msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Esperanto (Selfless Heroes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-25 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Esperanto <http://translate.selflessheroes.fr/dictionaries/"
"selflessheroes/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

msgid "activation"
msgstr "aktiviga"

msgid "again"
msgstr "denove"

msgid "Are you"
msgstr "Ĉu vi"

msgid "back"
msgstr "reiri"

msgid "corresponding"
msgstr "respektiva"

msgid "device"
msgstr "aparataro"

msgid "egg"
msgstr "ovo"

msgid "exit"
msgstr "eliri"

msgid "file"
msgstr "dosieron"

msgid "Fullscreen"
msgstr "Plenekrane"

msgid "game"
msgstr "ludo"

msgid "here"
msgstr "ĉi tie"

msgid "Hero"
msgstr "Heroo"

msgid "instructions"
msgstr "instrukcioj"

msgid "key"
msgstr "ŝlosilo"

msgid "leave"
msgstr "eliri"

msgid "level"
msgstr "nivelo"

msgid "Load"
msgstr "Ŝarĝi"

msgid "Menu"
msgstr "Menuo"

msgid "message"
msgstr "mesaĝon"

msgid "Music"
msgstr "Muziko"

msgid "OK"
msgstr "Bon"

msgid "or"
msgstr "aŭ"

msgid "or"
msgstr "aŭ"

msgid "premium content"
msgstr "kotizaj niveloj"

msgid "save"
msgstr "konservi"

msgid "screen"
msgstr "ekrano"

msgid "show"
msgstr "montri"

msgid "solution"
msgstr "solvo"

msgid "step by step"
msgstr "Paŝon post paŝo"

msgid "this"
msgstr "ĉi tiu"

msgid "This"
msgstr "Ĉi tiu"

msgid "this level"
msgstr "ĉi tiu nivelo"

msgid "Trigger"
msgstr "Ŝaltu"

msgid "tutorial"
msgstr "lernilo"

msgid "Unlock"
msgstr "Malŝlosi"

msgid "your"
msgstr "vian"