Esperanto (Selfless Heroes) - en to eo translation catalogue (3 entries)

[ctx: .name]
en: Picking
eo: Elekto

[ctx: .objective]
en: Put one %%icon icon-egg$%% egg which is less than 4
    into each %%icon icon-cauldron$%% cauldron
    
    %%icon mdi mdi-information-outline$%% If you want to test the value of an %%icon icon-egg$%% egg which is on the floor, you can use a %%icon icon-direction$%% direction. Your heroes are smart enough to understand that you're talking about the %%icon icon-egg$%% egg.
eo: Metu unu %%icon icon-egg$%% ovon kies nombro estas malpli ol 4
    en ĉiu %%icon icon-cauldron$%% kaldrono
    
    %%icon mdi mdi-information-outline$%% Se vi volas testi la valoron de %%icon icon-egg$%% ovo kiu estas sur la planko, vi povas uzi %%icon icon-direction$%% direkton. Viaj herooj estas sufiĉe lertaj por kompreni, ke vi parolas pri la %%icon icon-egg$%% ovo.

[ctx: .loss_reason_one_egg_ge_4]
en: You put an %%icon icon-egg$%% egg greater or equal to 4
    in a %%icon icon-cauldron$%% cauldron
eo: Vi metis %%icon icon-egg$%% ovon pli granda ol aŭ egala al 4
    en %%icon icon-cauldron$%% kaldronon
