msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Selfless Heroes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 05:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <http://translate.selflessheroes.fr/projects/"
"selflessheroes/level107/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

msgctxt ".name"
msgid "Picking 2"
msgstr "Cueillette 2"

msgctxt ".objective"
msgid ""
"Put the maximum %%icon icon-egg$%% egg from each column into the "
"corresponding %%icon icon-cauldron$%% cauldron\n"
"\n"
"%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: don't put the other %%icon "
"icon-egg$%% eggs into the %%icon icon-cauldron$%% cauldrons"
msgstr ""
"Mets l'%%icon icon-egg$%% œuf maximum de chaque colonne dans le %%icon icon-"
"cauldron$%% chaudron correspondant\n"
"\n"
"%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: ne mets pas d'autres %%"
"icon icon-egg$%% œufs que les maximums dans les %%icon icon-cauldron$%% "
"chaudrons"

msgctxt ".loss_reason_one_egg_not_max"
msgid ""
"You put an %%icon icon-egg$%% egg which is not the maximum of its column "
"into a %%icon icon-cauldron$%% cauldron"
msgstr ""
"Tu as mis un %%icon icon-egg$%% œuf qui n'est pas le maximum de sa colonne "
"dans un %%icon icon-cauldron$%% chaudron"