msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Esperanto (Selfless Heroes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-25 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Esperanto <http://translate.selflessheroes.fr/projects/"
"selflessheroes/level108/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

msgctxt ".name"
msgid "Tidying up"
msgstr "Purigi"

msgctxt ".objective"
msgid ""
"These %%icon icon-egg$%% eggs were scattered throughout the room. Pack them "
"all at the bottom of the room to tidy up.\n"
"\n"
"%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: the %%icon icon-egg$%% eggs "
"must remain on their column and in the order in which you found them"
msgstr ""
"Ĉi tiuj %%icon icon-egg$%% ovoj estis disigitaj tra la ĉambro. Paku ilin "
"ĉiujn ĉe la fundo de la ĉambro por ordigi.\n"
"\n"
"%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: la %%icon icon-egg$%% ovoj "
"devas resti sur sia kolumno kaj en la ordo en kiu komencis"