Esperanto (Selfless Heroes) - en to eo translation catalogue (4 entries)

[ctx: .name]
en: Pied Piper
eo: Piedŝalmludanto

[ctx: .objective]
en: Throw all the %%icon icon-hero$%% heroes into the hole except the one with the %%icon icon-egg$%% egg of maximum value.
    
    %%icon mdi mdi-information-outline$%% If several heroes have an %%icon icon-egg$%% egg of maximum value, only one must survive.
eo: Ĵetu ĉiujn %%icon icon-hero$%% heroojn en la truon krom tiu kun la %%icon icon-egg$%% ovo de maksimuma valoro.
    
    %%icon mdi mdi-information-outline$%% Se pluraj herooj havas %%icon icon-egg$%% ovon de maksimuma valoro, nur unu travivu.

[ctx: .boss_tell]
en: ♫ ♩ ...come to me... ♪ ♫
    ♪ ♫ ...the void, do not fear... ♪ ♩
    ♪ ♩ ...only the chosen one... ♫ ♩
    ♫ ♩ ...from the darkness will appear... ♪ ♫
eo: ♫ ♩ ...venu al mi... ♪ ♫
    ♪ ♫ ...la malplenon, ne timu... ♪ ♩
    ♪ ♩ ...nur la elektita... ♫ ♩
    ♫ ♩ ...de la mallumo aperos... ♪ ♫

[ctx: .loss_reason_all_max_eggs_in_hole]
en: All the %%icon icon-hero$%% heroes who had the %%icon icon-egg$%% egg of maximum value threw themselves into the hole
eo: Ĉiuj %%icon icon-hero$%% herooj kiuj havis la %%icon icon-egg$%% ovon de maksimuma valoro enĵetiĝis en la truon
