Esperanto (Selfless Heroes) - en to eo translation catalogue (4 entries)

[ctx: .name]
en: Duplicates
eo: Duplikatoj

[ctx: .objective]
en: Copy the %%icon icon-egg$%% left eggs to the %%icon icon-egg$%% right eggs.
    
    %%icon mdi mdi-information-outline$%% Your heroes are now able to memorize things. Use %%statement assign-statement$set%% to memorize the value of an egg and thus be able to write it later.
    
    %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: you must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs that are on the left. At the end, all %%icon icon-egg$%% eggs must be on the floor and in the same place as at the beginning.
eo: Kopiu la %%icon icon-egg$%% maldekstrajn ovojn al la %%icon icon-egg$%% dekstraj ovoj.
    
    %%icon mdi mdi-information-outline$%% Viaj herooj nun kapablas enmemorigi aferojn. Uzu %%statement assign-statement$set%% por enmemorigi la valoron de ovo kaj tiel povi skribi ĝin poste.
    
    %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ne tuŝu la %%icon icon-egg$%% ovojn kiuj estas maldekstre. Ĉe la fino, ĉiuj %%icon icon-egg$%% ovoj devas esti sur la planko kaj en la sama loko kiel ĉe la komenco.

[ctx: .loss_reason_wrong_value_on_egg]
en: You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg.
    Copy numbers of the left eggs.
eo: Vi skribis eraran nombron sur ĉi tiu %%icon icon-egg$%% ovo.
    Kopiu nombrojn de la maldekstraj ovoj.

[ctx: .loss_reason_target_egg_displaced]
en: You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left
eo: Ne tuŝu la %%icon icon-egg$%% maldekstrajn ovojn
