msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Portuguese (Selfless Heroes)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-26 20:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" msgctxt ".name" msgid "Duplicates" msgstr "Duplicadores" msgctxt ".objective" msgid "" "Copy the %%icon icon-egg$%% left eggs to the %%icon icon-egg$%% right eggs.\n" "\n" "%%icon mdi mdi-information-outline$%% Your heroes are now able to memorize " "things. Use %%statement assign-statement$set%% to memorize the value of an " "egg and thus be able to write it later.\n" "\n" "%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: you must not touch the %%" "icon icon-egg$%% eggs that are on the left. At the end, all %%icon icon-" "egg$%% eggs must be on the floor and in the same place as at the beginning." msgstr "" "Copie os %%icon icon-egg$%% ovos da esquerda para os %%icon icon-egg$%% ovos " "da direita.\n" "\n" "%%icon mdi mdi-information-outline$%% Seus heróis podem agora memorizar " "coisas. Use %%statement assign-statement$atribuir%% para memorizar o valor " "de um ovo e então será possível depois escrevê-lo.\n" "\n" "%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Atenção: você não deverá mexer nos %%" "icon icon-egg$%% ovos que estão na esquerda. No fim, todos os %%icon icon-" "egg$%% ovos devem estar no chão e no mesmo lugar do que no começo." msgctxt ".loss_reason_wrong_value_on_egg" msgid "" "You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg.\n" "Copy numbers of the left eggs." msgstr "" "Você escreveu um número errado neste %%icon icon-egg$%% ovo.\n" "Copie os números dos ovos da esquerda." msgctxt ".loss_reason_target_egg_displaced" msgid "You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left" msgstr "Você não deve mexer nos %%icon icon-egg$%% ovos da esquerda"