msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spanish (Selfless Heroes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-25 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.selflessheroes.fr/projects/"
"selflessheroes/level203/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

msgctxt ".name"
msgid "Mass production"
msgstr "Producción en masa"

# I don't remember the name of the Level "One at the time" in spanish : Cada uno su turno ?
msgctxt ".objective"
msgid ""
"Copy the left column on all the other columns\n"
"\n"
"%%icon mdi mdi-information-outline$%% If you can't find the solution, take "
"inspiration from the level %%level-title$\"One at a time\"%%"
msgstr ""
"Copia la columna izquierda en todas las otras columnas\n"
"\n"
"%%icon mdi mdi-information-outline$%% Si no encuentras la solución, "
"inspírate del nivel %%level-title$\"Uno a la vez\"%%"

msgctxt ".loss_reason_wrong_value_on_egg"
msgid ""
"You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg.\n"
"Copy numbers of the left column."
msgstr ""
"Escribiste un número equivocado en este %%icon icon-egg$%% huevo.\n"
"Copia los números en la columna de izquierda."

msgctxt ".loss_reason_target_egg_displaced"
msgid "You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left"
msgstr "No debes tocar los %%icon icon-egg$%% huevos de la izquierda"