msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German (Selfless Heroes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-25 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <http://translate.selflessheroes.fr/projects/"
"selflessheroes/level309/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

msgctxt ".name"
msgid "The mad gatekeeper"
msgstr "Der verrückte Türhüter"

msgctxt ".objective"
msgid "Move the heroes from the left, all the way to the right."
msgstr "Bewege den Helden von links bis ganz nach rechts."

#, ignore-ellipsis
msgctxt ".boss_tell"
msgid ""
"...it's open!\n"
"...ha ha ha ha... it's closed!\n"
"it's open! it's closed!\n"
"...ha ha ha ha..."
msgstr ""
"...es ist offen!\n"
"...ha ha ha ha... es ist geschlossen!\n"
"es ist offen! es ist geschlossen!\n"
"...ha ha ha ha..."