msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (Selfless Heroes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-25 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish <http://translate.selflessheroes.fr/projects/"
"selflessheroes/level309/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

msgctxt ".name"
msgid "The mad gatekeeper"
msgstr "Szalony strażnik"

msgctxt ".objective"
msgid "Move the heroes from the left, all the way to the right."
msgstr "Poprowadź bohaterów z lewego, na prawy koniec pokoju."

#, ignore-ellipsis
msgctxt ".boss_tell"
msgid ""
"...it's open!\n"
"...ha ha ha ha... it's closed!\n"
"it's open! it's closed!\n"
"...ha ha ha ha..."
msgstr ""
"...otwarte!\n"
"...ha ha ha ha... zamknięte!\n"
"Jest otwarte! Jest zamknięte!\n"
"...ha ha ha ha..."