Translation status
| 3 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 74 | Words | 100% |
Other components
Translation Information
| Project website | https://selflessheroes.fr | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
https://github.com/felicien-brochu/selflessheroes.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Fix swedish translation for levels.
bc4f90c
 admin authored 5 years ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
http://translate.selflessheroes.fr/git/selflessheroes/ui/
|
|
| Filemask | src/levels/level104/level104-messages-*.json |
|
| Monolingual base language file | src/levels/level104/level104-messages-en.json |
|
| Translation file |
src/levels/level104/level104-messages-pt.json
|
|
For this title I was looking for a word which looks like "harvest" but more carefully selecting the fruits. Only pick what fruit is ripe. If you have a word like that which is not "harvest", it would be good. The same applies of course for http://translate.selflessheroes.fr/translate/selflessheroes/level107/pt/ "Picking 2"
6 years ago
jbarroso
Ponha um %%icon icon-egg$%% ovo que seja menor que 4
em cada %%icon icon-cauldron$%% caldeirão
%%icon mdi mdi-information-outline$%% Se você quiser testar o valor de um %%icon icon-egg$%% ovo que está no chão, você pode usar uma %%icon icon-direction$%% direção. Seus heróis são espertos o bastante para entender que você está falando sobre o %%icon icon-egg$%% ovo.
em cada %%icon icon-cauldron$%% caldeirão
%%icon mdi mdi-information-outline$%% Se você quiser testar o valor de um %%icon icon-egg$%% ovo que está no chão, você pode usar uma %%icon icon-direction$%% direção. Seus heróis são espertos o bastante para entender que você está falando sobre o %%icon icon-egg$%% ovo.
Put one %%icon icon-egg$%% egg which is less than 4
into each %%icon icon-cauldron$%% cauldron
%%icon mdi mdi-information-outline$%% If you want to test the value of an %%icon icon-egg$%% egg which is on the floor, you can use a %%icon icon-direction$%% direction. Your heroes are smart enough to understand that you're talking about the %%icon icon-egg$%% egg.
into each %%icon icon-cauldron$%% cauldron
%%icon mdi mdi-information-outline$%% If you want to test the value of an %%icon icon-egg$%% egg which is on the floor, you can use a %%icon icon-direction$%% direction. Your heroes are smart enough to understand that you're talking about the %%icon icon-egg$%% egg.
NoneStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3 | 74 | 462 | ||
| Translated | 100% | 3 | 74 | 462 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | April 6, 2020, 10:18 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | João Barroso | |||