2. Selfless Heroes
  3. level002
  4. German
  5. translate

Translation

.name
Step aside
17/100
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level002
Schritt zum Seite
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level409
Gedächtnisverschiebung

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteGedächtnisverschiebung
Translated Selfless Heroes/level010
Gewundener Weg 2

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteGewundener Weg 2
Translated Selfless Heroes/level311
Multiplikator

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteMultiplikator
Translated Selfless Heroes/level111
Gekreuzte Lieferung

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteGekreuzte Lieferung
Translated Selfless Heroes/level203
Massenproduktion

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteMassenproduktion
Translated Selfless Heroes/level105
Sammlung

Change compared to this translation:

Schritt zum Seiteammlung
Translated Selfless Heroes/level107
Ernte 2

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteErnte 2
Translated Selfless Heroes/level003
Vorsicht Stufe

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitVorsicht Stufe
Translated Selfless Heroes/level007
Enge Kurve

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitEnge Kurve
Translated Selfless Heroes/level001
Erste Schritte

Change compared to this translation:

Erste Schritt zum Seite
Translated Selfless Heroes/level008
Fackelwache

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitFackelwache
Translated Selfless Heroes/level006
Feuerball

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteFeuerball
Translated Selfless Heroes/level005
Schwindel

Change compared to this translation:

Schritt zum Seitewindel
Translated Selfless Heroes/level407
Eierbaum

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteEierbaum
Translated Selfless Heroes/level404
Lotterie

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitLotterie
Translated Selfless Heroes/level014
Auf den Busch klopfen

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteAuf den Busch klopfen
Translated Selfless Heroes/level403
Pyramide

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitPyramide
Translated Selfless Heroes/level406
Feedback

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteFeedback
Translated Selfless Heroes/level011
Sei brav, haue ab!

Change compared to this translation:

Schritt zum Seiteei brav, haue ab!
Translated Selfless Heroes/level013
Höhen und Tiefen

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteHöhen und Tiefen
Translated Selfless Heroes/level012
Einer nach dem anderen

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteEiner nach dem anderen
Translated Selfless Heroes/level405
Lotterie 2

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteLotterie 2
Translated Selfless Heroes/level408
Befall

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteBefall
Translated Selfless Heroes/level102
Zu Tisch!

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteZu Tisch!
Translated Selfless Heroes/level306
Inventar

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteInventar
Translated Selfless Heroes/level104
Ernte

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiErnte
Translated Selfless Heroes/level310
Telegramm

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteTelegramm
Translated Selfless Heroes/level307
Passwort

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitePasswort
Translated Selfless Heroes/level402
Nuklearer Knopf

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteNuklearer Knopf
Translated Selfless Heroes/level103
Menschenkette

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiMenschenkette
Translated Selfless Heroes/level106
Menschenkette 2

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteMenschenkette 2
Translated Selfless Heroes/level101
Lieferung

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteLieferung
Translated Selfless Heroes/level401
Space invaders

Change compared to this translation:

Schritt zum Seitepace invaders
Translated Selfless Heroes/level308
Cryptex

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiCryptex
Translated Selfless Heroes/level309
Der verrückte Türhüter

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiDer verrückte Türhüter
Translated Selfless Heroes/level108
Ordnung machen

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteOrdnung machen
Translated Selfless Heroes/level305
Ja Chef!

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteJa Chef!
Translated Selfless Heroes/level301
Staffellauf

Change compared to this translation:

Schritt zum Seitetaffellauf
Translated Selfless Heroes/level303
Schachbrett

Change compared to this translation:

Schritt zum Seiteachbrett
Translated Selfless Heroes/level110
Menschenkette 3

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteMenschenkette 3
Translated Selfless Heroes/level109
Jeder an seiner Stelle

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitJeder an seiner Stelle
Translated Selfless Heroes/level214
Zeitbombe

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitZeitbombe
Translated Selfless Heroes/level304
Starting blocks

Change compared to this translation:

Schritt zum Seitetarting blocks
Translated Selfless Heroes/level302
Stille Post

Change compared to this translation:

Schritt zum Seitetille Post
Translated Selfless Heroes/level112
Einsamer Lieferer

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteEinsamer Lieferer
Translated Selfless Heroes/level207
Pixel-Art 2

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitePixel-Art 2
Translated Selfless Heroes/level212
Labyrinth

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteLabyrinth
Translated Selfless Heroes/level210
Gleichheit für alle 2

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteGleichheit für alle 2
Translated Selfless Heroes/level202
Duplikat

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteDuplikat
Translated Selfless Heroes/level211
Kronos

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteKronos
Translated Selfless Heroes/level213
Volltreffer

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteVolltreffer
Translated Selfless Heroes/level114
Sortierung

Change compared to this translation:

Schritt zum Seiteortierung
Translated Selfless Heroes/level209
Gleichheit für alle

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitGleichheit für alle
Translated Selfless Heroes/level208
Pixel-Art 3

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitePixel-Art 3
Translated Selfless Heroes/level115
Sortierung 2

Change compared to this translation:

Schritt zum Seiteortierung 2
Translated Selfless Heroes/level201
Rating

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteRating
Translated Selfless Heroes/level205
Etwas mehr

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteEtwas mehr
Translated Selfless Heroes/level004
Jeder seinen Weg

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteJeder seinen Weg
Translated Selfless Heroes/level204
Inspektion

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteInspektion
Translated Selfless Heroes/level009
Gewundener Weg

Change compared to this translation:

Schritt zum SeiteGewundener Weg
Translated Selfless Heroes/level206
Pixel-Art

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitePixel-Art
Translated Selfless Heroes/level113
Pied Piper

Change compared to this translation:

Schritt zum SeitePied Piper

Loading…

Loading…

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.name
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level002/level002-messages-de.json, string 1