2. Selfless Heroes
  3. level007
  4. French
  5. translate

Translation

.objective
Light all %%icon icon-bonfire$%% bonfires

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: all the heroes must survive
120/1180
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level007
Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level009
Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir
Translated Selfless Heroes/level001
Aide les %%icon icon-hero$%% héros à aller sur les %%icon icon-switch$%% boutons

Change compared to this translation:

Allume touside les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-hero$%% héros à allert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir sur les %%icon icon-switch$%% boutons
Translated Selfless Heroes/level002
Active tous les %%icon icon-switch$%% boutons

Change compared to this translation:

Allumctive tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirswitch$%% boutons
Translated Selfless Heroes/level209
Pour chaque colonne, calcule sa moyenne et écris-la sur tous ses %%icon icon-egg$%% œufs

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirPour chaque colonne, calcule sa moyenne et écris-la sur tous ses %%icon icon-egg$%% œufs
Translated Selfless Heroes/level003
Active tous les %%icon icon-switch$%% boutons.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Consulte l'aide à propos de %%statement branching-statement$si%% pour mieux comprendre comment ça marche.

Change compared to this translation:

Allumctive tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxswitch$%% boutons.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Consulte l'aide à propos de %%statement branching-statement$si%% pour mieux comprendre comment ça marche.
Translated Selfless Heroes/level004
Active tous les %%icon icon-switch$%% boutons

Change compared to this translation:

Allumctive tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirswitch$%% boutons
Translated Selfless Heroes/level208
Déplace les %%icon icon-egg$%% œufs vers la droite d'autant de cases que leur numéro pour découvrir l'image cachée.

Change compared to this translation:

Allume tousDéplace les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit megg$%% œufs vers la droite d'autant de cases que leur numéro pour découvrir l'image cachée.
Translated Selfless Heroes/level005
Active tous les %%icon icon-switch$%% boutons

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: ne fais pas tomber les %%icon icon-hero$%% héros dans le trou.

Change compared to this translation:

Allumctive tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxswitch$%% boutons

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirne fais pas tomber les %%icon icon-hero$%% héros dans le trou.
Translated Selfless Heroes/level006
Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Utilise %%statement action-statement$boule de feu%% pour allumer les feux

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Utilise %%statement action-statement$boule de feu%% pour allumer les feux
Translated Selfless Heroes/level207
Déplace les %%icon icon-egg$%% œufs vers la droite d'autant de cases que leur numéro pour découvrir l'image cachée

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Tu peux %%statement action-statement$écrire%% ce que tu veux sur les %%icon icon-egg$%% œufs

Change compared to this translation:

Allume tousDéplace les %%icon icon-bonfire$%% feuxegg$%% œufs vers la droite d'autant de cases que leur numéro pour découvrir l'image cachée

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Tu peux %%statement action-statement$écrire%% ce que tu veux sur les %%icon icon-egg$%% œufs
Translated Selfless Heroes/level008
Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Utilise %%statement branching-statement$saut%% pour répéter des actions en boucle

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Utilise %%statement branching-statement$saut%% pour répéter des actions en boucle
Translated Selfless Heroes/level203
Recopie la colonne de gauche sur toutes les autres colonnes

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Si tu ne trouves pas la solution, essaie de t'inspirer du niveau %%level-title$"Chacun son tour"%%

Change compared to this translation:

AllumeRecopie la colonne de gauche sur toutes les %%icon icon-bonfire$%% feuxautres colonnes

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Si tu ne trouves pas la solution, essaie de t'inspirer du niveau %%level-title$"Chacun son tour"%%
Translated Selfless Heroes/level409
Recopie les %%icon icon-egg$%% œufs de la 1ère colonne sur la 2ème, ceux de la 2ème sur la 3ème etc. Écris 0 sur tous les %%icon icon-egg$%% œufs de la 1ère colonne.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% À la fin les %%icon icon-egg$%% œufs doivent etre à la même place qu'au début.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxRecopie les %%icon icon-egg$%% œufs de la 1ère colonne sur la 2ème, ceux de la 2ème sur la 3ème etc. Écris 0 sur tous les %%icon icon-egg$%% œufs de la 1ère colonne.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir À la fin les %%icon icon-egg$%% œufs doivent etre à la même place qu'au début.
Translated Selfless Heroes/level206
Déplace les %%icon icon-egg$%% œufs vers le bas d'autant de cases que leur numéro pour découvrir l'image cachée.
Ensuite fais descendre les %%icon icon-hero$%% héros tout en bas.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Utilise %%statement assign-statement$calc%% et la variable %%icon icon-variable$%% %%statement assign-statement$ a%% pour compter tes pas.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxDéplace les %%icon icon-egg$%% œufs vers le bas d'autant de cases que leur numéro pour découvrir l'image cachée.
Ensuite fais descendre les %%icon icon-hero$%% héros tout en bas.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Utilise %%statement assign-statement$calc%% et la variable %%icon icon-variable$%% %%statement assign-statement$ a%% pour compter tes pas.
Translated Selfless Heroes/level204
Écris le maximum de chaque colonne sur les %%icon icon-egg$%% œufs du bas

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: tu ne dois pas toucher aux %%icon icon-egg$%% œufs du haut

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirÉcris le maximum de chaque colonne sur les %%icon icon-egg$%% œufs du bas

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: tu ne dois pas toucher aux %%icon icon-egg$%% œufs du haut
Translated Selfless Heroes/level010
Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir


%%icon mdi mdi-information-outline$%% Pour aller plus vite, copie/colle le code du niveau précédent

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir


%%icon mdi mdi-information-outline$%% Pour aller plus vite, copie/colle le code du niveau précédent
Translated Selfless Heroes/level408
Ces petits monstres se reproduisent à une vitesse affolante ! Mets fin à l'infestation avant qu'il ne soit trop tard.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Nombre maximum de héros : 10

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxCes petits monstres se reproduisent à une vitesse affolante ! Mets fin à l'infestation avant qu'il ne soit trop tard.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirNombre maximum de héros : 10
Translated Selfless Heroes/level407
Mets l' %%icon icon-egg$%% œuf de valeur maximum dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Nombre maximum de héros : 31

Change compared to this translation:

Allume touMets l' %%icon icon-egg$%% œuf de valeur maximum dans les %%icon icon-bonfire$%% feuxcauldron$%% chaudron.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirNombre maximum de héros : 31
Translated Selfless Heroes/level205
Ajoute 1 à tous les %%icon icon-egg$%% œufs.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Les héros sont maintenant capables de faire des calculs. Utilise %%statement assign-statement$calc%% pour calculer quelque chose.

Change compared to this translation:

Allumejoute 1 à tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxegg$%% œufs.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Les héros sont maintenant capables de faire des calculs. Utilise %%statement assign-statement$calc%% pour calculer quelque chose.
Translated Selfless Heroes/level202
Recopie les %%icon icon-egg$%% œufs de gauche sur les %%icon icon-egg$%% œufs de droite.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Les héros sont maintenant capables de garder des choses en mémoire. Utilise %%statement assign-statement$init%% pour mémoriser la valeur d'un œuf et ainsi pouvoir l'écrire plus tard.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: tu ne dois pas toucher les %%icon icon-egg$%% œufs qui sont à gauche. À la fin, tous les %%icon icon-egg$%% œufs doivent être au sol et à la même place qu'au début.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirRecopie les %%icon icon-egg$%% œufs de gauche sur les %%icon icon-egg$%% œufs de droite.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Les héros sont maintenant capables de garder des choses en mémoire. Utilise %%statement assign-statement$init%% pour mémoriser la valeur d'un œuf et ainsi pouvoir l'écrire plus tard.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: tu ne dois pas toucher les %%icon icon-egg$%% œufs qui sont à gauche. À la fin, tous les %%icon icon-egg$%% œufs doivent être au sol et à la même place qu'au début.
Translated Selfless Heroes/level406
Écris la somme de tous les %%icon icon-egg$%% œufs sur l'œuf du haut. À la fin, l'%%icon icon-egg$%% œuf du haut doit être à la même place qu'au début.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Tu ne dois pas écrire autre chose que la somme des œufs sur l'%%icon icon-egg$%% œuf du haut. Tu peux écrire ce que tu veux sur les autres %%icon icon-egg$%% œufs.

Change compared to this translation:

AllumÉcris la somme de tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mouriregg$%% œufs sur l'œuf du haut. À la fin, l'%%icon icon-egg$%% œuf du haut doit être à la même place qu'au début.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Tu ne dois pas écrire autre chose que la somme des œufs sur l'%%icon icon-egg$%% œuf du haut. Tu peux écrire ce que tu veux sur les autres %%icon icon-egg$%% œufs.
Translated Selfless Heroes/level405
Le nombre sur l'%%icon icon-egg$%% œuf à droite du %%icon icon-cauldron$%% chaudron indique le numéro de la colonne de l'œuf à mettre dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron.
Le nombre sur l'%%icon icon-egg$%% œuf en-dessous du %%icon icon-cauldron$%% chaudron indique le numéro de la ligne.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Il ne faut pas prendre les autres %%icon icon-egg$%% œufs.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Nombre maximum de héros : 50

Change compared to this translation:

Allume touLe nombre sur l'%%icon icon-egg$%% œuf à droite du %%icon icon-cauldron$%% chaudron indique le numéro de la colonne de l'œuf à mettre dans les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourircauldron$%% chaudron.
Le nombre sur l'%%icon icon-egg$%% œuf en-dessous du %%icon icon-cauldron$%% chaudron indique le numéro de la ligne.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Il ne faut pas prendre les autres %%icon icon-egg$%% œufs.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Nombre maximum de héros : 50
Translated Selfless Heroes/level012
Les %%icon icon-hero$%% héros doivent aller sur les croix l'un après l'autre. D'abord le héros tout à gauche, puis le héro à sa droite etc.

Change compared to this translation:

Allume tous lLes %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucunhero$%% héros doivent aller sur les croix l'un après l'autre. D'abord le héros tout à gauche, puis le héro neà sa droit mourire etc.
Translated Selfless Heroes/level404
Le nombre sur l'%%icon icon-egg$%% œuf au-dessus du %%icon icon-cauldron$%% chaudron indique quel œuf il faut mettre dans le chaudron.

Par exemple, si l'œuf indique 4, alors il faut mettre le 4ème %%icon icon-egg$%% œuf dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Quand un clone est créé, il hérite des variables de son créateur.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Il ne faut pas prendre les autres %%icon icon-egg$%% œufs.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirLe nombre sur l'%%icon icon-egg$%% œuf au-dessus du %%icon icon-cauldron$%% chaudron indique quel œuf il faut mettre dans le chaudron.

Par exemple, si l'œuf indique 4, alors il faut mettre le 4ème %%icon icon-egg$%% œuf dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Quand un clone est créé, il hérite des variables de son créateur.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Il ne faut pas prendre les autres %%icon icon-egg$%% œufs.
Translated Selfless Heroes/level013
Les %%icon icon-hero$%% héros doivent aller sur les croix

Change compared to this translation:

Allume tous lLes %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirhero$%% héros doivent aller sur les croix
Translated Selfless Heroes/level403
Remplis la pyramide avec tes %%icon icon-hero$%% héros.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: dans ce niveau, si un clonage échoue, le héro qui essayait de se cloner mourra.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doitRemplis la pyramide avec tes %%icon icon-hero$%% héros.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: dans ce niveau, si un clonage échoue, le héro qui essayait de se cloner mourira.
Translated Selfless Heroes/level014
Active tous les %%icon icon-switch-red$%% boutons

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Dès qu'un %%icon icon-switch-red$%% bouton rouge est activé, il le reste. Même si le héro ne reste pas dessus.

Change compared to this translation:

Allumctive tous les %%icon icon-bonfiswitch-red$%% feuxboutons

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Dès qu'un %%icon icon-switch-red$%% bouton rouge est activé, il le reste. Même si le héro ne reste pas dessus.
Translated Selfless Heroes/level402
Active tous les %%icon icon-switch$%% boutons.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Nombre maximum de héros : 10

Change compared to this translation:

Allumctive tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxswitch$%% boutons.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirNombre maximum de héros : 10
Translated Selfless Heroes/level401
Occupe toutes les cases sombres avec tes %%icon icon-hero$%% héros.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Maintenant les héros savent se cloner. Consulte l'aide à propos de %%statement branching-statement$clone%% pour mieux comprendre comment ça marche.

Change compared to this translation:

AllumOccupe toutes les %%icon icon-bonfire$%% feuxcases sombres avec tes %%icon icon-hero$%% héros.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Maintenant les héros savent se cloner. Consulte l'aide à propos de %%statement branching-statement$clone%% pour mieux comprendre comment ça marche.
Translated Selfless Heroes/level101
Mets les %%icon icon-egg$%% œufs dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons

Change compared to this translation:

Allume touMets les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mouriregg$%% œufs dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons
Translated Selfless Heroes/level011
Ces deux ogres en ont après toi. Débarrasse-en-toi avant qu'ils ne te rattrapent.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Utilise les %%icon icon-switch$%% boutons pour activer/désactiver les %%icon icon-spikes$%% piques.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxCes deux ogres en ont après toi. Débarrasse-en-toi avant qu'ils ne te rattrapent.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Utilise les %%icon icon-switch$%% boutons pour activer/désactiver les %%icon icon-spikes$%% piques.
Translated Selfless Heroes/level311
Multiplie par 2 le nombre à 6 chiffres formé par les %%icon icon-egg$%% œufs et écris le résultat sur les %%icon icon-egg$%% œufs de la même manière (1 chiffre par œuf). Ensuite dépose tous les %%icon icon-egg$%% œufs en même temps entre les deux %%icon icon-bonfire$%% feux.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirMultiplie par 2 le nombre à 6 chiffres formé par les %%icon icon-egg$%% œufs et écris le résultat sur les %%icon icon-egg$%% œufs de la même manière (1 chiffre par œuf). Ensuite dépose tous les %%icon icon-egg$%% œufs en même temps entre les deux %%icon icon-bonfire$%% feux.
Translated Selfless Heroes/level309
Déplace les héros de gauche jusqu'au bord droit.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro neDéplace les héros de gauche jusqu'au bord droit mourir.
Translated Selfless Heroes/level102
Ces %%icon icon-egg$%% œufs ont été éparpillés au hasard dans la pièce. Mets-en un dans chaque %%icon icon-cauldron$%% chaudron pour préparer le dîner.

Change compared to this translation:

Allume tous lCes %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mouriregg$%% œufs ont été éparpillés au hasard dans la pièce. Mets-en un dans chaque %%icon icon-cauldron$%% chaudron pour préparer le dîner.
Translated Selfless Heroes/level310
Recopie les %%icon icon-egg$%% œufs du bas sur les %%icon icon-egg$%% œufs du haut.

Change compared to this translation:

Allume tousRecopie les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mouriregg$%% œufs du bas sur les %%icon icon-egg$%% œufs du haut.
Translated Selfless Heroes/level103
Mets l'%%icon icon-egg$%% œuf dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirMets l'%%icon icon-egg$%% œuf dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron
Translated Selfless Heroes/level308
Déplace le héro de gauche jusqu'au bord droit.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Pour baisser les %%icon icon-spikes$%% piques, il faut activer les bons %%icon icon-switch$%% boutons.
La combinaison est inscrite sur les %%icon icon-egg$%% œufs :
1 = activer le bouton
0 = désactiver le bouton

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirDéplace le héro de gauche jusqu'au bord droit.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Pour baisser les %%icon icon-spikes$%% piques, il faut activer les bons %%icon icon-switch$%% boutons.
La combinaison est inscrite sur les %%icon icon-egg$%% œufs :
1 = activer le bouton
0 = désactiver le bouton
Translated Selfless Heroes/level105
Mets tous les %%icon icon-egg$%% œufs inférieurs à 4
dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons

Change compared to this translation:

AllumeMets tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mouriregg$%% œufs inférieurs à 4
dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons
Translated Selfless Heroes/level307
Déplace le héro de gauche jusqu'au bord droit.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Pour baisser les %%icon icon-spikes$%% piques, il faut activer les bons %%icon icon-switch$%% boutons.
La combinaison est inscrite sur les %%icon icon-egg$%% œufs :
1 = activer le bouton
0 = désactiver le bouton

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirDéplace le héro de gauche jusqu'au bord droit.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Pour baisser les %%icon icon-spikes$%% piques, il faut activer les bons %%icon icon-switch$%% boutons.
La combinaison est inscrite sur les %%icon icon-egg$%% œufs :
1 = activer le bouton
0 = désactiver le bouton
Translated Selfless Heroes/level106
Mets l'%%icon icon-egg$%% œuf de valeur maximum
dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron

%%icon mdi mdi-information-outline$%% En cas d'égalité, choisis l'un des deux

Change compared to this translation:

Allume touMets l'%%icon icon-egg$%% œuf de valeur maximum
dans les %%icon icon-bonfire$%% feuxcauldron$%% chaudron

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir En cas d'égalité, choisis l'un des deux
Translated Selfless Heroes/level306
Compte les différents types d'%%icon icon-egg$%% œufs.

Écris le nombre d'%%icon icon-egg$%% œufs qui valent 0 sur l'œuf de gauche et le nombre d'%%icon icon-egg$%% œufs qui valent 1 sur l'œuf de droite.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro nCompte les différents types d'%%icon icon-egg$%% œufs.

Écris le nombre d'%%icon icon-egg$%% œufs qui valent 0 sur l'œuf de gauche et le nombre d'%%icon icon-egg$%% œufs qui valent 1 sur l'œuf de droit mourire.
Translated Selfless Heroes/level107
Mets l'%%icon icon-egg$%% œuf maximum de chaque colonne dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron correspondant

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: ne mets pas d'autres %%icon icon-egg$%% œufs que les maximums dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirMets l'%%icon icon-egg$%% œuf maximum de chaque colonne dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron correspondant

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: ne mets pas d'autres %%icon icon-egg$%% œufs que les maximums dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons
Translated Selfless Heroes/level305
Mets les %%icon icon-egg$%% œufs qui ont la même parité que l'œuf du haut dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons.

Par exemple, si l'œuf du haut est pair, mets tous les œufs pairs dans les chaudrons.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Si %%type-operator$n%% est un nombre pair, alors %%type-operator$n % 2 = 0%%.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxMets les %%icon icon-egg$%% œufs qui ont la même parité que l'œuf du haut dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons.

Par exemple, si l'œuf du haut est pair, mets tous les œufs pairs dans les chaudrons.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Si %%type-operator$n%% est un nombre pair, alors %%type-operator$n % 2 = 0%%.
Translated Selfless Heroes/level304
Active tous les %%icon icon-switch$%% boutons.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Maintenant les héros peuvent parler à tous les héros d'un coup avec %%statement speach-statement$dire%%.

Change compared to this translation:

Allumctive tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxswitch$%% boutons.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Maintenant les héros peuvent parler à tous les héros d'un coup avec %%statement speach-statement$dire%%.
Translated Selfless Heroes/level108
Ces %%icon icon-egg$%% œufs ont été éparpillés dans la pièce. Range-les tous en bas.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: les %%icon icon-egg$%% œufs doivent rester sur la même colonne et dans l'ordre où tu les as trouvés

Change compared to this translation:

Allume tous lCes %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mouriregg$%% œufs ont été éparpillés dans la pièce. Range-les tous en bas.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: les %%icon icon-egg$%% œufs doivent rester sur la même colonne et dans l'ordre où tu les as trouvés
Translated Selfless Heroes/level303
Occupe toutes les cases sombres avec tes %%icon icon-hero$%% héros.

Change compared to this translation:

AllumOccupe toutes les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourircases sombres avec tes %%icon icon-hero$%% héros.
Translated Selfless Heroes/level109
Trie les %%icon icon-hero$%% héros du plus petit à gauche au plus grand à droite

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Les héros peuvent échanger de place quand ils vont dans des directions opposées au même moment

Change compared to this translation:

Allume tousTrie les %%icon icon-bonfire$%% feuxhero$%% héros du plus petit à gauche au plus grand à droite

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Les héros peuvent échanger de place quand ils vont dans des directions opposées au même moment
Translated Selfless Heroes/level302
Les %%icon icon-hero$%% héros doivent aller sur les croix l'un après l'autre. D'abord le héros tout à gauche, puis le héro à sa droite etc.

Change compared to this translation:

Allume tous lLes %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucunhero$%% héros doivent aller sur les croix l'un après l'autre. D'abord le héros tout à gauche, puis le héro neà sa droit mourire etc.
Translated Selfless Heroes/level110
Mets l'%%icon icon-egg$%% œuf maximum dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirMets l'%%icon icon-egg$%% œuf maximum dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron
Translated Selfless Heroes/level301
Active tous les %%icon icon-switch$%% boutons.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Maintenant les héros peuvent se parler. Consulte l'aide à propos de %%statement speach-statement$dire%% et %%statement speach-statement$écouter%% pour mieux comprendre comment ça marche.

Change compared to this translation:

Allumctive tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxswitch$%% boutons.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Maintenant les héros peuvent se parler. Consulte l'aide à propos de %%statement speach-statement$dire%% et %%statement speach-statement$écouter%% pour mieux comprendre comment ça marche.
Translated Selfless Heroes/level111
Les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons sont numérotés de 0 à 9 par les œufs devant eux. Mets les %%icon icon-egg$%% œufs qui sont devant les héros dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons correspondants.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirLes %%icon icon-cauldron$%% chaudrons sont numérotés de 0 à 9 par les œufs devant eux. Mets les %%icon icon-egg$%% œufs qui sont devant les héros dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons correspondants.
Translated Selfless Heroes/level214
Mets les %%icon icon-egg$%% œufs dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron dans l'ordre croissant. D'abord l'œuf 0 puis le 1 etc.

Change compared to this translation:

Allume touMets les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mouriregg$%% œufs dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron dans l'ordre croissant. D'abord l'œuf 0 puis le 1 etc.
Translated Selfless Heroes/level213
Mets tous les %%icon icon-egg$%% œufs dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron

Change compared to this translation:

AllumeMets tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mouriregg$%% œufs dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron
Translated Selfless Heroes/level113
Fais tomber tous les %%icon icon-hero$%% héros dans le trou excepté celui qui a l'%%icon icon-egg$%%œuf de valeur maximale.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Si plusieurs héros ont un %%icon icon-egg$%% œuf de valeur maximale, un seul doit survivre.

Change compared to this translation:

AllumeFais tomber tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxhero$%% héros dans le trou excepté celui qui a l'%%icon icon-egg$%%œuf de valeur maximale.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Si plusieurs héros ont un %%icon icon-egg$%% œuf de valeur maximale, un seul doit survivre.
Translated Selfless Heroes/level212
Mets tous les %%icon icon-egg$%% œufs dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% C'est toujours un peu délicat de s'orienter dans un labyrinthe… Heureusement maintenant tu peux utiliser %%statement assign-statement$plus proche%% pour trouver ton chemin.

Change compared to this translation:

AllumeMets tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxegg$%% œufs dans le %%icon icon-cauldron$%% chaudron.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir C'est toujours un peu délicat de s'orienter dans un labyrinthe… Heureusement maintenant tu peux utiliser %%statement assign-statement$plus proche%% pour trouver ton chemin.
Translated Selfless Heroes/level114
Trie les %%icon icon-egg$%% œufs du plus petit à gauche au plus grand à droite.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% À la fin, les %%icon icon-egg$%% œufs doivent être au sol sur la même ligne qu'au début.

Change compared to this translation:

Allume tousTrie les %%icon icon-bonfire$%% feuxegg$%% œufs du plus petit à gauche au plus grand à droite.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir À la fin, les %%icon icon-egg$%% œufs doivent être au sol sur la même ligne qu'au début.
Translated Selfless Heroes/level211
On dirait qu'il est affamé. Tu ferais bien de lui donner ce qu'il veut avant qu'il ne s'énerve…

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirOn dirait qu'il est affamé. Tu ferais bien de lui donner ce qu'il veut avant qu'il ne s'énerve…
Translated Selfless Heroes/level115
Trie les %%icon icon-egg$%% œufs du plus petit à gauche au plus grand à droite.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Cette fois, les %%icon icon-hero$%% héros devront coopérer.

Change compared to this translation:

Allume tousTrie les %%icon icon-bonfire$%% feuxegg$%% œufs du plus petit à gauche au plus grand à droite.

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Cette fois, les %%icon icon-hero$%% héros devront coopérer.
Translated Selfless Heroes/level210
Écris la moyenne de tous les %%icon icon-egg$%% œufs sur chaque %%icon icon-egg$%% œuf

Change compared to this translation:

AllumÉcris la moyenne de tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mouriregg$%% œufs sur chaque %%icon icon-egg$%% œuf
Translated Selfless Heroes/level201
Utilise %%statement action-statement$écrire%% pour écrire sur les %%icon icon-egg$%% œufs. Pour chaque %%icon icon-egg$%% œuf, s'il est inférieur à 5, écris 0 dessus, sinon écris 9.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourirUtilise %%statement action-statement$écrire%% pour écrire sur les %%icon icon-egg$%% œufs. Pour chaque %%icon icon-egg$%% œuf, s'il est inférieur à 5, écris 0 dessus, sinon écris 9.
Translated Selfless Heroes/level104
Mets un %%icon icon-egg$%% œuf inférieur à 4
dans chaque %%icon icon-cauldron$%% chaudron

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Si tu veux tester la valeur d'un %%icon icon-egg$%% œuf qui est sur le sol, tu peux utiliser une %%icon icon-direction$%% direction. Tes héros sont assez intelligents pour comprendre que tu parles de l'%%icon icon-egg$%% œuf.

Change compared to this translation:

Allume tous les %%icon icon-bonfire$%% feuxMets un %%icon icon-egg$%% œuf inférieur à 4
dans chaque %%icon icon-cauldron$%% chaudron

%%icon mdi mdi-alert-octaginformation-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mourir Si tu veux tester la valeur d'un %%icon icon-egg$%% œuf qui est sur le sol, tu peux utiliser une %%icon icon-direction$%% direction. Tes héros sont assez intelligents pour comprendre que tu parles de l'%%icon icon-egg$%% œuf.
Translated Selfless Heroes/level112
Les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons sont numérotés de 0 à 6 par les œufs devant eux. Mets tous les autres %%icon icon-egg$%% œufs dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons correspondants.

Change compared to this translation:

AllumeLes %%icon icon-cauldron$%% chaudrons sont numérotés de 0 à 6 par les œufs devant eux. Mets tous les autres %%icon icon-bonfire$%% feux

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Attention: aucun héro ne doit mouriregg$%% œufs dans les %%icon icon-cauldron$%% chaudrons correspondants.

Loading…

Loading…

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.objective
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level007/level007-messages-fr.json, string 2