Selfless Heroes

level011

Swedish

translate

All strings

Query
3 / 3

Jump to position

Context	English	Swedish	State
.name	Be brave, run away!	Var modig, spring iväg!
.objective	These two ogres are after you. Get rid of them before they catch up with you. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Use the %%icon icon-switch$%% switches to disable/enable the %%icon icon-spikes$%% spikes.	Dessa två träsktroll är efter dig. Bli av med dem innan de kommer ikapp dig. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Använd %%icon icon-switch$%% knappar för att inaktivera/aktivera %%icon icon-spikes$%% spikarna.
.boss_tell	Run! Run! Run, little thing! Let's see who's the fastest!	Spring! Spring! Spring, du lilla kryp! Vi får se vem som är snabbast!

Context	English	Swedish	State
.boss_tell	Run! Run! Run, little thing! Let's see who's the fastest!	Spring! Spring! Spring, du lilla kryp! Vi får se vem som är snabbast!
.name	Be brave, run away!	Var modig, spring iväg!
.objective	These two ogres are after you. Get rid of them before they catch up with you. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Use the %%icon icon-switch$%% switches to disable/enable the %%icon icon-spikes$%% spikes.	Dessa två träsktroll är efter dig. Bli av med dem innan de kommer ikapp dig. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Använd %%icon icon-switch$%% knappar för att inaktivera/aktivera %%icon icon-spikes$%% spikarna.

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/level011	Spring! Spring! Spring, du lilla kryp! Vi får se vem som är snabbast!
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level408	...gnark...gnark... ...gnark...gnark...gnark... ...gnark...gnark...
Translated Selfless Heroes/level408	Change compared to this translation: Spring! Spring! Spring, du lilla kryp! Vi får se vem som är snabbast!...gnark...gnark... ...gnark...gnark...gnark... ...gnark...gnark...
Translated Selfless Heroes/level309	...den är öppen! ...ha ha ha ha... den är stängd! den är öppen! den är stängd! ...ha ha ha ha...
Translated Selfless Heroes/level309	Change compared to this translation: Spring! Spring! Spring, du lilla kryp! Vi får se vem som är snabbast!...den är öppen! ...ha ha ha ha... den är stängd! den är öppen! den är stängd! ...ha ha ha ha...
Translated Selfless Heroes/level113	♫ ♩ ...kom till mig... ♪ ♫ ♪ ♫ ...räds inte tomrummet... ♪ ♩ ♪ ♩ ...endast den utvalda... ♫ ♩ ♫ ♩ ...från mörkret kommer visa sig... ♪ ♫
Translated Selfless Heroes/level113	Change compared to this translation: Spring! Spring! Spring, du lilla kryp! Vi får se vem som är snabbast!♫ ♩ ...kom till mig... ♪ ♫ ♪ ♫ ...räds inte tomrummet... ♪ ♩ ♪ ♩ ...endast den utvalda... ♫ ♩ ♫ ♩ ...från mörkret kommer visa sig... ♪ ♫
Translated Selfless Heroes/level211	...ge mig... ...ge mig mat... alltid mer ! ALLTID MER !
Translated Selfless Heroes/level211	Change compared to this translation: Spring! Spring! Spring, du lilla kryp! Vi får se vem som är snabbast...ge mig... ...ge mig mat... alltid mer ! ALLTID MER !

Loading…

Loading…

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.boss_tell

Labels

No labels currently set!

Source string age

5 years ago

Translation file

src/levels/level011/level011-messages-sv.json, string 3