2. Selfless Heroes
  3. level013
  4. Esperanto
  5. translate

Translation

.name
Ups and downs
20/130
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level013
Supren kaj malsupren
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level101
Liveraĵo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenLiveraĵo
Translated Selfless Heroes/level115
Ordigo 2

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenOrdigo 2
Translated Selfless Heroes/level006
Fajroglobo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenFajroglobo
Translated Selfless Heroes/level007
Rapida turniĝo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenRapida turniĝo
Translated Selfless Heroes/level003
Singardu kien vi paŝas

Change compared to this translation:

Supren kaj malsupreningardu kien vi paŝas
Translated Selfless Heroes/level004
Malsamaj vojoj

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenMalsamaj vojoj
Translated Selfless Heroes/level002
Paŝu flanken

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprPaŝu flanken
Translated Selfless Heroes/level005
Vertiĝo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenVertiĝo
Translated Selfless Heroes/level010
Serpentuma vojo 2

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenerpentuma vojo 2
Translated Selfless Heroes/level401
Eksterteraj invadantoj

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenEksterteraj invadantoj
Translated Selfless Heroes/level014
Rondiri

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenRondiri
Translated Selfless Heroes/level106
Homa ĉeno 2

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenHoma ĉeno 2
Translated Selfless Heroes/level107
Elekto 2

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenElekto 2
Translated Selfless Heroes/level114
Ordigo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenOrdigo
Translated Selfless Heroes/level409
Memora movado

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenMemora movado
Translated Selfless Heroes/level408
Infestiĝo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenInfestiĝo
Translated Selfless Heroes/level305
Jes, kuirestro!

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenJes, kuirestro!
Translated Selfless Heroes/level001
Unuaj paŝoj

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenUnuaj paŝoj
Translated Selfless Heroes/level201
Taksado

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenTaksado
Translated Selfless Heroes/level008
Kandelluma vigilo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenKandelluma vigilo
Translated Selfless Heroes/level113
Piedŝalmludanto

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenPiedŝalmludanto
Translated Selfless Heroes/level012
Unuope

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenUnuope
Translated Selfless Heroes/level407
Arbo de ovoj

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenArbo de ovoj
Translated Selfless Heroes/level011
Kuraĝu, forkuru!

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenKuraĝu, forkuru!
Translated Selfless Heroes/level406
Kunmeto

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenKunmeto
Translated Selfless Heroes/level405
Loterio 2

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenLoterio 2
Translated Selfless Heroes/level404
Loterio

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenLoterio
Translated Selfless Heroes/level403
Piramido

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenPiramido
Translated Selfless Heroes/level402
Sekurbutono

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenekurbutono
Translated Selfless Heroes/level206
Piksela arto

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenPiksela arto
Translated Selfless Heroes/level105
Rikolto

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenRikolto
Translated Selfless Heroes/level102
Vespermanĝo pretas!

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenVespermanĝo pretas!
Translated Selfless Heroes/level103
Homa ĉeno

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprHoma ĉeno
Translated Selfless Heroes/level104
Elekto

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenElekto
Translated Selfless Heroes/level311
Multiplikiloj

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenMultiplikiloj
Translated Selfless Heroes/level310
Telegramo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenTelegramo
Translated Selfless Heroes/level309
La freneza pordegogardisto

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenLa freneza pordegogardisto
Translated Selfless Heroes/level308
Kaŝita sinsekvo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenKaŝita sinsekvo
Translated Selfless Heroes/level307
Pasvorto

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenPasvorto
Translated Selfless Heroes/level306
Inventaro

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenInventaro
Translated Selfless Heroes/level110
Homa ĉeno 3

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenHoma ĉeno 3
Translated Selfless Heroes/level112
Liveristo soleca

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenLiveristo soleca
Translated Selfless Heroes/level109
Ĉiu en sia ĝusta loko

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenĈiu en sia ĝusta loko
Translated Selfless Heroes/level108
Purigi

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenPurigi
Translated Selfless Heroes/level111
Kruca liveraĵo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenKruca liveraĵo
Translated Selfless Heroes/level304
Ekkurejo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenEkkurejo
Translated Selfless Heroes/level303
Damludo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenDamludo
Translated Selfless Heroes/level302
Vinberujo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenVinberujo
Translated Selfless Heroes/level301
Stafetkurado

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprentafetkurado
Translated Selfless Heroes/level214
Tiktakanta bombo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenTiktakanta bombo
Translated Selfless Heroes/level213
Bovokulo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenBovokulo
Translated Selfless Heroes/level203
Amasproduktado

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenAmasproduktado
Translated Selfless Heroes/level212
Labirinto

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenLabirinto
Translated Selfless Heroes/level211
Krono

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenKrono
Translated Selfless Heroes/level210
Egaleco por ĉiuj 2

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenEgaleco por ĉiuj 2
Translated Selfless Heroes/level209
Egaleco por ĉiuj

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenEgaleco por ĉiuj
Translated Selfless Heroes/level202
Duplikatoj

Change compared to this translation:

SDupren kaj malsuprenlikatoj
Translated Selfless Heroes/level208
Piksela arto 3

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenPiksela arto 3
Translated Selfless Heroes/level207
Piksela arto 2

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenPiksela arto 2
Translated Selfless Heroes/level009
Serpentuma vojo

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenerpentuma vojo
Translated Selfless Heroes/level204
Inspektado

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenInspektado
Translated Selfless Heroes/level205
Plia io

Change compared to this translation:

Supren kaj malsuprenPlia io

Loading…

Loading…

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.name
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level013/level013-messages-eo.json, string 1