Selfless Heroes/level108 — Spanish @ Weblate

All strings

Query
1 / 2

Jump to position

Context	English	Spanish	State
.name	Tidying up	Un poco de orden
.objective	These %%icon icon-egg$%% eggs were scattered throughout the room. Pack them all at the bottom of the room to tidy up. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: the %%icon icon-egg$%% eggs must remain on their column and in the order in which you found them	Estos %%icon icon-egg$%% huevos fueron dispersados por la habitación. Ponlos todos abajo para ordenar. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Cuidado: los %%icon icon-egg$%% huevos tienen que quedarse en la misma columna y en el orden del principio

Context	English	Spanish	State
.name	Tidying up	Un poco de orden
.objective	These %%icon icon-egg$%% eggs were scattered throughout the room. Pack them all at the bottom of the room to tidy up. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: the %%icon icon-egg$%% eggs must remain on their column and in the order in which you found them	Estos %%icon icon-egg$%% huevos fueron dispersados por la habitación. Ponlos todos abajo para ordenar. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Cuidado: los %%icon icon-egg$%% huevos tienen que quedarse en la misma columna y en el orden del principio

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/level108	Un poco de orden
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level203	Producción en masa
Translated Selfless Heroes/level203	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Producción en masa
Translated Selfless Heroes/level011	¡Escapemos!
Translated Selfless Heroes/level011	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~¡Escapemos!
Translated Selfless Heroes/level115	Ordena 2
Translated Selfless Heroes/level115	Change compared to this translation: ~~Un poco de o~~Ordena 2
Translated Selfless Heroes/level113	Pied Piper
Translated Selfless Heroes/level113	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Pied Piper
Translated Selfless Heroes/level005	Vértigo
Translated Selfless Heroes/level005	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Vértigo
Translated Selfless Heroes/level006	Encender el fuego
Translated Selfless Heroes/level006	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Encender el fuego
Translated Selfless Heroes/level007	Giro brusco
Translated Selfless Heroes/level007	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Giro brusco
Translated Selfless Heroes/level002	Paso al lado
Translated Selfless Heroes/level002	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Paso al lado
Translated Selfless Heroes/level003	Cuidado con el escalón
Translated Selfless Heroes/level003	Change compared to this translation: ~~Un poco de orde~~Cuidado con el escalón
Translated Selfless Heroes/level001	Primeros pasos
Translated Selfless Heroes/level001	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Primeros pasos
Translated Selfless Heroes/level008	Procesión con antorchas
Translated Selfless Heroes/level008	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Procesión con antorchas
Translated Selfless Heroes/level010	Camino sinuoso 2
Translated Selfless Heroes/level010	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Camino sinuoso 2
Translated Selfless Heroes/level407	Árbol de huevos
Translated Selfless Heroes/level407	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Árbol de huevos
Translated Selfless Heroes/level408	Infestación
Translated Selfless Heroes/level408	Change compared to this translation: ~~Un poco de orde~~Infestación
Translated Selfless Heroes/level406	Comentarios
Translated Selfless Heroes/level406	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Comentarios
Translated Selfless Heroes/level405	Lotería 2
Translated Selfless Heroes/level405	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Lotería 2
Translated Selfless Heroes/level012	Uno a la vez
Translated Selfless Heroes/level012	Change compared to this translation: Un ~~poco de orden~~o a la vez
Translated Selfless Heroes/level404	Lotería
Translated Selfless Heroes/level404	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Lotería
Translated Selfless Heroes/level403	Pirámide
Translated Selfless Heroes/level403	Change compared to this translation: ~~Un poco de or~~Pirámiden
Translated Selfless Heroes/level014	Andar con rodeos
Translated Selfless Heroes/level014	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Andar con rodeos
Translated Selfless Heroes/level402	Botón nuclear
Translated Selfless Heroes/level402	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Botón nuclear
Translated Selfless Heroes/level101	Entrega
Translated Selfless Heroes/level101	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Entrega
Translated Selfless Heroes/level102	¡A comer!
Translated Selfless Heroes/level102	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~¡A comer!
Translated Selfless Heroes/level310	Telegrama
Translated Selfless Heroes/level310	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Telegrama
Translated Selfless Heroes/level103	La cadena humana
Translated Selfless Heroes/level103	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~La cadena humana
Translated Selfless Heroes/level104	Cosecha
Translated Selfless Heroes/level104	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Cosecha
Translated Selfless Heroes/level105	Recolección
Translated Selfless Heroes/level105	Change compared to this translation: ~~Un poco de orde~~Recolección
Translated Selfless Heroes/level307	Contraseña
Translated Selfless Heroes/level307	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Contraseña
Translated Selfless Heroes/level308	Cryptex
Translated Selfless Heroes/level308	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Cryptex
Translated Selfless Heroes/level106	La cadena humana 2
Translated Selfless Heroes/level106	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~La cadena humana 2
Translated Selfless Heroes/level107	Cosecha 2
Translated Selfless Heroes/level107	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Cosecha 2
Translated Selfless Heroes/level302	El teléfono estropeado
Translated Selfless Heroes/level302	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~El teléfono estropeado
Translated Selfless Heroes/level304	Líneas de salida
Translated Selfless Heroes/level304	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Líneas de salida
Translated Selfless Heroes/level303	Tablero de ajedrez
Translated Selfless Heroes/level303	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Tablero de ajedrez
Translated Selfless Heroes/level110	La cadena humana 3
Translated Selfless Heroes/level110	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~La cadena humana 3
Translated Selfless Heroes/level111	Entrega cruzada
Translated Selfless Heroes/level111	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Entrega cruzada
Translated Selfless Heroes/level112	Repartidor solitario
Translated Selfless Heroes/level112	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Repartidor solitario
Translated Selfless Heroes/level212	Laberinto
Translated Selfless Heroes/level212	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Laberinto
Translated Selfless Heroes/level114	Ordenando
Translated Selfless Heroes/level114	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Ordenando
Translated Selfless Heroes/level201	Notación
Translated Selfless Heroes/level201	Change compared to this translation: ~~Un poco de orde~~Notación
Translated Selfless Heroes/level209	Igualdad para todos
Translated Selfless Heroes/level209	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Igualdad para todos
Translated Selfless Heroes/level207	Arte de píxel 2
Translated Selfless Heroes/level207	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Arte de píxel 2
Translated Selfless Heroes/level208	Arte de píxel 3
Translated Selfless Heroes/level208	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Arte de píxel 3
Translated Selfless Heroes/level205	Algo más
Translated Selfless Heroes/level205	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Algo más
Translated Selfless Heroes/level206	Arte del píxel
Translated Selfless Heroes/level206	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Arte del píxel
Translated Selfless Heroes/level009	Camino sinuoso
Translated Selfless Heroes/level009	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Camino sinuoso
Translated Selfless Heroes/level004	Cada uno su camino
Translated Selfless Heroes/level004	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Cada uno su camino
Translated Selfless Heroes/level013	Subidas y bajadas
Translated Selfless Heroes/level013	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Subidas y bajadas
Translated Selfless Heroes/level202	Duplicados
Translated Selfless Heroes/level202	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Duplicados
Translated Selfless Heroes/level211	Kronos
Translated Selfless Heroes/level211	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Kronos
Translated Selfless Heroes/level301	Carrera de relevos
Translated Selfless Heroes/level301	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Carrera de relevos
Translated Selfless Heroes/level401	Space invaders
Translated Selfless Heroes/level401	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Space invaders
Translated Selfless Heroes/level309	El portero loco
Translated Selfless Heroes/level309	Change compared to this translation: UnEl po~~co de orden~~rtero loco
Translated Selfless Heroes/level311	Multiplicadores
Translated Selfless Heroes/level311	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Multiplicadores
Translated Selfless Heroes/level409	Cambio de memoria
Translated Selfless Heroes/level409	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Cambio de memoria
Translated Selfless Heroes/level204	Inspección
Translated Selfless Heroes/level204	Change compared to this translation: ~~Un poco de orde~~Inspección
Translated Selfless Heroes/level213	Tiro al Blanco
Translated Selfless Heroes/level213	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Tiro al Blanco
Translated Selfless Heroes/level210	Igualdad para todos 2
Translated Selfless Heroes/level210	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Igualdad para todos 2
Translated Selfless Heroes/level306	Inventario
Translated Selfless Heroes/level306	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Inventario
Translated Selfless Heroes/level214	Bomba de tiempo
Translated Selfless Heroes/level214	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Bomba de tiempo
Translated Selfless Heroes/level305	¡Sí, chef!
Translated Selfless Heroes/level305	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~¡Sí, chef!
Translated Selfless Heroes/level109	Cada uno en su sitio
Translated Selfless Heroes/level109	Change compared to this translation: ~~Un poco de orden~~Cada uno en su sitio

Loading…

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.name

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/levels/level108/level108-messages-es.json, string 1