2. Selfless Heroes
  3. level111
  4. Spanish
  5. translate

Translation

.name
Cross-delivery
15/140
Context English Spanish State
.name
Cross-delivery
Entrega cruzada
.objective
The %%icon icon-cauldron$%% cauldrons are labelled from 0 to 9 by the eggs in front of them. Put the %%icon icon-egg$%% eggs that are in front of the heroes into the corresponding %%icon icon-cauldron$%% cauldrons.
Los %%icon icon-cauldron$%% calderos están numerados del 0 al 9 por los huevos delante de ellos. Pon los %%icon icon-egg$%% huevos delante de los héroes en los %%icon icon-cauldron$%% calderos correspondientes.
.loss_reason_took_label_egg
Don't move the %%icon icon-egg$%% eggs used to label the %%icon icon-cauldron$%% cauldrons, otherwise you will not know into which %%icon icon-cauldron$%% cauldron to put the %%icon icon-egg$%% eggs.
No muevas los %%icon icon-egg$%% huevos utilizados para numerar a los %%icon icon-cauldron$%% calderos, así no olvidarás en qué %%icon icon-cauldron$%% caldero tienes que poner los %%icon icon-egg$%% huevos.
.loss_reason_wrong_egg_in_cauldron
You put an %%icon icon-egg$%% egg in the wrong %%icon icon-cauldron$%% cauldron.

The %%icon icon-cauldron$%% cauldrons are labelled from 0 to 9 by the eggs in front of them. Put the %%icon icon-egg$%% eggs into the %%icon icon-cauldron$%% cauldrons of same value.
Pusiste un %%icon icon-egg$%% huevo en el %%icon icon-cauldron$%% caldero incorrecto.

Los %%icon icon-cauldron$%% calderos están numerados del 0 al 9 por los huevos delante de ellos. Pon los %%icon icon-egg$%% huevos en los %%icon icon-cauldron$%% calderos que tienen el mismo numéro.
Context English Spanish State
.loss_reason_took_label_egg
Don't move the %%icon icon-egg$%% eggs used to label the %%icon icon-cauldron$%% cauldrons, otherwise you will not know into which %%icon icon-cauldron$%% cauldron to put the %%icon icon-egg$%% eggs.
No muevas los %%icon icon-egg$%% huevos utilizados para numerar a los %%icon icon-cauldron$%% calderos, así no olvidarás en qué %%icon icon-cauldron$%% caldero tienes que poner los %%icon icon-egg$%% huevos.
.loss_reason_wrong_egg_in_cauldron
You put an %%icon icon-egg$%% egg in the wrong %%icon icon-cauldron$%% cauldron.

The %%icon icon-cauldron$%% cauldrons are labelled from 0 to 9 by the eggs in front of them. Put the %%icon icon-egg$%% eggs into the %%icon icon-cauldron$%% cauldrons of same value.
Pusiste un %%icon icon-egg$%% huevo en el %%icon icon-cauldron$%% caldero incorrecto.

Los %%icon icon-cauldron$%% calderos están numerados del 0 al 9 por los huevos delante de ellos. Pon los %%icon icon-egg$%% huevos en los %%icon icon-cauldron$%% calderos que tienen el mismo numéro.
.name
Cross-delivery
Entrega cruzada
.objective
The %%icon icon-cauldron$%% cauldrons are labelled from 0 to 9 by the eggs in front of them. Put the %%icon icon-egg$%% eggs that are in front of the heroes into the corresponding %%icon icon-cauldron$%% cauldrons.
Los %%icon icon-cauldron$%% calderos están numerados del 0 al 9 por los huevos delante de ellos. Pon los %%icon icon-egg$%% huevos delante de los héroes en los %%icon icon-cauldron$%% calderos correspondientes.
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level111
Entrega cruzada
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level203
Producción en masa

Change compared to this translation:

Entrega cruzadProducción en masa
Translated Selfless Heroes/level011
¡Escapemos!

Change compared to this translation:

Entrega cruzada¡Escapemos!
Translated Selfless Heroes/level115
Ordena 2

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaOrdena 2
Translated Selfless Heroes/level113
Pied Piper

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaPied Piper
Translated Selfless Heroes/level005
Vértigo

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaVértigo
Translated Selfless Heroes/level006
Encender el fuego

Change compared to this translation:

Entrega cruzadacender el fuego
Translated Selfless Heroes/level007
Giro brusco

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaGiro brusco
Translated Selfless Heroes/level002
Paso al lado

Change compared to this translation:

Entrega cruzPaso al ladao
Translated Selfless Heroes/level003
Cuidado con el escalón

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaCuidado con el escalón
Translated Selfless Heroes/level001
Primeros pasos

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaPrimeros pasos
Translated Selfless Heroes/level008
Procesión con antorchas

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaProcesión con antorchas
Translated Selfless Heroes/level010
Camino sinuoso 2

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaCamino sinuoso 2
Translated Selfless Heroes/level407
Árbol de huevos

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaÁrbol de huevos
Translated Selfless Heroes/level408
Infestación

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaInfestación
Translated Selfless Heroes/level406
Comentarios

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaComentarios
Translated Selfless Heroes/level405
Lotería 2

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaLotería 2
Translated Selfless Heroes/level012
Uno a la vez

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaUno a la vez
Translated Selfless Heroes/level404
Lotería

Change compared to this translation:

Entrega cruzadLotería
Translated Selfless Heroes/level403
Pirámide

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaPirámide
Translated Selfless Heroes/level014
Andar con rodeos

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaAndar con rodeos
Translated Selfless Heroes/level402
Botón nuclear

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaBotón nuclear
Translated Selfless Heroes/level101
Entrega

Change compared to this translation:

Entrega cruzada
Translated Selfless Heroes/level102
¡A comer!

Change compared to this translation:

Entrega cruzada¡A comer!
Translated Selfless Heroes/level310
Telegrama

Change compared to this translation:

Entrega cruzadTelegrama
Translated Selfless Heroes/level103
La cadena humana

Change compared to this translation:

Entrega cruzadLa cadena humana
Translated Selfless Heroes/level104
Cosecha

Change compared to this translation:

Entrega cruzadCosecha
Translated Selfless Heroes/level105
Recolección

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaRecolección
Translated Selfless Heroes/level307
Contraseña

Change compared to this translation:

EContrega cruzadaseña
Translated Selfless Heroes/level308
Cryptex

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaCryptex
Translated Selfless Heroes/level106
La cadena humana 2

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaLa cadena humana 2
Translated Selfless Heroes/level107
Cosecha 2

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaCosecha 2
Translated Selfless Heroes/level302
El teléfono estropeado

Change compared to this translation:

Entrega cruzl teléfono estropeadao
Translated Selfless Heroes/level304
Líneas de salida

Change compared to this translation:

Entrega cruzaLíneas de salida
Translated Selfless Heroes/level303
Tablero de ajedrez

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaTablero de ajedrez
Translated Selfless Heroes/level108
Un poco de orden

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaUn poco de orden
Translated Selfless Heroes/level110
La cadena humana 3

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaLa cadena humana 3
Translated Selfless Heroes/level112
Repartidor solitario

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaRepartidor solitario
Translated Selfless Heroes/level212
Laberinto

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaLaberinto
Translated Selfless Heroes/level114
Ordenando

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaOrdenando
Translated Selfless Heroes/level201
Notación

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaNotación
Translated Selfless Heroes/level209
Igualdad para todos

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaIgualdad para todos
Translated Selfless Heroes/level207
Arte de píxel 2

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaArte de píxel 2
Translated Selfless Heroes/level208
Arte de píxel 3

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaArte de píxel 3
Translated Selfless Heroes/level205
Algo más

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaAlgo más
Translated Selfless Heroes/level206
Arte del píxel

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaArte del píxel
Translated Selfless Heroes/level009
Camino sinuoso

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaCamino sinuoso
Translated Selfless Heroes/level004
Cada uno su camino

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaCada uno su camino
Translated Selfless Heroes/level013
Subidas y bajadas

Change compared to this translation:

Entrega cruzSubidas y bajadas
Translated Selfless Heroes/level202
Duplicados

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaDuplicados
Translated Selfless Heroes/level211
Kronos

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaKronos
Translated Selfless Heroes/level301
Carrera de relevos

Change compared to this translation:

EntCarregra cruzadade relevos
Translated Selfless Heroes/level401
Space invaders

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaSpace invaders
Translated Selfless Heroes/level309
El portero loco

Change compared to this translation:

Entrega cruzadal portero loco
Translated Selfless Heroes/level311
Multiplicadores

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaMultiplicadores
Translated Selfless Heroes/level409
Cambio de memoria

Change compared to this translation:

Entrega cruzadCambio de memoria
Translated Selfless Heroes/level204
Inspección

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaInspección
Translated Selfless Heroes/level213
Tiro al Blanco

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaTiro al Blanco
Translated Selfless Heroes/level210
Igualdad para todos 2

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaIgualdad para todos 2
Translated Selfless Heroes/level306
Inventario

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaInventario
Translated Selfless Heroes/level214
Bomba de tiempo

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaBomba de tiempo
Translated Selfless Heroes/level305
¡Sí, chef!

Change compared to this translation:

Entrega cruzada¡Sí, chef!
Translated Selfless Heroes/level109
Cada uno en su sitio

Change compared to this translation:

Entrega cruzadaCada uno en su sitio

Loading…

Loading…

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.name
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level111/level111-messages-es.json, string 1