Selfless Heroes

level113

English

translate

ignored_check:ellipsis

Query
1 / 1

Jump to position

Context	English	State
.name	Pied Piper
.objective	Throw all the %%icon icon-hero$%% heroes into the hole except the one with the %%icon icon-egg$%% egg of maximum value. %%icon mdi mdi-information-outline$%% If several heroes have an %%icon icon-egg$%% egg of maximum value, only one must survive.
.boss_tell	♫ ♩ ...come to me... ♪ ♫ ♪ ♫ ...the void, do not fear... ♪ ♩ ♪ ♩ ...only the chosen one... ♫ ♩ ♫ ♩ ...from the darkness will appear... ♪ ♫
.loss_reason_all_max_eggs_in_hole	All the %%icon icon-hero$%% heroes who had the %%icon icon-egg$%% egg of maximum value threw themselves into the hole

Context	English	State
.boss_tell	♫ ♩ ...come to me... ♪ ♫ ♪ ♫ ...the void, do not fear... ♪ ♩ ♪ ♩ ...only the chosen one... ♫ ♩ ♫ ♩ ...from the darkness will appear... ♪ ♫
.loss_reason_all_max_eggs_in_hole	All the %%icon icon-hero$%% heroes who had the %%icon icon-egg$%% egg of maximum value threw themselves into the hole
.name	Pied Piper
.objective	Throw all the %%icon icon-hero$%% heroes into the hole except the one with the %%icon icon-egg$%% egg of maximum value. %%icon mdi mdi-information-outline$%% If several heroes have an %%icon icon-egg$%% egg of maximum value, only one must survive.

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/level113	♫ ♩ ...come to me... ♪ ♫ ♪ ♫ ...the void, do not fear... ♪ ♩ ♪ ♩ ...only the chosen one... ♫ ♩ ♫ ♩ ...from the darkness will appear... ♪ ♫
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level408	...gnark...gnark... ...gnark...gnark...gnark... ...gnark...gnark...
Translated Selfless Heroes/level408	Change compared to this translation: ♫ ♩ ...come to me... ♪ ♫ ♪ ♫ ...the void, do not fe...gnark...gnark... ...gnark... ♪ ♩ ♪ ♩ ...only the chosen one... ♫ ♩ ♫ ♩ ...from the darkness will appegnark...gnark... ...gnark...gnark... ~~♪ ♫~~
Translated Selfless Heroes/level011	Run! Run! Run, little thing! Let's see who's the fastest!
Translated Selfless Heroes/level011	Change compared to this translation: ♫ ♩ ...come to me... ♪ ♫ ♪ ♫ ...the void, do not fear... ♪ ♩ ♪ ♩ ...only thRun! Run! Run, little thing! Let's see cwhosen one... ♫ ♩ ♫ ♩ ...from the darkness will appear... ♪ ♫'s the fastest!
Translated Selfless Heroes/level309	...it's open! ...ha ha ha ha... it's closed! it's open! it's closed! ...ha ha ha ha...
Translated Selfless Heroes/level309	Change compared to this translation: ♫ ♩ ...come to me... ♪ ♫ ♪ ♫ ...the void, do not fear... ♪ ♩ ♪ ♩ ...only the...it's open! ...ha ha ha ha... it's closed! it's open! it's chlosen one... ♫ ♩ ♫ ♩ ...from the darkness will appear... ♪ ♫d! ...ha ha ha ha...
Translated Selfless Heroes/level211	...give me... ...give me food... always more ! ALWAYS MORE !
Translated Selfless Heroes/level211	Change compared to this translation: ♫ ♩ ...come to me... ♪ ♫ ♪ ♫ ...the void, do not fear... ♪ ♩ ♪ ♩ ...only the chosen one... ♫ ♩ ♫ ♩ ...from the darkness will appear... ♪ ♫...give me... ...give me food... always more ! ALWAYS MORE !

Loading…

Loading…

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.boss_tell

Labels

No labels currently set!

Flags

ignore-ellipsis

Source string age

6 years ago

Translation file

src/levels/level113/level113-messages-en.json, string 3