2. Selfless Heroes
  3. level202
  4. Russian
  5. translate

Translation

.name
Duplicates
9/100
Context English Russian State
.name
Duplicates
Дубликаты
.objective
Copy the %%icon icon-egg$%% left eggs to the %%icon icon-egg$%% right eggs.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Your heroes are now able to memorize things. Use %%statement assign-statement$set%% to memorize the value of an egg and thus be able to write it later.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: you must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs that are on the left. At the end, all %%icon icon-egg$%% eggs must be on the floor and in the same place as at the beginning.
Скопируй %%icon icon-egg$%% левые яйца на %%icon icon-egg$%% правые яйца.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Теперь твои герои могут запоминать вещи. Используй %%statement assign-statement$set%% чтобы запомнить значение яйца и, таким образом, записать его позже.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Предупреждение: нельзя прикасаться к %%icon icon-egg$%% яйцам, которые слева. В конце концов, все %%icon icon-egg$%% яйца должны быть на полу и в том же месте, что и в начале.
.loss_reason_wrong_value_on_egg
You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg.
Copy numbers of the left eggs.
Ты написал неправильный номер на этом %%icon icon-egg$%% яйце.
Скопируй номера левых яиц.
.loss_reason_target_egg_displaced
You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left
Ты не должен касаться %%icon icon-egg$%% яиц слева
Context English Russian State
.loss_reason_target_egg_displaced
You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left
Ты не должен касаться %%icon icon-egg$%% яиц слева
.loss_reason_wrong_value_on_egg
You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg.
Copy numbers of the left eggs.
Ты написал неправильный номер на этом %%icon icon-egg$%% яйце.
Скопируй номера левых яиц.
.name
Duplicates
Дубликаты
.objective
Copy the %%icon icon-egg$%% left eggs to the %%icon icon-egg$%% right eggs.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Your heroes are now able to memorize things. Use %%statement assign-statement$set%% to memorize the value of an egg and thus be able to write it later.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: you must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs that are on the left. At the end, all %%icon icon-egg$%% eggs must be on the floor and in the same place as at the beginning.
Скопируй %%icon icon-egg$%% левые яйца на %%icon icon-egg$%% правые яйца.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Теперь твои герои могут запоминать вещи. Используй %%statement assign-statement$set%% чтобы запомнить значение яйца и, таким образом, записать его позже.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Предупреждение: нельзя прикасаться к %%icon icon-egg$%% яйцам, которые слева. В конце концов, все %%icon icon-egg$%% яйца должны быть на полу и в том же месте, что и в начале.
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level202
Дубликаты
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level113
Крысолов

Change compared to this translation:

ДубликатыКрысолов
Translated Selfless Heroes/level305
Да сэр!

Change compared to this translation:

Дубликатыа сэр!
Translated Selfless Heroes/level106
Человеческая цепь 2

Change compared to this translation:

ДубликатыЧеловеческая цепь 2
Translated Selfless Heroes/level107
Сбор 2

Change compared to this translation:

ДубликатыСбор 2
Translated Selfless Heroes/level004
Разными путями

Change compared to this translation:

ДубликатыРазными путями
Translated Selfless Heroes/level005
Головокружение

Change compared to this translation:

ДубликатыГоловокружение
Translated Selfless Heroes/level308
Криптекс

Change compared to this translation:

ДубликатыКриптекс
Translated Selfless Heroes/level201
Рейтинг

Change compared to this translation:

ДубликатыРейтинг
Translated Selfless Heroes/level002
Отойти в сторону

Change compared to this translation:

ДубликатыОтойти в сторону
Translated Selfless Heroes/level010
Извилистый путь 2

Change compared to this translation:

ДубликатыИзвилистый путь 2
Translated Selfless Heroes/level408
Заражение

Change compared to this translation:

ДубликатыЗаражение
Translated Selfless Heroes/level011
Будь храбрым, беги прочь!

Change compared to this translation:

ДубликатыБудь храбрым, беги прочь!
Translated Selfless Heroes/level007
Острый поворот

Change compared to this translation:

ДубликатыОстрый поворот
Translated Selfless Heroes/level406
Обратная связь

Change compared to this translation:

ДубликатыОбратная связь
Translated Selfless Heroes/level008
Бдение при свечах

Change compared to this translation:

ДубликатыБдение при свечах
Translated Selfless Heroes/level407
Яичное дерево

Change compared to this translation:

ДубликатыЯичное дерево
Translated Selfless Heroes/level409
Сдвиг памяти

Change compared to this translation:

ДубликатыСдвиг памяти
Translated Selfless Heroes/level003
Смотри за шагом

Change compared to this translation:

ДубликатыСмотри за шагом
Translated Selfless Heroes/level012
Один за раз

Change compared to this translation:

ДубликатыОдин за раз
Translated Selfless Heroes/level405
Лотерея 2

Change compared to this translation:

ДубликатыЛотерея 2
Translated Selfless Heroes/level006
Огненный шар

Change compared to this translation:

ДубликатыОгненный шар
Translated Selfless Heroes/level013
Взлеты и падения

Change compared to this translation:

ДубликатыВзлеты и падения
Translated Selfless Heroes/level103
Человеческая цепь

Change compared to this translation:

ДубликатыЧеловеческая цепь
Translated Selfless Heroes/level404
Лотерея

Change compared to this translation:

ДубликатыЛотерея
Translated Selfless Heroes/level401
Захватчики простора

Change compared to this translation:

ДубликатыЗахватчики простора
Translated Selfless Heroes/level309
Безумный привратник

Change compared to this translation:

ДубликатыБезумный привратник
Translated Selfless Heroes/level014
Ходить вокруг да около

Change compared to this translation:

ДубликатыХодить вокруг да около
Translated Selfless Heroes/level104
Сбор

Change compared to this translation:

ДубликатыСбор
Translated Selfless Heroes/level403
Пирамида

Change compared to this translation:

ДубликатыПирамида
Translated Selfless Heroes/level101
Доставка

Change compared to this translation:

Дубликатыоставка
Translated Selfless Heroes/level310
Телеграмма

Change compared to this translation:

ДубликатыТелеграмма
Translated Selfless Heroes/level102
Ужин готов!

Change compared to this translation:

ДубликатыУжин готов!
Translated Selfless Heroes/level402
Ядерная кнопка

Change compared to this translation:

ДубликатыЯдерная кнопка
Translated Selfless Heroes/level311
Множители

Change compared to this translation:

ДубликатыМножители
Translated Selfless Heroes/level109
Все на месте

Change compared to this translation:

ДубликатыВсе на месте
Translated Selfless Heroes/level301
Эстафетная гонка

Change compared to this translation:

ДубликатыЭстафетная гонка
Translated Selfless Heroes/level302
Виноградная лоза

Change compared to this translation:

ДубликатыВиноградная лоза
Translated Selfless Heroes/level108
Уборка

Change compared to this translation:

ДубликатыУборка
Translated Selfless Heroes/level303
Шашки

Change compared to this translation:

ДубликатыШашки
Translated Selfless Heroes/level306
Инвентарь

Change compared to this translation:

ДубликатыИнвентарь
Translated Selfless Heroes/level304
Стартовые блоки

Change compared to this translation:

ДубликатыСтартовые блоки
Translated Selfless Heroes/level110
Человеческая цепь 3

Change compared to this translation:

ДубликатыЧеловеческая цепь 3
Translated Selfless Heroes/level307
Пароль

Change compared to this translation:

ДубликатыПароль
Translated Selfless Heroes/level105
Жатва

Change compared to this translation:

ДубликатыЖатва
Translated Selfless Heroes/level111
Перекрестная доставка

Change compared to this translation:

ДубликатыПерекрестная доставка
Translated Selfless Heroes/level211
Кронос

Change compared to this translation:

ДубликатыКронос
Translated Selfless Heroes/level212
Лабиринт

Change compared to this translation:

ДубликатыЛабиринт
Translated Selfless Heroes/level210
Равенство для всех 2

Change compared to this translation:

ДубликатыРавенство для всех 2
Translated Selfless Heroes/level115
Сортировка 2

Change compared to this translation:

ДубликатыСортировка 2
Translated Selfless Heroes/level112
Одинокий мальчик доставки

Change compared to this translation:

ДубликатыОдинокий мальчик доставки
Translated Selfless Heroes/level214
Тикающая бомба

Change compared to this translation:

ДубликатыТикающая бомба
Translated Selfless Heroes/level213
Яблочко

Change compared to this translation:

ДубликатыЯблочко
Translated Selfless Heroes/level114
Сортировка

Change compared to this translation:

ДубликатыСортировка
Translated Selfless Heroes/level203
Массовое производство

Change compared to this translation:

ДубликатыМассовое производство
Translated Selfless Heroes/level207
Пиксельное искусство 2

Change compared to this translation:

ДубликатыПиксельное искусство 2
Translated Selfless Heroes/level206
Пиксельное искусство

Change compared to this translation:

ДубликатыПиксельное искусство
Translated Selfless Heroes/level209
Равенство для всех

Change compared to this translation:

ДубликатыРавенство для всех
Translated Selfless Heroes/level009
Извилистый путь

Change compared to this translation:

ДубликатыИзвилистый путь
Translated Selfless Heroes/level208
Пиксельное искусство 3

Change compared to this translation:

ДубликатыПиксельное искусство 3
Translated Selfless Heroes/level205
Нечто большее

Change compared to this translation:

ДубликатыНечто большее
Translated Selfless Heroes/level204
Осмотр

Change compared to this translation:

ДубликатыОсмотр
Translated Selfless Heroes/level001
Первые шаги

Change compared to this translation:

ДубликатыПервые шаги

Loading…

Loading…

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.name
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level202/level202-messages-ru.json, string 1