Selfless Heroes

level203

Russian

translate

All strings

Query
3 / 4

Jump to position

Context	English	Russian	State
.name	Mass production	Массовое производство
.objective	Copy the left column on all the other columns %%icon mdi mdi-information-outline$%% If you can't find the solution, take inspiration from the level %%level-title$"One at a time"%%	Скопируй левый столбец во все остальные столбцы %%icon mdi mdi-information-outline$%% Если не можешь найти решение, черпайте вдохновение из уровня %%level-title$"Один за раз"%%
.loss_reason_wrong_value_on_egg	You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg. Copy numbers of the left column.	Ты написал неверный номер на этом %%icon icon-egg$%% яйце. Скопируйте числа из левого столбца.
.loss_reason_target_egg_displaced	You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left	Ты не должен касаться %%icon icon-egg$%% яиц слева

Context	English	Russian	State
.loss_reason_target_egg_displaced	You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left	Ты не должен касаться %%icon icon-egg$%% яиц слева
.loss_reason_wrong_value_on_egg	You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg. Copy numbers of the left column.	Ты написал неверный номер на этом %%icon icon-egg$%% яйце. Скопируйте числа из левого столбца.
.name	Mass production	Массовое производство
.objective	Copy the left column on all the other columns %%icon mdi mdi-information-outline$%% If you can't find the solution, take inspiration from the level %%level-title$"One at a time"%%	Скопируй левый столбец во все остальные столбцы %%icon mdi mdi-information-outline$%% Если не можешь найти решение, черпайте вдохновение из уровня %%level-title$"Один за раз"%%

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/level203	Ты написал неверный номер на этом %%icon icon-egg$%% яйце. Скопируйте числа из левого столбца.
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level209	Ты написал что-то еще, кроме среднего значения его столбца на %%icon icon-egg$%% яйце
Translated Selfless Heroes/level209	Change compared to this translation: Ты написал неверный номер на этом %%icon icon-egg$%% яйце. Скопируйте числа из левого столбца.что-то еще, кроме среднего значения его столбца на %%icon icon-egg$%% яйце
Translated Selfless Heroes/level202	Ты написал неправильный номер на этом %%icon icon-egg$%% яйце. Скопируй номера левых яиц.
Translated Selfless Heroes/level202	Change compared to this translation: Ты написал не~~вер~~правильный номер на этом %%icon icon-egg$%% яйце. Скопируй~~те числа из левого столбца~~ номера левых яиц.
Translated Selfless Heroes/level204	Ты написал что-то еще, кроме максимального значения столбца на %%icon icon-egg$%% яйце
Translated Selfless Heroes/level204	Change compared to this translation: Ты написал неверный номер на этом %%icon icon-egg$%% яйце. Скопируйте числа из левого столбца.что-то еще, кроме максимального значения столбца на %%icon icon-egg$%% яйце
Translated Selfless Heroes/level205	Ты написал неправильный номер
Translated Selfless Heroes/level205	Change compared to this translation: Ты написал не~~вер~~правильный номер на этом %%icon icon-egg$%% яйце. Скопируйте числа из левого столбца.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.loss_reason_wrong_value_on_egg

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/levels/level203/level203-messages-ru.json, string 3