| Component | Translation | |
|---|---|---|
| This translation Translated Selfless Heroes/level211 |
...donu al mi...
...donu al mi manĝaĵon... ĉiam pli ! ĈIAM PLI ! |
|
| Following strings have different sources but same context. | ||
| Translated Selfless Heroes/level408 |
...gnark...gnark...
...gnark...gnark...gnark... ...gnark...gnark... |
|
|
Change compared to this translation:
...
...donu al mi manĝaĵon... ĉiam pli ! ĈIAM PLI ! ...gnark...gnark...gnark... ...gnark...gnark... |
||
| Translated Selfless Heroes/level011 |
Kuru! Kuru! Forkuru, etujo!
Ni vidu, kiu plej rapidas! |
|
|
Change compared to this translation: ...donu al mi manĝaĵon... ĉiam pli ! ĈIAM PLI Ni vidu, kiu plej rapidas! |
||
| Translated Selfless Heroes/level309 |
...malfermita!
...ha ha ha ha... fermita! malfermita! fermita! ...ha ha ha ha... |
|
|
Change compared to this translation:
...
...donu al mi manĝaĵon... ĉiam pli ! ĈIAM PLI ! ...ha ha ha ha... fermita! malfermita! fermita! ...ha ha ha ha... |
||
| Translated Selfless Heroes/level113 |
♫ ♩ ...venu al mi... ♪ ♫
♪ ♫ ...la malplenon, ne timu... ♪ ♩ ♪ ♩ ...nur la elektita... ♫ ♩ ♫ ♩ ...de la mallumo aperos... ♪ ♫ |
|
|
Change compared to this translation:
♫ ♩ ...
...donu al mi manĝaĵon... ĉiam pli ! ĈIAM PLI ! ♪ ♫ ...la malplenon, ne timu... ♪ ♩ ♪ ♩ ...nur la elektita... ♫ ♩ ♫ ♩ ...de la mallumo aperos... ♪ ♫ |
||
Loading…
Loading…