Translation

.boss_tell
...give me...
...give me food...
always more ! ALWAYS MORE !
58/600
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level211
...me dê...
...me dẽ comida...
sempre mais ! SEMPRE MAIS !
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level408
...gnark...gnark...
...gnark...gnark...gnark...
...gnark...gnark...

Change compared to this translation:

...me dê...
...me dẽ comida...
sempre mais ! SEMPRE MAIS !
gnark...gnark...
...gnark...gnark...gnark...
...gnark...gnark...
Translated Selfless Heroes/level011
Corra! Corra! Corra, baixinho!
Vamos ver quem é mais rápido!

Change compared to this translation:

...me dê...
...me dẽ comida...
sempre mais ! SEMPRE MAIS 
Corra! Corra! Corra, baixinho!
Vamos ver quem é mais rápido
!
Translated Selfless Heroes/level309
...ta aberto!
...ha ha ha ha... ta fechado!
ta aberto! ta fechado!
...ha ha ha ha...

Change compared to this translation:

...me dê...
...me dẽ comida...
sempre mais ! SEMPRE MAIS !
ta aberto!
...ha ha ha ha... ta fechado!
ta aberto! ta fechado!
...ha ha ha ha...
Translated Selfless Heroes/level113
♫ ♩ ...venha até mim... ♪ ♫
♪ ♫ ...não tenha medo do vazio... ♪ ♩
♪ ♩ ...apenas o escolhido... ♫ ♩
♫ ♩ ...surgirá do sombrio... ♪ ♫

Change compared to this translation:

...me dê...
...me dẽ com
♫ ♩ ...venha até mim... ♪ ♫
♪ ♫ ...não tenha medo do vazio... ♪ ♩
♪ ♩ ...apenas o escolh
idao...
sempre mais ! SEMPRE MAIS !
♫ ♩
♫ ♩ ...surgirá do sombrio... ♪ ♫

Loading…

Loading…

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.boss_tell
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level211/level211-messages-pt.json, string 3