Selfless Heroes/level214 — Esperanto @ Weblate

All strings

Query
3 / 3

Jump to position

Translation

Content

Context: .loss_reason_wrong_egg_order

English

You put some %%icon icon-egg$%% egg into the %%icon icon-cauldron$%% cauldron in the wrong order or at the same time as another. You must put them one by one in ascending order into the cauldron.

Esperanto 181/1950

Needs editing

Context	English	Esperanto
.name	Ticking bomb	Tiktakanta bombo
.objective	Put the %%icon icon-egg$%% eggs into the %%icon icon-cauldron$%% cauldron in ascending order. First egg 0 then 1 etc.	Metu la %%icon icon-egg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon en kreskanta ordo. Unue ovo 0 poste 1 ktp.
.loss_reason_wrong_egg_order	You put some %%icon icon-egg$%% egg into the %%icon icon-cauldron$%% cauldron in the wrong order or at the same time as another. You must put them one by one in ascending order into the cauldron.	Vi metis iun %%icon icon-egg$%% ovon en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon aŭ en la malĝusta ordo aŭ samtempe kiel alia. Metu ilin unu post alia en kreskanta ordo en la kaldronon.

Context	English	Esperanto
.loss_reason_wrong_egg_order	You put some %%icon icon-egg$%% egg into the %%icon icon-cauldron$%% cauldron in the wrong order or at the same time as another. You must put them one by one in ascending order into the cauldron.	Vi metis iun %%icon icon-egg$%% ovon en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon aŭ en la malĝusta ordo aŭ samtempe kiel alia. Metu ilin unu post alia en kreskanta ordo en la kaldronon.
.name	Ticking bomb	Tiktakanta bombo
.objective	Put the %%icon icon-egg$%% eggs into the %%icon icon-cauldron$%% cauldron in ascending order. First egg 0 then 1 etc.	Metu la %%icon icon-egg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon en kreskanta ordo. Unue ovo 0 poste 1 ktp.

Loading…

Glossary

English	Esperanto
egg	ovo

Source information

Context

.loss_reason_wrong_egg_order

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/levels/level214/level214-messages-eo.json, string 3