| Component | Translation | |
|---|---|---|
| This translation Translated Selfless Heroes/level309 |
...¡está abierto!
...ja ja ja ja... ¡está cerrado! ¡está abierto! ¡está cerrado! ...ja ja ja ja... |
|
| Following strings have different sources but same context. | ||
| Translated Selfless Heroes/level408 |
...gnark...gnark...
...gnark...gnark...gnark... ...gnark...gnark... |
|
|
Change compared to this translation:
...
...ja ja ja ja... ¡está cerrado! ¡está abierto! ¡está cerrado! ...ja ja ja ja ...gnark...gnark...gnark... ...gnark...gnark... |
||
| Translated Selfless Heroes/level011 |
¡Corre!¡Corre, pequeña cosa!
¡A ver quién es el más rápido de los dos! |
|
|
Change compared to this translation: ...ja ja ja ja... ¡está cerrado! ¡está abierto! ¡está cerrado! ...ja ja ja ja... ¡A ver quién es el más rápido de los dos! |
||
| Translated Selfless Heroes/level113 |
♫ ♩ ...ven a mí... ♪ ♫
♪ ♫ ...el hueco, no teman... ♪ ♩ ♪ ♩ ...sólo el elegido... ♫ ♩ ♫ ♩ ...de la oscuridad saldrá... ♪ ♫ |
|
|
Change compared to this translation: ...ja ja ja ja... ¡está cerrado! ¡está abierto! ¡está cerrado! ...ja ja ja ja... ♪ ♫ ...el hueco, no teman... ♪ ♩ ♪ ♩ ...sólo el elegido... ♫ ♩ ♫ ♩ ...de la oscuridad saldrá... ♪ ♫ |
||
| Translated Selfless Heroes/level211 |
...dame...
...dame comida... cada vez más ! CADA VEZ MÁS ! |
|
|
Change compared to this translation:
...
...ja ja ja ja... ¡está cerrado! ¡está abierto! ¡está cerrado! ...ja ja ja ja... ...dame comida... cada vez más ! CADA VEZ MÁS ! |
||
Loading…
Loading…