Selfless Heroes/level409 — Arabic @ Weblate

All strings

Query
1 / 2

Jump to position

Context	English	Arabic	State
.name	Memory shift
.objective	Copy the %%icon icon-egg$%% eggs from the 1st column to the 2nd, those from the 2nd to the 3rd etc. Write 0 on all %%icon icon-egg$%% eggs in the 1st column. %%icon mdi mdi mdi-information-outline$%% At the end the %%icon icon-egg$%% eggs must be in the same place as at the beginning.

Context	English	Arabic	State
.name	Memory shift
.objective	Copy the %%icon icon-egg$%% eggs from the 1st column to the 2nd, those from the 2nd to the 3rd etc. Write 0 on all %%icon icon-egg$%% eggs in the 1st column. %%icon mdi mdi mdi-information-outline$%% At the end the %%icon icon-egg$%% eggs must be in the same place as at the beginning.

Component	Translation
This translation Not translated Selfless Heroes/level409
Following strings have different sources but same context.
Not translated Selfless Heroes/level008
Translated Selfless Heroes/level001	الخطوات الاولي
Translated Selfless Heroes/level001	Change compared to this translation: الخطوات الاولي
Not translated Selfless Heroes/level010
Not translated Selfless Heroes/level403
Not translated Selfless Heroes/level408
Not translated Selfless Heroes/level407
Not translated Selfless Heroes/level011
Not translated Selfless Heroes/level406
Not translated Selfless Heroes/level014
Not translated Selfless Heroes/level402
Not translated Selfless Heroes/level405
Not translated Selfless Heroes/level115
Not translated Selfless Heroes/level012
Not translated Selfless Heroes/level404
Not translated Selfless Heroes/level013
Not translated Selfless Heroes/level401
Not translated Selfless Heroes/level113
Not translated Selfless Heroes/level211
Not translated Selfless Heroes/level004
Not translated Selfless Heroes/level005
Not translated Selfless Heroes/level006
Not translated Selfless Heroes/level007
Not translated Selfless Heroes/level002
Not translated Selfless Heroes/level003
Not translated Selfless Heroes/level101
Not translated Selfless Heroes/level311
Not translated Selfless Heroes/level102
Not translated Selfless Heroes/level310
Not translated Selfless Heroes/level103
Not translated Selfless Heroes/level309
Not translated Selfless Heroes/level104
Not translated Selfless Heroes/level308
Not translated Selfless Heroes/level105
Not translated Selfless Heroes/level307
Not translated Selfless Heroes/level106
Not translated Selfless Heroes/level306
Not translated Selfless Heroes/level107
Not translated Selfless Heroes/level305
Not translated Selfless Heroes/level108
Not translated Selfless Heroes/level303
Not translated Selfless Heroes/level109
Not translated Selfless Heroes/level302
Not translated Selfless Heroes/level110
Not translated Selfless Heroes/level301
Not translated Selfless Heroes/level111
Not translated Selfless Heroes/level214
Not translated Selfless Heroes/level112
Not translated Selfless Heroes/level213
Not translated Selfless Heroes/level212
Not translated Selfless Heroes/level114
Not translated Selfless Heroes/level210
Not translated Selfless Heroes/level201
Not translated Selfless Heroes/level209
Not translated Selfless Heroes/level202
Not translated Selfless Heroes/level208
Not translated Selfless Heroes/level207
Not translated Selfless Heroes/level203
Not translated Selfless Heroes/level206
Not translated Selfless Heroes/level204
Not translated Selfless Heroes/level205
Not translated Selfless Heroes/level009
Not translated Selfless Heroes/level304

Loading…

admin

Source string comment

"Memory shift" is a translation from the french "décalage mémoriel" it means more "moving memory" than "change memory"

6 years ago

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.name

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/levels/level409/level409-messages-ar.json, string 1