2. Selfless Heroes
  3. level409
  4. English
  5. translate

Source string

.name
12/120
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level409
Memory shift
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level009
Winding path

Change compared to this translation:

Memory shiftWinding path
Translated Selfless Heroes/level001
First steps

Change compared to this translation:

Memory shiftFirst steps
Translated Selfless Heroes/level002
Step aside

Change compared to this translation:

Memory shiftStep aside
Translated Selfless Heroes/level209
Equality for all

Change compared to this translation:

Memory shiftEquality for all
Translated Selfless Heroes/level003
Watch the step

Change compared to this translation:

Memory shiftWatch the step
Translated Selfless Heroes/level202
Duplicates

Change compared to this translation:

Memory shiftDuplicates
Translated Selfless Heroes/level208
Pixel art 3

Change compared to this translation:

Memory shiftPixel art 3
Translated Selfless Heroes/level005
Vertigo

Change compared to this translation:

Memory shiftVertigo
Translated Selfless Heroes/level006
Fireball

Change compared to this translation:

Memory shiftFireball
Translated Selfless Heroes/level007
Sharp turn

Change compared to this translation:

Memory shiftSharp turn
Translated Selfless Heroes/level207
Pixel art 2

Change compared to this translation:

Memory shiftPixel art 2
Translated Selfless Heroes/level008
Candlelight vigil

Change compared to this translation:

Memory shiftCandlelight vigil
Translated Selfless Heroes/level203
Mass production

Change compared to this translation:

Memory shiftass production
Translated Selfless Heroes/level206
Pixel art

Change compared to this translation:

Memory shifPixel art
Translated Selfless Heroes/level010
Winding path 2

Change compared to this translation:

Memory shiftWinding path 2
Translated Selfless Heroes/level204
Inspection

Change compared to this translation:

Memory shiftInspection
Translated Selfless Heroes/level408
Infestation

Change compared to this translation:

Memory shiftInfestation
Translated Selfless Heroes/level407
Egg tree

Change compared to this translation:

Memory shiftEgg tree
Translated Selfless Heroes/level205
Something more

Change compared to this translation:

Memory shiftSomething more
Translated Selfless Heroes/level011
Be brave, run away!

Change compared to this translation:

Memory shiftBe brave, run away!
Translated Selfless Heroes/level406
Feedback

Change compared to this translation:

Memory shiftFeedback
Translated Selfless Heroes/level405
Lottery 2

Change compared to this translation:

Memory shiftLottery 2
Translated Selfless Heroes/level012
One at a time

Change compared to this translation:

Memory shiftOne at a time
Translated Selfless Heroes/level404
Lottery

Change compared to this translation:

Memory shiftLottery
Translated Selfless Heroes/level013
Ups and downs

Change compared to this translation:

Memory shiftUps and downs
Translated Selfless Heroes/level403
Pyramid

Change compared to this translation:

Memory shiftPyramid
Translated Selfless Heroes/level014
Beat around the bush

Change compared to this translation:

Memory shiftBeat around the bush
Translated Selfless Heroes/level402
Nuclear button

Change compared to this translation:

Memory shiftNuclear button
Translated Selfless Heroes/level401
Space invaders

Change compared to this translation:

Memory shiftSpace invaders
Translated Selfless Heroes/level101
Delivery

Change compared to this translation:

Memory shiftDelivery
Translated Selfless Heroes/level311
Multipliers

Change compared to this translation:

Memory shiftultipliers
Translated Selfless Heroes/level102
Dinner's ready!

Change compared to this translation:

Memory shiftDinner's ready!
Translated Selfless Heroes/level310
Telegram

Change compared to this translation:

Memory shiftTelegram
Translated Selfless Heroes/level103
Human chain

Change compared to this translation:

Memory shiftHuman chain
Translated Selfless Heroes/level309
The mad gatekeeper

Change compared to this translation:

Memory shiftThe mad gatekeeper
Translated Selfless Heroes/level104
Picking

Change compared to this translation:

Memory shiftPicking
Translated Selfless Heroes/level105
Harvest

Change compared to this translation:

Memory shifHarvest
Translated Selfless Heroes/level307
Password

Change compared to this translation:

Memory shiftPassword
Translated Selfless Heroes/level106
Human chain 2

Change compared to this translation:

Memory shiftHuman chain 2
Translated Selfless Heroes/level306
Inventory

Change compared to this translation:

Memory shiftInventory
Translated Selfless Heroes/level107
Picking 2

Change compared to this translation:

Memory shiftPicking 2
Translated Selfless Heroes/level305
Oui chef!

Change compared to this translation:

Memory shiftOui chef!
Translated Selfless Heroes/level304
Starting blocks

Change compared to this translation:

Memory shiftStarting blocks
Translated Selfless Heroes/level108
Tidying up

Change compared to this translation:

Memory shiftTidying up
Translated Selfless Heroes/level303
Checkers

Change compared to this translation:

Memory shiftCheckers
Translated Selfless Heroes/level109
Everyone in place

Change compared to this translation:

Memory shiftEveryone in place
Translated Selfless Heroes/level302
The grapevine

Change compared to this translation:

Memory shiftThe grapevine
Translated Selfless Heroes/level110
Human chain 3

Change compared to this translation:

Memory shiftHuman chain 3
Translated Selfless Heroes/level301
Relay race

Change compared to this translation:

Memory shiftRelay race
Translated Selfless Heroes/level111
Cross-delivery

Change compared to this translation:

Memory shiftCross-delivery
Translated Selfless Heroes/level214
Ticking bomb

Change compared to this translation:

Memory shiftTicking bomb
Translated Selfless Heroes/level112
Lonely delivery boy

Change compared to this translation:

Memory shiftLonely delivery boy
Translated Selfless Heroes/level213
Bullseye

Change compared to this translation:

Memory shiftBullseye
Translated Selfless Heroes/level113
Pied Piper

Change compared to this translation:

Memory shiftPied Piper
Translated Selfless Heroes/level212
Maze

Change compared to this translation:

Memory shiftaze
Translated Selfless Heroes/level114
Sorting

Change compared to this translation:

Memory shiftSorting
Translated Selfless Heroes/level211
Kronos

Change compared to this translation:

Memory shiftKronos
Translated Selfless Heroes/level115
Sorting 2

Change compared to this translation:

Memory shiftSorting 2
Translated Selfless Heroes/level210
Equality for all 2

Change compared to this translation:

Memory shiftEquality for all 2
Translated Selfless Heroes/level201
Rating

Change compared to this translation:

Memory shiftRating
Translated Selfless Heroes/level004
Separate ways

Change compared to this translation:

Memory shiftSeparate ways
Translated Selfless Heroes/level308
Cryptex

Change compared to this translation:

Memory shiftCryptex

Loading…

Loading…

admin

Source string comment

"Memory shift" is a translation from the french "décalage mémoriel" it means more "moving memory" than "change memory"

6 years ago

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.name
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level409/level409-messages-en.json, string 1