2. Selfless Heroes
  3. level409
  4. Portuguese
  5. translate

Translation

.name
Memory shift
19/120
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level409
Mudanças de memória
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level101
Entrega

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriEntrega
Translated Selfless Heroes/level004
Por caminhos diferentes

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaPor caminhos diferentes
Translated Selfless Heroes/level006
Bola de fogo

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaBola de fogo
Translated Selfless Heroes/level007
Curva acentuada

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriCurva acentuada
Translated Selfless Heroes/level002
Ande para o lado

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaAnde para o lado
Translated Selfless Heroes/level003
Cuidado por onde anda

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriCuidado por onde anda
Translated Selfless Heroes/level001
Primeiros passos

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaPrimeiros passos
Translated Selfless Heroes/level008
Vigília à luz de velas

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaVigília à luz de velas
Translated Selfless Heroes/level408
Infestação

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaInfestação
Translated Selfless Heroes/level407
Árvore de ovos

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaÁrvore de ovos
Translated Selfless Heroes/level406
Feedback

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaFeedback
Translated Selfless Heroes/level405
Outra loteria

Change compared to this translation:

Mudanças de memóOutra loteria
Translated Selfless Heroes/level013
Altos e baixos

Change compared to this translation:

MudançaAltos de memóriabaixos
Translated Selfless Heroes/level404
Loteria

Change compared to this translation:

Mudanças de memóLoteria
Translated Selfless Heroes/level014
Arrodeando

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaArrodeando
Translated Selfless Heroes/level403
Pirâmide

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaPirâmide
Translated Selfless Heroes/level211
Cronos

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaCronos
Translated Selfless Heroes/level310
Telegrama

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriTelegrama
Translated Selfless Heroes/level309
O porteiro louco

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaO porteiro louco
Translated Selfless Heroes/level308
Criptografia

Change compared to this translation:

Mudanças de memórCriptografia
Translated Selfless Heroes/level307
Palavra-chave

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaPalavra-chave
Translated Selfless Heroes/level305
Oui chef!

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaOui chef!
Translated Selfless Heroes/level303
Damas

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaDamas
Translated Selfless Heroes/level302
A videira

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriA videira
Translated Selfless Heroes/level110
Mais uma corrente humana

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriais uma corrente humana
Translated Selfless Heroes/level301
Corrida de revezamento

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaCorrida de revezamento
Translated Selfless Heroes/level111
Entrega cruzada

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriEntrega cruzada
Translated Selfless Heroes/level214
Bomba-relógio

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaBomba-relógio
Translated Selfless Heroes/level213
Na mosca

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriNa mosca
Translated Selfless Heroes/level113
Pied Piper

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaPied Piper
Translated Selfless Heroes/level212
Labirinto

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaLabirinto
Translated Selfless Heroes/level115
Ordenando de novo

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaOrdenando de novo
Translated Selfless Heroes/level210
Mais igualdade para todos

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaais igualdade para todos
Translated Selfless Heroes/level209
Igualdade para todos

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaIgualdade para todos
Translated Selfless Heroes/level208
Mais uma arte de pixel

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaais uma arte de pixel
Translated Selfless Heroes/level207
Outra arte de pixel

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaOutra arte de pixel
Translated Selfless Heroes/level203
Produção em massa

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriProdução em massa
Translated Selfless Heroes/level206
Arte de pixel

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaArte de pixel
Translated Selfless Heroes/level204
Inspeção

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaInspeção
Translated Selfless Heroes/level205
Algo mais

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaAlgo mais
Translated Selfless Heroes/level005
Medo de altura

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriedo de altura
Translated Selfless Heroes/level010
Mais caminhos tortuosos

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaais caminhos tortuosos
Translated Selfless Heroes/level011
Seja valente, CORRA!

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaSeja valente, CORRA!
Translated Selfless Heroes/level009
Caminhos tortuosos

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaCaminhos tortuosos
Translated Selfless Heroes/level401
Space invaders

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaSpace invaders
Translated Selfless Heroes/level104
Selecionando

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaSelecionando
Translated Selfless Heroes/level102
O jantar esta pronto!

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaO jantar esta pronto!
Translated Selfless Heroes/level103
Corrente humana

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriCorrente humana
Translated Selfless Heroes/level105
Colheita

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriColheita
Translated Selfless Heroes/level106
Outra corrente humana

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriOutra corrente humana
Translated Selfless Heroes/level108
Arrumando a casa

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriArrumando a casa
Translated Selfless Heroes/level109
Cada um no seu quadrado

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaCada um no seu quadrado
Translated Selfless Heroes/level107
Escolhendo de novo

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaEscolhendo de novo
Translated Selfless Heroes/level012
Um de cada vez

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaUm de cada vez
Translated Selfless Heroes/level202
Duplicadores

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaDuplicadores
Translated Selfless Heroes/level402
Protocolo de segurança

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriProtocolo de segurança
Translated Selfless Heroes/level311
Multiplicadores

Change compared to this translation:

Mudanças de memórialtiplicadores
Translated Selfless Heroes/level306
Inventário

Change compared to this translation:

Mudanças de memóInventáriao
Translated Selfless Heroes/level304
Em suas marcas

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaEm suas marcas
Translated Selfless Heroes/level112
Entregador solitário

Change compared to this translation:

Mudanças de memóEntregador solitáriao
Translated Selfless Heroes/level114
Ordenando

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaOrdenando
Translated Selfless Heroes/level201
Avaliando

Change compared to this translation:

Mudanças de memóriaAvaliando

Loading…

Loading…

admin

Source string comment

"Memory shift" is a translation from the french "décalage mémoriel" it means more "moving memory" than "change memory"

6 years ago

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.name
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level409/level409-messages-pt.json, string 1