2. Selfless Heroes
  3. level409
  4. Russian
  5. translate

Translation

.name
Memory shift
12/120
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level409
Сдвиг памяти
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level113
Крысолов

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиКрысолов
Translated Selfless Heroes/level305
Да сэр!

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиДа сэр!
Translated Selfless Heroes/level106
Человеческая цепь 2

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЧеловеческая цепь 2
Translated Selfless Heroes/level107
Сбор 2

Change compared to this translation:

Сдвиг памятибор 2
Translated Selfless Heroes/level004
Разными путями

Change compared to this translation:

Сдвиг памятРазными путями
Translated Selfless Heroes/level005
Головокружение

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиГоловокружение
Translated Selfless Heroes/level308
Криптекс

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиКриптекс
Translated Selfless Heroes/level201
Рейтинг

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиРейтинг
Translated Selfless Heroes/level002
Отойти в сторону

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиОтойти в сторону
Translated Selfless Heroes/level010
Извилистый путь 2

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиИзвилистый путь 2
Translated Selfless Heroes/level408
Заражение

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЗаражение
Translated Selfless Heroes/level011
Будь храбрым, беги прочь!

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиБудь храбрым, беги прочь!
Translated Selfless Heroes/level007
Острый поворот

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиОстрый поворот
Translated Selfless Heroes/level406
Обратная связь

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиОбратная связь
Translated Selfless Heroes/level008
Бдение при свечах

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиБдение при свечах
Translated Selfless Heroes/level407
Яичное дерево

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЯичное дерево
Translated Selfless Heroes/level003
Смотри за шагом

Change compared to this translation:

Сдвиг памятимотри за шагом
Translated Selfless Heroes/level012
Один за раз

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиОдин за раз
Translated Selfless Heroes/level405
Лотерея 2

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЛотерея 2
Translated Selfless Heroes/level006
Огненный шар

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиОгненный шар
Translated Selfless Heroes/level013
Взлеты и падения

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиВзлеты и падения
Translated Selfless Heroes/level103
Человеческая цепь

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЧеловеческая цепь
Translated Selfless Heroes/level404
Лотерея

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЛотерея
Translated Selfless Heroes/level401
Захватчики простора

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЗахватчики простора
Translated Selfless Heroes/level309
Безумный привратник

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиБезумный привратник
Translated Selfless Heroes/level014
Ходить вокруг да около

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиХодить вокруг да около
Translated Selfless Heroes/level104
Сбор

Change compared to this translation:

Сдвиг памятибор
Translated Selfless Heroes/level403
Пирамида

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиПирамида
Translated Selfless Heroes/level101
Доставка

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиДоставка
Translated Selfless Heroes/level310
Телеграмма

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиТелеграмма
Translated Selfless Heroes/level102
Ужин готов!

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиУжин готов!
Translated Selfless Heroes/level402
Ядерная кнопка

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЯдерная кнопка
Translated Selfless Heroes/level311
Множители

Change compared to this translation:

Сдвиг памятМножители
Translated Selfless Heroes/level109
Все на месте

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиВсе на месте
Translated Selfless Heroes/level301
Эстафетная гонка

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЭстафетная гонка
Translated Selfless Heroes/level302
Виноградная лоза

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиВиноградная лоза
Translated Selfless Heroes/level108
Уборка

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиУборка
Translated Selfless Heroes/level303
Шашки

Change compared to this translation:

Сдвиг памятШашки
Translated Selfless Heroes/level306
Инвентарь

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиИнвентарь
Translated Selfless Heroes/level304
Стартовые блоки

Change compared to this translation:

Сдвиг памяттартовые блоки
Translated Selfless Heroes/level110
Человеческая цепь 3

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЧеловеческая цепь 3
Translated Selfless Heroes/level307
Пароль

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиПароль
Translated Selfless Heroes/level105
Жатва

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЖатва
Translated Selfless Heroes/level111
Перекрестная доставка

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиПерекрестная доставка
Translated Selfless Heroes/level211
Кронос

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиКронос
Translated Selfless Heroes/level212
Лабиринт

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЛабиринт
Translated Selfless Heroes/level210
Равенство для всех 2

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиРавенство для всех 2
Translated Selfless Heroes/level115
Сортировка 2

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиортировка 2
Translated Selfless Heroes/level112
Одинокий мальчик доставки

Change compared to this translation:

Сдвиг памятОдинокий мальчик доставки
Translated Selfless Heroes/level214
Тикающая бомба

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиТикающая бомба
Translated Selfless Heroes/level213
Яблочко

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиЯблочко
Translated Selfless Heroes/level114
Сортировка

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиортировка
Translated Selfless Heroes/level203
Массовое производство

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиМассовое производство
Translated Selfless Heroes/level207
Пиксельное искусство 2

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиПиксельное искусство 2
Translated Selfless Heroes/level202
Дубликаты

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиДубликаты
Translated Selfless Heroes/level206
Пиксельное искусство

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиПиксельное искусство
Translated Selfless Heroes/level209
Равенство для всех

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиРавенство для всех
Translated Selfless Heroes/level009
Извилистый путь

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиИзвилистый путь
Translated Selfless Heroes/level208
Пиксельное искусство 3

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиПиксельное искусство 3
Translated Selfless Heroes/level205
Нечто большее

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиНечто большее
Translated Selfless Heroes/level204
Осмотр

Change compared to this translation:

Сдвиг памятиОсмотр
Translated Selfless Heroes/level001
Первые шаги

Change compared to this translation:

Сдвиг памятПервые шаги

Loading…

Loading…

admin

Source string comment

"Memory shift" is a translation from the french "décalage mémoriel" it means more "moving memory" than "change memory"

6 years ago

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.name
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level409/level409-messages-ru.json, string 1