Selfless Heroes

ui

Esperanto

translate

All strings

Query
12 / 275

Jump to position

Context	English	Esperanto	State
.app_fullscreen_modal	In order to have the best game experience, it is recommended to go fullscreen.	Pro havi la plej bonan traludon estas rekomendita ludi plenekrane.
.app_fullscreen_modal_stop_propose	Don't show this message again	Ne montru ĉi tiun mesaĝon denove
.app_warn_local_storage_modal_1	The online version of Selfless Heroes saves your game in the browser. If you delete your history or use a cleaning utility such as CCleaner, you may delete your game.	La interreta versio de Selfless Heroes konservas vian dosieron en la retumilo. Se vi forigas vian rethistorion aŭ uzas purigilon kiel CCleaner, vi eble forigos vian ludon.
.app_warn_local_storage_modal_2	To make sure you don't lose your game:	Pro certigi ke vi ne perdu vian ludon:
.app_warn_local_storage_modal_3	install Selfless Heroes	instali Selfless Heroes
.app_warn_local_storage_modal_4	or save your game (%%mdi mdi-content-save-move$%%)	aŭ konservi vian ludon (%%mdi mdi-content-save-move$%%)
.app_warn_local_storage_modal_stop_warning	Don't show this message again	Ne montru ĉi tiun mesaĝon denove
.navigation_exit_button	Exit	Eliri
.navigation_menu_button	Menu	Menuo
.navigation_discord_button	Join the community on Discord	Aliĝu al la komunumo en Discord
.menu_fullscreen_label	Fullscreen	Plenekrane

Context	English	Esperanto	State
.app_fullscreen_modal	In order to have the best game experience, it is recommended to go fullscreen.	Pro havi la plej bonan traludon estas rekomendita ludi plenekrane.
.app_fullscreen_modal_stop_propose	Don't show this message again	Ne montru ĉi tiun mesaĝon denove
.app_warn_local_storage_modal_1	The online version of Selfless Heroes saves your game in the browser. If you delete your history or use a cleaning utility such as CCleaner, you may delete your game.	La interreta versio de Selfless Heroes konservas vian dosieron en la retumilo. Se vi forigas vian rethistorion aŭ uzas purigilon kiel CCleaner, vi eble forigos vian ludon.
.app_warn_local_storage_modal_2	To make sure you don't lose your game:	Pro certigi ke vi ne perdu vian ludon:
.app_warn_local_storage_modal_3	install Selfless Heroes	instali Selfless Heroes
.app_warn_local_storage_modal_4	or save your game (%%mdi mdi-content-save-move$%%)	aŭ konservi vian ludon (%%mdi mdi-content-save-move$%%)
.app_warn_local_storage_modal_stop_warning	Don't show this message again	Ne montru ĉi tiun mesaĝon denove
.code_error_position_template	line {line}	linio {line}
.code_state_not_compilable_tooltip	There is an error in your code: click me for more details	Estas eraro en la kodo: Alklaku min por pli da detaloj
.code_state_not_runnable_modal	Your code contains %%undefined$undefined%% keywords. Replace them by correct values before running your code.	La kodo enhavas %%undefined$undefined%% ŝlosilvortojn. Anstataŭigu ilin per ĝustaj valoroj antaŭ ol ruli la kodon.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Esperanto
premium content	kotizaj niveloj
game	ludo
save	konservi

Source information

Context

.app_warn_local_storage_modal_4

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-eo.json, string 12