2. Selfless Heroes
  3. ui
  4. Spanish
  5. translate

The translation has come to an end.

Translation

.exception_mismatch_keyword_template
you wrote something erroneous after this %%keyword${statementType}%%.
68/690
Context English Spanish State
.code_state_not_runnable_modal
Your code contains %%undefined$undefined%% keywords.
Replace them by correct values before running your code.
Tu código contiene %%undefined$undefined%% palabras clave.
Reemplazalas por valores correctos antes de ejecutar tu código.
.switch_editor_warning
There is an error in your code.
If you switch to graphic editor now,
parts of it risk to be erased.
Hay un error en tu código.
Si cambias al editor gráfico ahora,
partes de él corren el riesgo de ser borradas.
.code_error_position_template
line {line}
línea {line}
.errors_modal_title
Errors
Errores
.exception_mismatch_statement_template
you wrote something erroneous after this {statementType}.
Escribiste algo erróneo después de este {statementType}.
.exception_mismatch_keyword_template
you wrote something erroneous after this %%keyword${statementType}%%.
Escribiste algo erróneo después de este %%keyword${statementType}%%.
.exception_forbidden_primary_statement_template
%%keyword${statementType}%% is not available in this level.
%%keyword${statementType}%% no está disponible en este nivel.
.exception_forbidden_message_literal_type_template
messages are not available in this level.
Mensajes no están disponibles en este nivel.
.exception_forbidden_arithmetic_operator_literal_type_template
Arithmetic operators are not available in this level.
Los operadores aritméticos no están disponibles en este nivel.
.exception_mismatch_function_template
you wrote something erroneous after the function %%function${keyword}()%%.
Escribiste algo erróneo después de la función %%function${keyword}()%%.
.exception_invalid_clone_params_template
%%keyword${statementType}%% expects a direction (%%literal${allowedDirections}%%) and an anchor.
%%keyword${statementType}%% espera una dirección (%%literal${allowedDirections}%%) y un ancla.
Context English Spanish State
.exception_invalid_statement_template
%%variable${code}%% is not a valid instruction
%%variable${code}%% no es una instrucción válida
.exception_invalid_value_function_template
%%function${code}%% is not a valid function. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%.
%%function${code}%% no es una función válida. Utiliza uno de los siguientes en su lugar: %%function${allowedFunctions}%%.
.exception_invalid_variable_identifier_template
%%variable${variable}%% variable name is not allowed. Use one of the following instead: %%variable${allowedIdentifiers}%%.
%%variable${variable}%% nombre de variable no está permitido. Utiliza uno de los siguientes en su lugar: %%variable${allowedIdentifiers}%%.
.exception_jump_to_unknown_anchor_template
%%keyword${jumpKeyword}%% to unknown anchor %%bracket${anchorName}:%%
%%keyword${jumpKeyword}%% a ancla desconocida %%bracket${anchorName}:%%
.exception_mismatch_function_template
you wrote something erroneous after the function %%function${keyword}()%%.
Escribiste algo erróneo después de la función %%function${keyword}()%%.
.exception_mismatch_keyword_template
you wrote something erroneous after this %%keyword${statementType}%%.
Escribiste algo erróneo después de este %%keyword${statementType}%%.
.exception_mismatch_statement_template
you wrote something erroneous after this {statementType}.
Escribiste algo erróneo después de este {statementType}.
.exception_multiple_param_several_types_template
when you give several parameters to the %%function${keyword}()%% function, they must be of the same type
Cuando uno da varios parámetros a la función %%function${keyword}()%%, deben ser del mismo tipo
.exception_open_statement_template
%%keyword${keyword}%% condition must be closed with a %%code$:%%
La condición %%keyword${keyword}%% debe cerrarse con un %%code$:%%
.exception_primary_statement_invalid_direction_param_not_here_template
%%keyword${keyword}%% does not accept direction %%literal${param}%%. Use one of these instead: %%literal${allowedValues}%%
%%keyword${keyword}%% no acepta la dirección %%literal${param}%%. Usa uno de estos en su lugar: %%literal${allowedValues}%%

Loading…

Loading…

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.exception_mismatch_keyword_template
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/locale/messages-es.json, string 173