Selfless Heroes

ui

French

translate

All strings

Query
32 / 275

Jump to position

Context	English	French	State
.screen_size_warning_1	The screen of your device is too small to play Selfless Heroes	L'écran de votre appareil est trop petit pour jouer à Selfless Heroes
.screen_size_warning_2	Selfless Heroes is designed to work on desktop, laptop and tablet. To play this game, you must have a screen size of at least {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels: your screen is only {maxDimension} x {minDimension} pixels.	Selfless Heroes est conçu pour fonctionner sur ordinateur et tablette. Pour jouer à ce jeu, vous devez avoir un écran d'une taille minimum de {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels : votre écran ne fait que {maxDimension} x {minDimension} pixels.
.home_new_game	new game:	nouvelle partie :
.home_new_career_name_placeholder	pseudo	pseudo
.home_new_career_or_separator	or	ou
.home_load_career_button	%%mdi mdi-content-save-move$%% Load a game	%%mdi mdi-content-save-move$%% Charger une partie
.home_save_career_button	Save as…	Enregistrer sous…
.home_remove_career_button	Remove	Supprimer
.home_remove_career_warning	Are you really sure you want to delete this game? All progress will be lost.	Es-tu vraiment sûr de vouloir supprimer cette partie ? Toute progression sera perdue.
.home_drop_career_file	Load a saved game %%mdi mdi-content-save-move$%% .shsv file	Charger une partie sauvegardée %%mdi mdi-content-save-move$%% fichier .shsv
.home_wrong_file_format_error	This file is not a valid .shsv file	Ce fichier n'est pas un fichier .shsv valide

Context	English	French	State
.graph_node_jump	jump	saut
.head_meta_description	Selfless Heroes is a game that will teach you how to program without you noticing. Solve puzzles and help your heroes emerge victorious from the dungeon!	Selfless Heroes est un jeu qui vous apprendra à programmer sans que vous ne le remarquiez. Résolvez des énigmes et aidez vos héros à sortir victorieux du donjon !
.head_meta_keywords	puzzle game, video game, serious game, programming, development, puzzle, education, fun, logic, algorithm	jeu de réflexion, jeu vidéo, serious game, programmation, développement, énigme, éducation, divertissement, logique, algorithme
.head_meta_og_description	Selfless Heroes is a game that will teach you how to program without you noticing. Solve puzzles and help your heroes emerge victorious from the dungeon!	Selfless Heroes est un jeu qui vous apprendra à programmer sans que vous ne le remarquiez. Résolvez des énigmes et aidez vos héros à sortir victorieux du donjon !
.home_drop_career_file	Load a saved game %%mdi mdi-content-save-move$%% .shsv file	Charger une partie sauvegardée %%mdi mdi-content-save-move$%% fichier .shsv
.home_load_career_button	%%mdi mdi-content-save-move$%% Load a game	%%mdi mdi-content-save-move$%% Charger une partie
.home_local_level_loading_error	This file is not a valid .shlv file:	Ce fichier n'est pas un fichier .shlv valide :
.home_new_career_name_placeholder	pseudo	pseudo
.home_new_career_or_separator	or	ou
.home_new_game	new game:	nouvelle partie :

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.home_load_career_button

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-fr.json, string 32