Selfless Heroes/ui — Portuguese @ Weblate

Translated strings

Query
2 / 236

Jump to position

Translation

Content

Context: .head_meta_og_description

English

Selfless Heroes is a game that will teach you how to program without you noticing. Solve puzzles and help your heroes emerge victorious from the dungeon!

Portuguese 159/1530

Needs editing

Context	English	Portuguese
.home_local_level_loading_error	This file is not a valid .shlv file:
.title_levellist	Levels	Níveis
.head_meta_og_description	Selfless Heroes is a game that will teach you how to program without you noticing. Solve puzzles and help your heroes emerge victorious from the dungeon!	Selfless Heroes é um jogo que vai te ensinar a programar sem você perceber. Solucione quebra-cabeças e ajude seus heróis a emergirem vitoriosos dos calabouços!
.head_meta_description	Selfless Heroes is a game that will teach you how to program without you noticing. Solve puzzles and help your heroes emerge victorious from the dungeon!	Selfless Heroes é um jogo que vai te ensinar a programar sem você perceber. Solucione quebra-cabeças e ajude seus heróis a imergirem vitoriosos dos calabouços!
.head_meta_keywords	puzzle game, video game, serious game, programming, development, puzzle, education, fun, logic, algorithm	puzzle game, video game, serious game, programming, development, puzzle, education, fun, logic, algorithm
.app_exit_warning_modal	Are you sure you want to leave Selfless Heroes?	Tem certeza que quer sair de Selfless Heroes?
.app_fullscreen_modal	In order to have the best game experience, it is recommended to go fullscreen.	Para ter a melhor experiência de jogo, é recomendado que jogue em tela cheia.
.app_fullscreen_modal_stop_propose	Don't show this message again	Não mostre mais essa mensagem

Context	English	Portuguese
.graph_node_function_write	write	escrever
.graph_node_if	if	se
.graph_node_jump	jump	pular
.head_meta_description	Selfless Heroes is a game that will teach you how to program without you noticing. Solve puzzles and help your heroes emerge victorious from the dungeon!	Selfless Heroes é um jogo que vai te ensinar a programar sem você perceber. Solucione quebra-cabeças e ajude seus heróis a imergirem vitoriosos dos calabouços!
.head_meta_keywords	puzzle game, video game, serious game, programming, development, puzzle, education, fun, logic, algorithm	puzzle game, video game, serious game, programming, development, puzzle, education, fun, logic, algorithm
.head_meta_og_description	Selfless Heroes is a game that will teach you how to program without you noticing. Solve puzzles and help your heroes emerge victorious from the dungeon!	Selfless Heroes é um jogo que vai te ensinar a programar sem você perceber. Solucione quebra-cabeças e ajude seus heróis a emergirem vitoriosos dos calabouços!
.home_drop_career_file	Load a saved game %%mdi mdi-content-save-move$%% .shsv file	Carregar jogo salvo arquivo .shsv %%mdi mdi-content-save-move$%%
.home_load_career_button	%%mdi mdi-content-save-move$%% Load a game	%%mdi mdi-content-save-move$%% Carregar jogo
.home_local_level_loading_error	This file is not a valid .shlv file:
.home_new_career_name_placeholder	pseudo	inserir nome…

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/ui	Selfless Heroes é um jogo que vai te ensinar a programar sem você perceber. Solucione quebra-cabeças e ajude seus heróis a emergirem vitoriosos dos calabouços!
Following string has different context but same source.
Translated Selfless Heroes/ui	Selfless Heroes é um jogo que vai te ensinar a programar sem você perceber. Solucione quebra-cabeças e ajude seus heróis a imergirem vitoriosos dos calabouços!

Loading…

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.head_meta_og_description

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-pt.json, string 3