Selfless Heroes/level012 — Swedish @ Weblate

All strings

Query
4 / 4

Jump to position

Translation

Content

Context: .loss_reason_wrong_order

English

%%icon icon-hero$%% Heroes must take turns going to the crosses. The hero on the far left must be the first to go, then the hero on his right, and so on until the hero on the far right.

Swedish 263/1850

Needs editing

Context	English	Swedish
.name	One at a time	En i taget
.objective	%%icon icon-hero$%% Heroes must go to the crosses one at a time. First the hero on the left, then the hero on his right, etc.	%%icon icon-hero$%% Hjältarna ska en i taget ställa sig på kryssen. Först hjälten längst till vänster, sedan den till höger om, osv.
.loss_reason_moved_of_the_cross	Once a %%icon icon-hero$%% hero has arrived on a cross, he must not move from it	När en %%icon icon-hero$%% hjälte har ställt sig på ett kryss får den inte gå därifrån
.loss_reason_wrong_order	%%icon icon-hero$%% Heroes must take turns going to the crosses. The hero on the far left must be the first to go, then the hero on his right, and so on until the hero on the far right.	%%icon icon-hero$%% Hjältarna ska ställa sig på kryssen i tur och ordning. Hjälten längst till vänster måste vara den som ställer sig först, sedan den som står till höger om och så vidare. Till sist ska den som står längst till höger gå och ställa sig på krysset.

Context	English	Swedish
.loss_reason_moved_of_the_cross	Once a %%icon icon-hero$%% hero has arrived on a cross, he must not move from it	När en %%icon icon-hero$%% hjälte har ställt sig på ett kryss får den inte gå därifrån
.loss_reason_wrong_order	%%icon icon-hero$%% Heroes must take turns going to the crosses. The hero on the far left must be the first to go, then the hero on his right, and so on until the hero on the far right.	%%icon icon-hero$%% Hjältarna ska ställa sig på kryssen i tur och ordning. Hjälten längst till vänster måste vara den som ställer sig först, sedan den som står till höger om och så vidare. Till sist ska den som står längst till höger gå och ställa sig på krysset.
.name	One at a time	En i taget
.objective	%%icon icon-hero$%% Heroes must go to the crosses one at a time. First the hero on the left, then the hero on his right, etc.	%%icon icon-hero$%% Hjältarna ska en i taget ställa sig på kryssen. Först hjälten längst till vänster, sedan den till höger om, osv.

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/level012	%%icon icon-hero$%% Hjältarna ska ställa sig på kryssen i tur och ordning. Hjälten längst till vänster måste vara den som ställer sig först, sedan den som står till höger om och så vidare. Till sist ska den som står längst till höger gå och ställa sig på krysset.
Following string has same context and same source.
Translated Selfless Heroes/level302	%%icon icon-hero$%% Hjältarna ska ställa sig på kryssen i tur och ordning. Hjälten längst till vänster måste vara den som ställer sig först, sedan den som står till höger om och så vidare. Till sist ska den som står längst till höger gå och ställa sig på krysset.

Loading…

Glossary

English	Swedish
Heroes	Hjältar

Source information

Context

.loss_reason_wrong_order

Labels

No labels currently set!

Source string age

5 years ago

Translation file

src/levels/level012/level012-messages-sv.json, string 4