2. Selfless Heroes
  3. level013
  4. German
  5. translate

Translation

.objective
%%icon icon-hero$%% Heroes must go to the crosses
54/490
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level013
%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehen
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level212
Lege alle %%icon icon-egg$%% Eier in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Es ist immer ein wenig knifflig, sich in einem Labyrinth zurechtzufinden… Glücklicherweise kannst du jetzt %%statement assign-statement$nächster·s·e%% benutzen, um deinen Weg zu finden.

Change compared to this translation:

Lege alle %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Eier in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Es ist immer ein wenig knifflig, sich in einem Labyrinth zurechtzufinden… Glücklicherweise kannst du jetzt %%statement assign-statement$nächster·s·e%% benutzen, um deinen Weg zu finden.
Translated Selfless Heroes/level009
Zünde alle %%icon icon-bonfire$%% Feuer an

Change compared to this translation:

Zünde alle %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehebonfire$%% Feuer an
Translated Selfless Heroes/level010
Zünde alle %%icon icon-bonfire$%% Feuer an

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: alle Helden müssen überleben


%%icon mdi mdi-information-outline$%% Um schneller zu sein, kopiere/füge den Code des letzen Levels ein

Change compared to this translation:

Zünde alle %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehebonfire$%% Feuer an

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: alle Helden müssen überleben


%%icon mdi mdi-information-outline$%% Um schneller zu sein, kopiere/füge den Code des letzen Levels ein
Translated Selfless Heroes/level114
Sortiere die%%icon icon-egg$%% Eier vom kleinsten auf der linken Seite zum größten auf der rechten Seite.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Am Ende müssen die %%icon icon-egg$%% Eier in der gleichen Zeile wie am Anfang auf dem Boden liegen.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% HelSortiere die%%icon icon-egg$%% Eier vom kleinsten auf der linken Seite zum größten auf der rechten Seite.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Am Enden müssen zu den Kreuzen gehendie %%icon icon-egg$%% Eier in der gleichen Zeile wie am Anfang auf dem Boden liegen.
Translated Selfless Heroes/level301
Aktiviere alle %%icon icon-switch$%% schalter.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Jetzt können Helden miteinander sprechen. Siehe die Hilfe zu %%statement speach-statement$sagen%% und %%statement speach-statement$hören%%, um besser zu verstehen, wie es funktioniert.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenAktiviere alle %%icon icon-switch$%% schalter.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Jetzt können Helden miteinander sprechen. Siehe die Hilfe zu %%statement speach-statement$sagen%% und %%statement speach-statement$hören%%, um besser zu verstehen, wie es funktioniert.
Translated Selfless Heroes/level307
Bewege den Helden von links bis ganz nach rechts.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Um die %%icon icon-spikes$%% Stacheln zu senken, musst du die rechten %%icon icon-switch$%% Schalter aktivieren.
Die Kombination steht auf den %%icon icon-egg$%% Eiern geschrieben:
1 = den Schalter aktivieren
0 = den Schalter deaktivieren

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehBewege den Helden von links bis ganz nach rechts.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Um die %%icon icon-spikes$%% Stacheln zu senken, musst du die rechten %%icon icon-switch$%% Schalter aktivieren.
Die Kombination steht auf den %%icon icon-egg$%% Eiern geschrieben:
1 = den Schalter aktivieren
0 = den Schalter deaktivieren
Translated Selfless Heroes/level109
Sortiere die %%icon icon-hero$%% Helden vom kleinsten auf der linken Seite bis zum größten auf der rechten Seite

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Helden können die Plätze tauschen, wenn sie gleichzeitig in entgegengesetzte Richtungen gehen

Change compared to this translation:

Sortiere die %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzvom kleinsten auf der linken Seite bis zum größten auf der rechten Seite

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Helden können die Plätze tauschen, wenn sie gleichzeitig in entgegengesetzte Richtungen gehen
Translated Selfless Heroes/level113
Lass alle %%icon icon-hero$%% Helden in das Loch fallen, außer dem Helden mit den hochwertigsten %%icon icon-egg$%% Eiern.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Wenn mehr als ein Held ein %%icon icon-egg$%% Ei mit dem maximalen Wert hat, muss nur einer überleben.

Change compared to this translation:

Lass alle %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehin das Loch fallen, außer dem Helden mit den hochwertigsten %%icon icon-egg$%% Eiern.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Wenn mehr als ein Held ein %%icon icon-egg$%% Ei mit dem maximalen Wert hat, muss nur einer überleben.
Translated Selfless Heroes/level014
Aktiviere alle %%icon icon-switch-red$%% Schalter

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Sobald du einen roten Schalter aktiviert hast, bleibt es aktiviert. Auch wenn du nicht darauf bleibst.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenAktiviere alle %%icon icon-switch-red$%% Schalter

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Sobald du einen roten Schalter aktiviert hast, bleibt es aktiviert. Auch wenn du nicht darauf bleibst.
Translated Selfless Heroes/level102
Diese %%icon icon-egg$%% Eier wurden zufällig im ganzen Raum verstreut. Lege ein Ei in jeden Kessel, um das Abendessen vorzubereiten.

Change compared to this translation:

Diese %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehegg$%% Eier wurden zufällig im ganzen Raum verstreut. Lege ein Ei in jeden Kessel, um das Abendessen vorzubereiten.
Translated Selfless Heroes/level115
Sortiere die%%icon icon-egg$%% Eier vom kleinsten auf der linken Seite zum größten auf der rechten Seite.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Dieses Mal werden deine %%icon icon-hero$%% Helden kooperieren müssen.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenSortiere die%%icon icon-egg$%% Eier vom kleinsten auf der linken Seite zum größten auf der rechten Seite.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Dieses Mal werden deine %%icon icon-hero$%% Helden kooperieren müssen.
Translated Selfless Heroes/level012
Die %%icon icon-hero$%% Helden müssen einer nach dem anderen zu den Kreuzen gehen. Zuerst der Held auf der linken Seite, dann der Held auf der rechten Seite, etc.

Change compared to this translation:

Die %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen geheneiner nach dem anderen zu den Kreuzen gehen. Zuerst der Held auf der linken Seite, dann der Held auf der rechten Seite, etc.
Translated Selfless Heroes/level305
Lege %%icon icon-egg$%% Eier, die die gleiche Parität wie das oberste Ei haben, in die %%icon icon-cauldron$%% Kessel.

Wenn das oberste Ei beispielsweise gerade ist, lege alle geraden Eier in die Kessel.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Wenn %%type-operator$n%% eine gerade Zahl ist, dann %%type-operator$n % 2 = 0%%.

Change compared to this translation:

Lege %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Eier, die die gleiche Parität wie das oberste Ei haben, in die %%icon icon-cauldron$%% Kessel.

Wenn das oberste Ei beispielsweise gerade ist, lege alle geraden Eier in die Kessel.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Wenn %%type-operator$n%% eine gerade Zahl ist, dann %%type-operator$n % 2 = 0%%.
Translated Selfless Heroes/level104
Lege ein %%icon icon-egg$%% Ei mit einem Wert von weniger als 4
in jeden %%icon icon-cauldron$%% Kessel

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Wenn du den Wert eines %%icon icon-egg$%% Eies testen willst, das auf dem Boden liegt, kannst du eine %%icon icon-direction$%% Richtung benutzen. Deine Helden sind klug genug, um zu verstehen, dass du über das %%icon icon-egg$%% Ei sprichst.

Change compared to this translation:

Lege ein %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Ei mit einem Wert von weniger als 4
in jeden %%icon icon-cauldron$%% Kessel

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Wenn du den Wert eines %%icon icon-egg$%% Eies testen willst, das auf dem Boden liegt, kannst du eine %%icon icon-direction$%% Richtung benutzen. Deine Helden sind klug genug, um zu verstehen, dass du über das %%icon icon-egg$%% Ei sprichst.
Translated Selfless Heroes/level406
Schreibe die Summe aller %%icon icon-egg$%% Eier auf das oberste Ei. Am Ende muss sich das oberste %%icon icon-egg$%% Ei an der gleichen Stelle befinden wie am Anfang.

%%icon mdi mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Schreibe nichts anderes als die Summe der Eier auf das oberste %%icon icon-egg$%% Ei. Auf die anderen Eier kannst du schreiben, was du willst.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenSchreibe die Summe aller %%icon icon-egg$%% Eier auf das oberste Ei. Am Ende muss sich das oberste %%icon icon-egg$%% Ei an der gleichen Stelle befinden wie am Anfang.

%%icon mdi mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Schreibe nichts anderes als die Summe der Eier auf das oberste %%icon icon-egg$%% Ei. Auf die anderen Eier kannst du schreiben, was du willst.
Translated Selfless Heroes/level404
Die Nummer auf dem %%icon icon-egg$%% Ei über dem %%icon icon-cauldron$%% Kessel gibt an, welches Ei in den Kessel gelegt werden muss.

Wenn auf dem Ei z.B. 4 steht, dann musst du das 4. %%icon icon-egg$%% Ei in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel legen.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Wenn ein Klon erstellt wird, erbt er die Variablen von seinem Ersteller.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Nimm die anderen %%icon icon-egg$%% Eier nicht.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% HelDie Nummer auf dem %%icon icon-egg$%% Ei über dem %%icon icon-cauldron$%% Kessel gibt an, welches Ei in den Kessel gelegt werden müussen zu den Kreuzen gehen.

Wenn auf dem Ei z.B. 4 steht, dann musst du das 4. %%icon icon-egg$%% Ei in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel legen.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Wenn ein Klon erstellt wird, erbt er die Variablen von seinem Ersteller.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Nimm die anderen %%icon icon-egg$%% Eier nicht.
Translated Selfless Heroes/level204
Schreibe das Maximum jeder Spalte auf die unteren %%icon icon-egg$%% Eier

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: du darfst die oberen %%icon icon-egg$%% Eier nicht anfassen

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehSchreibe das Maximum jeder Spalte auf die unteren %%icon icon-egg$%% Eier

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: du darfst die oberen %%icon icon-egg$%% Eier nicht anfassen
Translated Selfless Heroes/level011
Diese zwei Oger verfolgen dich. Du musst sie loswerden, bevor sie dich einholen.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Benutze die %%icon icon-switch$%% Schalter um die %%icon icon-spikes$%% Stacheln zu desaktivieren/aktivieren.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehDiese zwei Oger verfolgen dich. Du musst sie loswerden, bevor sie dich einholen.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Benutze die %%icon icon-switch$%% Schalter um die %%icon icon-spikes$%% Stacheln zu desaktivieren/aktivieren.
Translated Selfless Heroes/level308
Bewege den Helden von links bis ganz nach rechts.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Um die %%icon icon-spikes$%% Stacheln zu senken, musst du die rechten %%icon icon-switch$%% Schalter aktivieren.
Die Kombination steht auf den %%icon icon-egg$%% Eiern geschrieben:
1 = den Schalter aktivieren
0 = den Schalter deaktivieren

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehBewege den Helden von links bis ganz nach rechts.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Um die %%icon icon-spikes$%% Stacheln zu senken, musst du die rechten %%icon icon-switch$%% Schalter aktivieren.
Die Kombination steht auf den %%icon icon-egg$%% Eiern geschrieben:
1 = den Schalter aktivieren
0 = den Schalter deaktivieren
Translated Selfless Heroes/level205
1 zu allen %%icon icon-egg$%% Eiern addieren.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Deine Helden sind jetzt fähig, Berechnungen zu machen. Benutze %%statement assign-statement$kalk%%, um zu berechnen.

Change compared to this translation:

1 zu allen %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehegg$%% Eiern addieren.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Deine Helden sind jetzt fähig, Berechnungen zu machen. Benutze %%statement assign-statement$kalk%%, um zu berechnen.
Translated Selfless Heroes/level106
Lege das %%icon icon-egg$%% Ei mit dem maximalen Wert
in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Bei Gleichstand wähle eine der beiden

Change compared to this translation:

Lege das %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehegg$%% Ei mit dem maximalen Wert
in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Bei Gleichstand wähle eine der beiden
Translated Selfless Heroes/level306
Zähle die verschiedenen Typen von %%icon icon-egg$%% Eiern.

Schreibe die Anzahl der %%icon icon-egg$%% Eier, die den Wert 0 haben, auf das linke Ei und die Anzahl der %%icon icon-egg$%% Eier, die den Wert 1 haben, auf das rechte Ei.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenZähle die verschiedenen Typen von %%icon icon-egg$%% Eiern.

Schreibe die Anzahl der %%icon icon-egg$%% Eier, die den Wert 0 haben, auf das linke Ei und die Anzahl der %%icon icon-egg$%% Eier, die den Wert 1 haben, auf das rechte Ei.
Translated Selfless Heroes/level405
Die Nummer auf dem %%icon icon-egg$%% Ei rechts vom %%icon icon-cauldron$%% Kessel gibt die Nummer der Spalte des Eies an, das in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel gelegt werden muss.
Die Zahl auf dem %%icon icon-egg$%% Ei unter dem %%icon icon-cauldron$%% Kessel gibt die Nummer der Zeile an.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Nimm die anderen Eier nicht.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maximale Anzahl von Helden: 50

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% HelDie Nummer auf dem %%icon icon-egg$%% Ei rechts vom %%icon icon-cauldron$%% Kessel gibt die Nummer der Spalte des Eies an, das in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel gelegt werden müussen zu den Kreuzen gehen.
Die Zahl auf dem %%icon icon-egg$%% Ei unter dem %%icon icon-cauldron$%% Kessel gibt die Nummer der Zeile an.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Nimm die anderen Eier nicht.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maximale Anzahl von Helden: 50
Translated Selfless Heroes/level201
Benutze %%statement action-statement$schreiben%% , um auf Eier zu schreiben. Für jedes %%icon icon-egg$%% Ei , wenn es weniger als 5 ist, schreibe 0 darauf, sonst schreibe 9.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenBenutze %%statement action-statement$schreiben%% , um auf Eier zu schreiben. Für jedes %%icon icon-egg$%% Ei , wenn es weniger als 5 ist, schreibe 0 darauf, sonst schreibe 9.
Translated Selfless Heroes/level202
Kopiere die linken %%icon icon-egg$%% Eier auf die rechten %%icon icon-egg$%% Eier.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Deine Helden sind jetzt fähig, Sachen zu memorieren. Benutze %%statement assign-statement$init%%, um den Wert eines Eies zu memorieren und es später aufschreiben zu können.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: du darfst die linken %%icon icon-egg$%% Eier nicht anfassen. Am Ende müssen alle %%icon icon-egg$%% Eier auf dem Boden liegen und sich an der gleichen Stelle befinden wie am Anfang.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenKopiere die linken %%icon icon-egg$%% Eier auf die rechten %%icon icon-egg$%% Eier.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Deine Helden sind jetzt fähig, Sachen zu memorieren. Benutze %%statement assign-statement$init%%, um den Wert eines Eies zu memorieren und es später aufschreiben zu können.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: du darfst die linken %%icon icon-egg$%% Eier nicht anfassen. Am Ende müssen alle %%icon icon-egg$%% Eier auf dem Boden liegen und sich an der gleichen Stelle befinden wie am Anfang.
Translated Selfless Heroes/level302
Die %%icon icon-hero$%% Helden müssen einer nach dem anderen zu den Kreuzen gehen. Zuerst der Held auf der linken Seite, dann der Held auf der rechten Seite, etc.

Change compared to this translation:

Die %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen geheneiner nach dem anderen zu den Kreuzen gehen. Zuerst der Held auf der linken Seite, dann der Held auf der rechten Seite, etc.
Translated Selfless Heroes/level002
Aktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenAktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter
Translated Selfless Heroes/level003
Aktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Siehe die Hilfe dazu %%statement branching-statement$wenn%%, um besser zu verstehen, wie es funktioniert.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müAktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Siehe die Hilfe dazu %%statement branching-statement$wenn%%, um bessenr zu den Kreuzen gehenverstehen, wie es funktioniert.
Translated Selfless Heroes/level007
Zünde alle %%icon icon-bonfire$%% Feuer an

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: alle Helden müssen überleben

Change compared to this translation:

Zünde alle %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehbonfire$%% Feuer an

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: alle Helden müssen überleben
Translated Selfless Heroes/level004
Aktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenAktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter
Translated Selfless Heroes/level107
Lege das %%icon icon-egg$%% Ei mit dem Maximalwert von jeder Spalte in den entsprechenden %%icon icon-cauldron$%% Kessel

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: Lege die anderen %%icon icon-egg$%% Eier nicht in die %%icon icon-cauldron$%% Kessel

Change compared to this translation:

Lege das %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Ei mit dem Maximalwert von jeder Spalte in den entsprechenden %%icon icon-cauldron$%% Kessel

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: Lege die anderen %%icon icon-egg$%% Eier nicht in die %%icon icon-cauldron$%% Kessel
Translated Selfless Heroes/level008
Zünde alle %%icon icon-bonfire$%% Feuer an

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Benutze %%statement branching-statement$Sprung%%, um Aktionen zu wiederholen

Change compared to this translation:

Zünde alle %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehbonfire$%% Feuer an

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Benutze %%statement branching-statement$Sprung%%, um Aktionen zu wiederholen
Translated Selfless Heroes/level006
Zünde alle %%icon icon-bonfire$%% Feuer an

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Benutze %%statement action-statement$fireball%%, um Feuer anzuzünden

Change compared to this translation:

Zünde alle %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehbonfire$%% Feuer an

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Benutze %%statement action-statement$fireball%%, um Feuer anzuzünden
Translated Selfless Heroes/level206
Bewege die %%icon icon-egg$%% Eier von so vielen Feldern nach unten wie ihre Anzahl, um das versteckte Bild zu entdecken.
Dann bring die %%icon icon-hero$%% Helden ganz nach unten.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Benutze %%statement assign-statement$kalk%% und %%icon icon-variable$%% %%statement assign-statement$ a%% Variablen, um deine Schritte zu zählen.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehBewege die %%icon icon-egg$%% Eier von so vielen Feldern nach unten wie ihre Anzahl, um das versteckte Bild zu entdecken.
Dann bring die %%icon icon-hero$%% Helden ganz nach unten.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Benutze %%statement assign-statement$kalk%% und %%icon icon-variable$%% %%statement assign-statement$ a%% Variablen, um deine Schritte zu zählen.
Translated Selfless Heroes/level005
Aktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: lass deine %%icon icon-hero$%% Helden nicht ins Loch fallen.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehAktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: lass deine %%icon icon-hero$%% Helden nicht ins Loch fallen.
Translated Selfless Heroes/level001
Hilf die %%icon icon-hero$%% Helden, auf die %%icon icon-switch$%% Schalter zu treten

Change compared to this translation:

Hilf die %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen geh, auf die %%icon icon-switch$%% Schalter zu treten
Translated Selfless Heroes/level401
Besetze alle dunklen Felder mit deinen %%icon icon-hero$%% Helden.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Jetzt können sich deine Helden selbst %%statement branching-statement$Klon%%. Siehe die Hilfe dazu %%statement branching-statement$Klon%%, um besser zu verstehen, wie es funktioniert.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenBesetze alle dunklen Felder mit deinen %%icon icon-hero$%% Helden.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Jetzt können sich deine Helden selbst %%statement branching-statement$Klon%%. Siehe die Hilfe dazu %%statement branching-statement$Klon%%, um besser zu verstehen, wie es funktioniert.
Translated Selfless Heroes/level407
Lege das %%icon icon-egg$%% Ei mit dem Maximalwert in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maximale Anzahl von Helden: 31

Change compared to this translation:

Lege das %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Ei mit dem Maximalwert in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maximale Anzahl von Helden: 31
Translated Selfless Heroes/level409
Kopiere die %%icon icon-egg$%% Eier von der 1. Spalte in die 2., die von der 2. in die 3. etc. Schreibe 0 auf alle Eier in der 1. Spalte.

%%icon mdi mdi mdi-information-outline$%% Am Ende müssen die %%icon icon-egg$%% Eier an der gleichen Stelle sein wie am Anfang.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenKopiere die %%icon icon-egg$%% Eier von der 1. Spalte in die 2., die von der 2. in die 3. etc. Schreibe 0 auf alle Eier in der 1. Spalte.

%%icon mdi mdi mdi-information-outline$%% Am Ende müssen die %%icon icon-egg$%% Eier an der gleichen Stelle sein wie am Anfang.
Translated Selfless Heroes/level403
Fülle die Pyramide mit deinen %%icon icon-hero$%% Helden.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: wenn in diesem Level eine Klon-Aktion scheitert, wird der Held, der versucht, sich selbst zu klonen, sterben.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehFülle die Pyramide mit deinen %%icon icon-hero$%% Helden.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: wenn in diesem Level eine Klon-Aktion scheitert, wird der Held, der versucht, sich selbst zu klonen, sterben.
Translated Selfless Heroes/level408
Diese kleinen Monster vermehren sich in einem erschreckenden Tempo! Stoppe den Befall, bevor es zu spät ist.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Maximale Anzahl von Helden: 10

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenDiese kleinen Monster vermehren sich in einem erschreckenden Tempo! Stoppe den Befall, bevor es zu spät ist.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Maximale Anzahl von Helden: 10
Translated Selfless Heroes/level310
Kopiere die unteren %%icon icon-egg$%% Eier auf die oberen %%icon icon-egg$%% Eier.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenKopiere die unteren %%icon icon-egg$%% Eier auf die oberen %%icon icon-egg$%% Eier.
Translated Selfless Heroes/level402
Aktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maximale Anzahl von Helden: 10

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenAktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maximale Anzahl von Helden: 10
Translated Selfless Heroes/level103
Lege das %%icon icon-egg$%% Ei in den Kessel

Change compared to this translation:

Lege das %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Ei in den Kessel
Translated Selfless Heroes/level311
Multipliziere die von den 6 %%icon icon-egg$%% Eiern gebildete Nummer mit 2 und schreibe das Ergebnis in gleicher Weise auf die Eier (1 Zahl pro Ei). Lass dann alle %%icon icon-egg$%% Eier gleichzeitig zwischen den beiden %%icon icon-bonfire$%% Feuern fallen.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenMultipliziere die von den 6 %%icon icon-egg$%% Eiern gebildete Nummer mit 2 und schreibe das Ergebnis in gleicher Weise auf die Eier (1 Zahl pro Ei). Lass dann alle %%icon icon-egg$%% Eier gleichzeitig zwischen den beiden %%icon icon-bonfire$%% Feuern fallen.
Translated Selfless Heroes/level101
Lege die %%icon icon-egg$%% Eier in die %%icon icon-cauldron$%% Kessel

Change compared to this translation:

Lege die %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Eier in die %%icon icon-cauldron$%% Kessel
Translated Selfless Heroes/level309
Bewege den Helden von links bis ganz nach rechts.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenBewege den Helden von links bis ganz nach rechts.
Translated Selfless Heroes/level105
Lege alle %%icon icon-egg$%% Eier mit einem Wert von weniger als 4
in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel

Change compared to this translation:

Lege alle %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Eier mit einem Wert von weniger als 4
in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel
Translated Selfless Heroes/level303
Besetze alle dunklen Felder mit deinem %%icon icon-hero$%% Helden.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenBesetze alle dunklen Felder mit deinem %%icon icon-hero$%% Helden.
Translated Selfless Heroes/level110
Lege das %%icon icon-egg$%% Ei mit dem maximalen Wert in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel

Change compared to this translation:

Lege das %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Ei mit dem maximalen Wert in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel
Translated Selfless Heroes/level304
Aktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Jetzt sind die Helden fähig, allen Helden auf einmal sprechen %%statement speach-statement$sagen%%.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenAktiviere alle %%icon icon-switch$%% Schalter.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Jetzt sind die Helden fähig, allen Helden auf einmal sprechen %%statement speach-statement$sagen%%.
Translated Selfless Heroes/level214
Lege die %%icon icon-egg$%% Eier in aufsteigender Reihenfolge in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel. Erst Ei 0 dann 1 etc.

Change compared to this translation:

Lege die %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Eier in aufsteigender Reihenfolge in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel. Erst Ei 0 dann 1 etc.
Translated Selfless Heroes/level111
Die %%icon icon-cauldron$%% Kessel sind von 0 bis 9 durch die vor ihnen liegenden Eier nummeriert. Lege die %%icon icon-egg$%% Eier, die vor den Helden liegen, in die entsprechenden %%icon icon-cauldron$%% Kessel.

Change compared to this translation:

Die %%icon icon-hecauldron$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenKessel sind von 0 bis 9 durch die vor ihnen liegenden Eier nummeriert. Lege die %%icon icon-egg$%% Eier, die vor den Helden liegen, in die entsprechenden %%icon icon-cauldron$%% Kessel.
Translated Selfless Heroes/level210
Schreibe den Durchschnittswert aller %%icon icon-egg$%% Eier auf jedes %%icon icon-egg$%% Ei

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenSchreibe den Durchschnittswert aller %%icon icon-egg$%% Eier auf jedes %%icon icon-egg$%% Ei
Translated Selfless Heroes/level213
Lege alle %%icon icon-egg$%% Eier in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel

Change compared to this translation:

Lege alle %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Eier in den %%icon icon-cauldron$%% Kessel
Translated Selfless Heroes/level209
Rechne für jede Spalte ihren Durchschnittswert und schreibe ihn auf alle %%icon icon-egg$%% Eier

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenRechne für jede Spalte ihren Durchschnittswert und schreibe ihn auf alle %%icon icon-egg$%% Eier
Translated Selfless Heroes/level208
Bewege die %%icon icon-egg$%% Eier von so vielen Feldern nach rechts wie ihre Anzahl, um das versteckte Bild zu entdecken.

Change compared to this translation:

Bewege die %%icon icon-hero$%% Hegg$%% Eier von so vielen Feldern müssen zu den Kreuzen gehnach rechts wie ihre Anzahl, um das versteckte Bild zu entdecken.
Translated Selfless Heroes/level207
Bewege die %%icon icon-egg$%% Eier von so vielen Feldern nach rechts wie ihre Anzahl, um das versteckte Bild zu entdecken

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Du kannst alles auf %%icon icon-egg$%% Eier %%statement action-statement$schreiben%%, was du willst

Change compared to this translation:

Bewege die %%icon icon-hero$%% Hegg$%% Eier von so vielen Feldern müssen zu den Kreuzen gehennach rechts wie ihre Anzahl, um das versteckte Bild zu entdecken

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Du kannst alles auf %%icon icon-egg$%% Eier %%statement action-statement$schreiben%%, was du willst
Translated Selfless Heroes/level203
Kopiere die linke Spalte auf alle anderen Spalten

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Wenn du die Lösung nicht finden kannst, lass du dich von der Level inspirieren %%level-title$"Einer nach dem anderen"%%

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenKopiere die linke Spalte auf alle anderen Spalten

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Wenn du die Lösung nicht finden kannst, lass du dich von der Level inspirieren %%level-title$"Einer nach dem anderen"%%
Translated Selfless Heroes/level108
Diese %%icon icon-egg$%% Eier waren im ganzen Raum verstreut. Lege sie alle unten im Raum, um aufzuräumen.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: die Eier müssen auf ihrer Spalte bleiben und in der gefundenen Reihenfolge

Change compared to this translation:

Diese %%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenegg$%% Eier waren im ganzen Raum verstreut. Lege sie alle unten im Raum, um aufzuräumen.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Vorsicht: die Eier müssen auf ihrer Spalte bleiben und in der gefundenen Reihenfolge
Translated Selfless Heroes/level211
Es sieht aus, als wäre er am Verhungern. Gib ihm lieber, was er will, bevor er sauer wird…

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Helden müssen zu den Kreuzen gehenEs sieht aus, als wäre er am Verhungern. Gib ihm lieber, was er will, bevor er sauer wird…
Needs editing Selfless Heroes/level112
Die %%icon icon-cauldron$%% Kessel sind von 0 bis 6 durch die vor ihnen liegenden Eier nummeriert. Lege die obersten %%icon icon-egg$%% Eier in die entsprechenden %%icon icon-cauldron$%% Kessel.

Loading…

Loading…

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.objective
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level013/level013-messages-de.json, string 2