Translation

.objective
%%icon icon-hero$%% Heroes must go to the crosses
49/490
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level013
%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucoj
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level004
Ŝaltu ĉiujn %%icon-icon-switch$%% ŝaltilojn

Change compared to this translation:

Ŝaltu ĉiujn %%icon -icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucswitch$%% ŝaltilojn
Translated Selfless Heroes/level007
Ekbruligu ĉiujn %%icon icon-bonfire$%% ĝojfajrojn

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ĉiuj herooj devas travivi

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojEkbruligu ĉiujn %%icon icon-bonfire$%% ĝojfajrojn

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ĉiuj herooj devas travivi
Translated Selfless Heroes/level010
Ekbruligu ĉiujn %%icon icon-bonfire$%% ĝojfajrojn

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ĉiuj herooj devas travivi


%%icon mdi mdi-information-outline$%% kopiu/algluu la kodon de la antaŭa nivelo por iri pli rapide

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojEkbruligu ĉiujn %%icon icon-bonfire$%% ĝojfajrojn

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ĉiuj herooj devas travivi


%%icon mdi mdi-information-outline$%% kopiu/algluu la kodon de la antaŭa nivelo por iri pli rapide
Translated Selfless Heroes/level011
La du ogroj postkuras vin. Forigu ilin antaŭ ol ili atingos vin.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Uzu la %%icon icon-switch$%% ŝaltilojn por ŝalti/malŝalti la %%icon icon-spikes$%% pikiloj.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojLa du ogroj postkuras vin. Forigu ilin antaŭ ol ili atingos vin.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Uzu la %%icon icon-switch$%% ŝaltilojn por ŝalti/malŝalti la %%icon icon-spikes$%% pikiloj.
Translated Selfless Heroes/level302
%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucoj unuope. Unue la heroo plej maldekstre, due la heroo dekstre de li, ktp.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucoj unuope. Unue la heroo plej maldekstre, due la heroo dekstre de li, ktp.
Translated Selfless Heroes/level101
Metu la %%icon icon-egg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronojn

Change compared to this translation:

Metu la %%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucegg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronojn
Translated Selfless Heroes/level102
Ĉi tiuj %%ikono-ikono-ovo$%% ovoj estis hazarde disigitaj tra la ĉambro. Metu unu %%icon icon-egg$%% ovon en ĉiun %%icon icon-cauldron$%% por prepari la vespermanĝon.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojĈi tiuj %%ikono-ikono-ovo$%% ovoj estis hazarde disigitaj tra la ĉambro. Metu unu %%icon icon-egg$%% ovon en ĉiun %%icon icon-cauldron$%% por prepari la vespermanĝon.
Translated Selfless Heroes/level104
Metu unu %%icon icon-egg$%% ovon kies nombro estas malpli ol 4
en ĉiu %%icon icon-cauldron$%% kaldrono

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Se vi volas testi la valoron de %%icon icon-egg$%% ovo kiu estas sur la planko, vi povas uzi %%icon icon-direction$%% direkton. Viaj herooj estas sufiĉe lertaj por kompreni, ke vi parolas pri la %%icon icon-egg$%% ovo.

Change compared to this translation:

Metu unu %%icon icon-hegg$%% ovon kies nombro estas malpli ol 4
en ĉiu %%icon icon-cauld
ron$%% Herooj devas iri al la krucojkaldrono

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Se vi volas testi la valoron de %%icon icon-egg$%% ovo kiu estas sur la planko, vi povas uzi %%icon icon-direction$%% direkton. Viaj herooj estas sufiĉe lertaj por kompreni, ke vi parolas pri la %%icon icon-egg$%% ovo.
Translated Selfless Heroes/level111
La %%icon icon-cauldron$%% kaldronoj estas etikeditaj de 0 ĝis 9 per la ovoj antaŭ ili. Metu la %%icon icon-egg$%% ovojn kiuj estas antaŭ la herooj en la respektivajn %%icon icon-cauldron$%% kaldronojn.

Change compared to this translation:

La %%icon icon-hecauldron$%% Hekaldronoj devas iri al la krucojestas etikeditaj de 0 ĝis 9 per la ovoj antaŭ ili. Metu la %%icon icon-egg$%% ovojn kiuj estas antaŭ la herooj en la respektivajn %%icon icon-cauldron$%% kaldronojn.
Translated Selfless Heroes/level113
Ĵetu ĉiujn %%icon icon-hero$%% heroojn en la truon krom tiu kun la %%icon icon-egg$%% ovo de maksimuma valoro.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Se pluraj herooj havas %%icon icon-egg$%% ovon de maksimuma valoro, nur unu travivu.

Change compared to this translation:

Ĵetu ĉiujn %%icon icon-hero$%% Hherooj devas iri al la krucojn en la truon krom tiu kun la %%icon icon-egg$%% ovo de maksimuma valoro.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Se pluraj herooj havas %%icon icon-egg$%% ovon de maksimuma valoro, nur unu travivu.
Translated Selfless Heroes/level008
Ekbruligu ĉiujn %%icon icon-bonfire$%% ĝojfajrojn

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Uzu %%statement branching-statement$jump%% pro ripeti agojn

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucEkbruligu ĉiujn %%icon icon-bonfire$%% ĝojfajrojn

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Uzu %%statement branching-statement$jump%% pro ripeti ag
ojn
Translated Selfless Heroes/level002
Ŝaltu ĉiujn %%icon-icon-switch$%% ŝaltilojn

Change compared to this translation:

Ŝaltu ĉiujn %%icon -icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucswitch$%% ŝaltilojn
Translated Selfless Heroes/level005
Ŝaltu ĉiujn %%icon-icon-switch$%% ŝaltilojn

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ne lasu viajn %%icon icon-hero$%% heroojn fali en la truon.

Change compared to this translation:

Ŝaltu ĉiujn %%icon -icon-hero$%% Herooj devas iri alswitch$%% ŝaltilojn

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ne lasu viajn %%icon icon-hero$%% heroojn fali en
la ktrucojon.
Translated Selfless Heroes/level409
Kopiu la %%icon icon-egg$%% ovojn de la 1-a kolumno al la 2-a, tiujn de la 2-a al la 3-a ktp. Skribu 0 sur ĉiuj %%icon icon-egg$%% ovoj en la 1-a kolumno.

%%icon mdi mdi mdi-information-outline$%% Fine la %%icon icon-egg$%% ovoj devas esti en la sama loko kiel ĉe la komenco.

Change compared to this translation:

Kopiu la %%icon icon-hero$%% Herooj devas iri alegg$%% ovojn de la 1-a kolumno al la 2-a, tiujn de la 2-a al la 3-a ktp. Skribu 0 sur ĉiuj %%icon icon-egg$%% ovoj en la 1-a kolumno.

%%icon mdi mdi mdi-information-outline$%% Fine la %%icon icon-egg$%% ovoj devas esti en la sama loko kiel ĉe
la kruomencoj.
Translated Selfless Heroes/level105
Metu ĉiujn %%icon icon-egg$%% ovojn kies valoro estas malpli ol 4
en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronojn

Change compared to this translation:

Metu ĉiujn %%icon icon-hero$%% Herooj devas iregg$%% ovojn kies valoro estas malpli aol la kruc4
en la %%icon icon-cauldron$%% kaldron
ojn
Translated Selfless Heroes/level006
Ekbruligu ĉiujn %%icon icon-bonfire$%% ĝojfajrojn

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Uzu %%statement action-statement$fireball%% pro ekbruligi la ĝojfajrojn

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojEkbruligu ĉiujn %%icon icon-bonfire$%% ĝojfajrojn

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Uzu %%statement action-statement$fireball%% pro ekbruligi la ĝojfajrojn
Translated Selfless Heroes/level407
Metu la %%icon icon-egg$%% ovon de maksimuma valoro en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maksimuma nombro da herooj: 31

Change compared to this translation:

Metu la %%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojegg$%% ovon de maksimuma valoro en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maksimuma nombro da herooj: 31
Translated Selfless Heroes/level202
Kopiu la %%icon icon-egg$%% maldekstrajn ovojn al la %%icon icon-egg$%% dekstraj ovoj.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Viaj herooj nun kapablas enmemorigi aferojn. Uzu %%statement assign-statement$set%% por enmemorigi la valoron de ovo kaj tiel povi skribi ĝin poste.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ne tuŝu la %%icon icon-egg$%% ovojn kiuj estas maldekstre. Ĉe la fino, ĉiuj %%icon icon-egg$%% ovoj devas esti sur la planko kaj en la sama loko kiel ĉe la komenco.

Change compared to this translation:

Kopiu la %%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojegg$%% maldekstrajn ovojn al la %%icon icon-egg$%% dekstraj ovoj.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Viaj herooj nun kapablas enmemorigi aferojn. Uzu %%statement assign-statement$set%% por enmemorigi la valoron de ovo kaj tiel povi skribi ĝin poste.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ne tuŝu la %%icon icon-egg$%% ovojn kiuj estas maldekstre. Ĉe la fino, ĉiuj %%icon icon-egg$%% ovoj devas esti sur la planko kaj en la sama loko kiel ĉe la komenco.
Translated Selfless Heroes/level205
Adiciu 1 al ĉiuj %%icon icon-egg$%% ovoj.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Viaj herooj nun povas fari kalkulojn. Uzu %%statement assign-statement$calc%% por kalkuli.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj deAdiciu 1 al ĉiuj %%icon icon-egg$%% ovoj.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Viaj herooj nun po
vas ifari kal la krucojkulojn. Uzu %%statement assign-statement$calc%% por kalkuli.
Translated Selfless Heroes/level206
Movu la%%icon icon-egg$%% ovojn malsupren je tiom da kvadratoj kiom ilia nombro por malkovri la kaŝitan bildon.
Poste alportu la %%icon icon-hero$%% heroojn tute malsupren.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Uzu %%statement assign-statement$calc%% kaj %%icon icon-variable$%% %%statement assign-statement$ a%% variablo por kalkuli viajn paŝojn.

Change compared to this translation:

Movu la%%icon icon-egg$%% ovojn malsupren je tiom da kvadratoj kiom ilia nombro por malkovri la kaŝitan bildon.
Poste alportu la
%%icon icon-hero$%% Hherooj devas iri al la krucojn tute malsupren.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Uzu %%statement assign-statement$calc%% kaj %%icon icon-variable$%% %%statement assign-statement$ a%% variablo por kalkuli viajn paŝojn.
Translated Selfless Heroes/level212
Metu ĉiujn %%icon icon-egg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Ĉiam malfacilas navigi tra labirinto... Feliĉe nun vi povas uzi %%statement assign-statement$nearest%% por navigi.

Change compared to this translation:

Metu ĉiujn %%icon icon-hegg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% Herooj devas iri al la krucojkaldronon.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Ĉiam malfacilas navigi tra labirinto... Feliĉe nun vi povas uzi %%statement assign-statement$nearest%% por navigi.
Translated Selfless Heroes/level308
Movu la heroon de maldekstre, tute dekstren.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Por malaltigi la %%icon icon-spikes$%% pikilojn, ŝaltu la ĝustajn %%icon icon-switch$%% ŝaltilojn.
La kombinaĵo estas skribita sur la %%icon icon-egg$%% ovoj:
1 = ŝaltu la ŝaltilon
0 = malŝaltu la ŝaltilon

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojMovu la heroon de maldekstre, tute dekstren.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Por malaltigi la %%icon icon-spikes$%% pikilojn, ŝaltu la ĝustajn %%icon icon-switch$%% ŝaltilojn.
La kombinaĵo estas skribita sur la %%icon icon-egg$%% ovoj:
1 = ŝaltu la ŝaltilon
0 = malŝaltu la ŝaltilon
Translated Selfless Heroes/level307
Movu la heroon de maldekstre, tute dekstren.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Por malaltigi la %%icon icon-spikes$%% pikilojn, ŝaltu la ĝustajn %%icon icon-switch$%% ŝaltilojn.
La kombinaĵo estas skribita sur la %%icon icon-egg$%% ovoj:
1 = ŝaltu la ŝaltilon
0 = malŝaltu la ŝaltilon

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojMovu la heroon de maldekstre, tute dekstren.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Por malaltigi la %%icon icon-spikes$%% pikilojn, ŝaltu la ĝustajn %%icon icon-switch$%% ŝaltilojn.
La kombinaĵo estas skribita sur la %%icon icon-egg$%% ovoj:
1 = ŝaltu la ŝaltilon
0 = malŝaltu la ŝaltilon
Translated Selfless Heroes/level203
Kopiu la maldekstran kolumnon sur ĉiuj aliaj kolumnoj

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Se vi ne povas trovi la solvon, inspiriĝu el la nivelo %%level-title$"Unuope"%%

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojKopiu la maldekstran kolumnon sur ĉiuj aliaj kolumnoj

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Se vi ne povas trovi la solvon, inspiriĝu el la nivelo %%level-title$"Unuope"%%
Translated Selfless Heroes/level003
Ŝaltu ĉiujn %%icon-icon-switch$%% ŝaltilojn

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Rigardu la helpon pri %%statement branching-statement$if%% por pli bone kompreni kiel ĝi funkcias.

Change compared to this translation:

Ŝaltu ĉiujn %%icon -icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojswitch$%% ŝaltilojn

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Rigardu la helpon pri %%statement branching-statement$if%% por pli bone kompreni kiel ĝi funkcias.
Translated Selfless Heroes/level404
La nombro sur la %%icon icon-egg$%% ovo super la %%icon icon-cauldron$%% kaldrono indikas kiun ovon meti en la kaldronon.

Ekzemple, se la ovo diras 4, tiam vi devas meti la 4-an %%icon icon-egg$%% ovon en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Kiam klono estas kreita, ĝi heredas la variablojn de sia kreinto.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Ne prenu la aliajn %%icon icon-egg$%% ovojn.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojLa nombro sur la %%icon icon-egg$%% ovo super la %%icon icon-cauldron$%% kaldrono indikas kiun ovon meti en la kaldronon.

Ekzemple, se la ovo diras 4, tiam vi devas meti la 4-an %%icon icon-egg$%% ovon en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Kiam klono estas kreita, ĝi heredas la variablojn de sia kreinto.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Ne prenu la aliajn %%icon icon-egg$%% ovojn.
Translated Selfless Heroes/level405
La nombro sur la %%icon icon-egg$%% ovo dekstre de la %%icon icon-cauldron$%% kaldrono indikas la nombron de la kolumno de la ovo por meti en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon.
La nombro sur la %%icon icon-egg$%% ovo sub la %%icon icon-cauldron$%% kaldrono indikas la nombron de la vico.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Ne prenu la aliajn %%icon icon-egg$%% ovojn.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maksimuma nombro da herooj: 50

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojLa nombro sur la %%icon icon-egg$%% ovo dekstre de la %%icon icon-cauldron$%% kaldrono indikas la nombron de la kolumno de la ovo por meti en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon.
La nombro sur la %%icon icon-egg$%% ovo sub la %%icon icon-cauldron$%% kaldrono indikas la nombron de la vico.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Ne prenu la aliajn %%icon icon-egg$%% ovojn.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maksimuma nombro da herooj: 50
Translated Selfless Heroes/level402
Ŝaltu ĉiujn %%icon icon-switch$%% ŝaltilojn.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maksimuma nombro da herooj: 10

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojŜaltu ĉiujn %%icon icon-switch$%% ŝaltilojn.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maksimuma nombro da herooj: 10
Translated Selfless Heroes/level001
Helpu la %%icon icon-hero$%% heroojn enpaŝi la %%icon icon-switch$%% ŝaltiloj

Change compared to this translation:

Helpu la %%icon icon-hero$%% Hherooj devas iri al la krucn enpaŝi la %%icon icon-switch$%% ŝaltiloj
Translated Selfless Heroes/level406
Skribu la sumon de ĉiuj %%icon icon-egg$%% ovoj sur la supra ovo. Ĉe la fino, la supra %%icon icon-egg$%% ovo devas esti en la sama loko kiel ĉe la komenco.

%%icon mdi mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Ne skribu ion alian ol la sumon de la ovoj sur la supra %%icon icon-egg$%% ovo. Vi povas skribi kion ajn vi volas sur la aliaj %%icon icon-egg$%% ovoj.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojSkribu la sumon de ĉiuj %%icon icon-egg$%% ovoj sur la supra ovo. Ĉe la fino, la supra %%icon icon-egg$%% ovo devas esti en la sama loko kiel ĉe la komenco.

%%icon mdi mdi mdi-alert-octagon-outline$%% Ne skribu ion alian ol la sumon de la ovoj sur la supra %%icon icon-egg$%% ovo. Vi povas skribi kion ajn vi volas sur la aliaj %%icon icon-egg$%% ovoj.
Translated Selfless Heroes/level401
Okupu ĉiujn malhelajn kvadratojn per viaj %%icon icon-hero$%% herooj.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Nun viaj herooj povas %%statement branching-statement$clone%% mem. Rigardu la helpon pri %%statement branching-statement$clone%% por pli bone kompreni kiel ĝi funkcias.

Change compared to this translation:

Okupu ĉiujn malhelajn kvadratojn per viaj %%icon icon-hero$%% Hherooj devas iri al la krucoj.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Nun viaj herooj povas %%statement branching-statement$clone%% mem. Rigardu la helpon pri %%statement branching-statement$clone%% por pli bone kompreni kiel ĝi funkcias.
Translated Selfless Heroes/level305
Metu %%icon icon-egg$%% ovojn kiuj havas la saman parecon kiel la supra ovo en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronojn.

Ekzemple, se la supra ovo estas para, metu ĉiujn parajn ovojn en la kaldronojn.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Se %%type-operator$n%% estas para nombro, tiam %%type-operator$n % 2 = 0%%.

Change compared to this translation:

Metu %%icon icon-hero$%% Heegg$%% ovojn kiuj havas la saman parecon kiel la supra ovo en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronoj devas iri al la krucojn.

Ekzemple, se la supra ovo estas para, metu ĉiujn parajn ovojn en la kaldronojn.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Se %%type-operator$n%% estas para nombro, tiam %%type-operator$n % 2 = 0%%.
Translated Selfless Heroes/level214
Metu la %%icon icon-egg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon en kreskanta ordo. Unue ovo 0 poste 1 ktp.

Change compared to this translation:

Metu la %%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojegg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon en kreskanta ordo. Unue ovo 0 poste 1 ktp.
Translated Selfless Heroes/level201
Uzu %%statement action-statement$write%% por skribi sur %%icon icon-egg$%% ovoj. Por ĉiu %%icon icon-egg$%% ovo, se ĝia valoro estas malpli ol 5, skribu 0 sur ĝi, alie skribu 9.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojUzu %%statement action-statement$write%% por skribi sur %%icon icon-egg$%% ovoj. Por ĉiu %%icon icon-egg$%% ovo, se ĝia valoro estas malpli ol 5, skribu 0 sur ĝi, alie skribu 9.
Translated Selfless Heroes/level014
Ŝaltu ĉiujn %%icon icon-switch-red$%% ŝaltilojn

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Post kiam vi ŝaltas ruĝan %%icon icon-switch-red$%% ŝaltilon, ĝi restas ŝaltita eĉ se vi jam ne restas sur ĝi.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojŜaltu ĉiujn %%icon icon-switch-red$%% ŝaltilojn

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Post kiam vi ŝaltas ruĝan %%icon icon-switch-red$%% ŝaltilon, ĝi restas ŝaltita eĉ se vi jam ne restas sur ĝi.
Translated Selfless Heroes/level012
%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucoj unuope. Unue la heroo plej maldekstre, due la heroo dekstre de li, ktp.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucoj unuope. Unue la heroo plej maldekstre, due la heroo dekstre de li, ktp.
Translated Selfless Heroes/level408
Ĉi tiuj monstretoj reproduktiĝas je timiga rapideco! Ĉesu la infestiĝon antaŭ ol malfruos.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maksimuma nombro da herooj: 10

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojĈi tiuj monstretoj reproduktiĝas je timiga rapideco! Ĉesu la infestiĝon antaŭ ol malfruos.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Maksimuma nombro da herooj: 10
Translated Selfless Heroes/level403
Plenigu la piramidon per viaj%%icon icon-hero$%% herooj.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: en ĉi tiu nivelo, se klonado malsukcesas, la heroo sinklonanta mortos.

Change compared to this translation:

Plenigu la piramidon per viaj%%icon icon-hero$%% Hherooj devas iri al la krucoj.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: en ĉi tiu nivelo, se klonado malsukcesas, la heroo sinklonanta mortos.
Translated Selfless Heroes/level106
Metu la%%icon icon-egg$%% ovon de maksimuma valoro
en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon

%%icon mdi mdi-information-outline$%% En kazo de egaleco, elektu unu el la du

Change compared to this translation:

Metu la%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojegg$%% ovon de maksimuma valoro
en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon

%%icon mdi mdi-information-outline$%% En kazo de egaleco, elektu unu el la du
Translated Selfless Heroes/level107
Metu la maksimuman %%icon icon-egg$%% ovon de ĉiu kolumno en la respektivan %%icon icon-cauldron$%% kaldronon

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ne metu la aliajn %%icon icon-egg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronojn

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucMetu la maksimuman %%icon icon-egg$%% ovon de ĉiu kolumno en la respektivan %%icon icon-cauldron$%% kaldronon

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ne metu la aliajn %%icon icon-egg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% kaldron
ojn
Translated Selfless Heroes/level103
Metu la %%icon icon-egg$%% ovon en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon

Change compared to this translation:

Metu la %%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojegg$%% ovon en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon
Translated Selfless Heroes/level311
Multipliku per 2 la 6-ciferan nombron formitan de la %%icon icon-egg$%% ovoj kaj skribu la rezulton sur la %%icon icon-egg$%% ovojn sammaniere (1 cifero sur ĉiun ovon). Poste faligu ĉiujn %%icon icon-egg$%% ovojn samtempe inter la du %%icon icon-egg$%% ĝojfajroj.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojMultipliku per 2 la 6-ciferan nombron formitan de la %%icon icon-egg$%% ovoj kaj skribu la rezulton sur la %%icon icon-egg$%% ovojn sammaniere (1 cifero sur ĉiun ovon). Poste faligu ĉiujn %%icon icon-egg$%% ovojn samtempe inter la du %%icon icon-egg$%% ĝojfajroj.
Translated Selfless Heroes/level310
Kopiu la malsuprajn %%icon icon-egg$%% ovojn sur la suprajn %%icon icon-egg$%% ovojn.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojKopiu la malsuprajn %%icon icon-egg$%% ovojn sur la suprajn %%icon icon-egg$%% ovojn.
Translated Selfless Heroes/level309
Movu la heroojn de maldekstre, tute dekstren.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% HMovu la heroojn devas iri al la krucoj maldekstre, tute dekstren.
Translated Selfless Heroes/level306
Kalkulu la malsamajn specojn de %%icon icon-egg$%% ovoj.

Skribu la nombron de %%icon icon-egg$%% ovoj kiuj valoras 0 sur la maldekstran ovon kaj la nombron de %%icon icon-egg$%% ovoj kiuj valoras 1 sur la dekstran ovon.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojKalkulu la malsamajn specojn de %%icon icon-egg$%% ovoj.

Skribu la nombron de %%icon icon-egg$%% ovoj kiuj valoras 0 sur la maldekstran ovon kaj la nombron de %%icon icon-egg$%% ovoj kiuj valoras 1 sur la dekstran ovon.
Translated Selfless Heroes/level110
Metu la maksimuman %%icon icon-egg$%% ovon en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojMetu la maksimuman %%icon icon-egg$%% ovon en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon
Translated Selfless Heroes/level112
La %%icon icon-cauldron$%% kaldronoj estas etikeditaj de 0 ĝis 6 per la ovoj antaŭ ili. Metu ĉiujn aliajn %%icon icon-egg$%% ovojn en la respektivajn %%icon icon-cauldron$%% kaldronojn.

Change compared to this translation:

La %%icon icon-hecauldron$%% Hekaldronoj devas iri al la krucojestas etikeditaj de 0 ĝis 6 per la ovoj antaŭ ili. Metu ĉiujn aliajn %%icon icon-egg$%% ovojn en la respektivajn %%icon icon-cauldron$%% kaldronojn.
Translated Selfless Heroes/level109
Ordigu la %%icon icon-hero$%% heroojn de la plej malgranda maldekstre al la plej granda dekstre

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Herooj povas ŝanĝi lokojn kiam ili iras en kontraŭaj direktoj samtempe

Change compared to this translation:

Ordigu la %%icon icon-hero$%% Hheroojn devas iri al la krucoj la plej malgranda maldekstre al la plej granda dekstre

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Herooj povas ŝanĝi lokojn kiam ili iras en kontraŭaj direktoj samtempe
Translated Selfless Heroes/level108
Ĉi tiuj %%icon icon-egg$%% ovoj estis disigitaj tra la ĉambro. Paku ilin ĉiujn ĉe la fundo de la ĉambro por ordigi.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: la %%icon icon-egg$%% ovoj devas resti sur sia kolumno kaj en la ordo en kiu komencis

Change compared to this translation:

Ĉi tiuj %%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojegg$%% ovoj estis disigitaj tra la ĉambro. Paku ilin ĉiujn ĉe la fundo de la ĉambro por ordigi.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: la %%icon icon-egg$%% ovoj devas resti sur sia kolumno kaj en la ordo en kiu komencis
Translated Selfless Heroes/level304
Ŝaltu ĉiujn %%icon icon-switch$%% ŝaltilojn.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Nun herooj povas paroli kun ĉiuj herooj samtempe per %%statement speach-statement$tell%%.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% HŜaltu ĉiujn %%icon icon-switch$%% ŝaltilojn.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Nun h
erooj depovas iri al la krucojparoli kun ĉiuj herooj samtempe per %%statement speach-statement$tell%%.
Translated Selfless Heroes/level303
Okupu ĉiujn malhelajn kvadratojn per viaj %%icon icon-hero$%% herooj.

Change compared to this translation:

Okupu ĉiujn malhelajn kvadratojn per viaj %%icon icon-hero$%% Hherooj devas iri al la krucoj.
Translated Selfless Heroes/level301
Ŝaltu ĉiujn %%icon icon-switch$%% ŝaltiloj.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Nun herooj povas paroli inter si. Rigardu la helpon pri %%statement speach-statement$tell%% kaj %%statement speach-statement$listen%% por pli bone kompreni iliajn funkciojn.

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% HŜaltu ĉiujn %%icon icon-switch$%% ŝaltiloj.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Nun h
erooj depovas iri al la krucojparoli inter si. Rigardu la helpon pri %%statement speach-statement$tell%% kaj %%statement speach-statement$listen%% por pli bone kompreni iliajn funkciojn.
Translated Selfless Heroes/level213
Metu ĉiujn %%icon icon-egg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon

Change compared to this translation:

Metu ĉiujn %%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojegg$%% ovojn en la %%icon icon-cauldron$%% kaldronon
Translated Selfless Heroes/level115
Ordigu la %%icon icon-egg$%% ovojn de la plej malgranda maldekstre ĝis la plej granda dekstre.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Ĉi-foje viaj %%icon icon-hero$%% herooj devos kunlabori.

Change compared to this translation:

Ordigu la %%icon icon-hero$%% Heroegg$%% ovojn devas iri al la krucoj la plej malgranda maldekstre ĝis la plej granda dekstre.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Ĉi-foje viaj %%icon icon-hero$%% herooj devos kunlabori.
Translated Selfless Heroes/level114
Ordigu la %%icon icon-egg$%% ovojn de la plej malgranda maldekstre ĝis la plej granda dekstre.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Je la fino, la %%icon icon-egg$%% ovoj devas esti sur la planko en la sama linio en kiu komencis.

Change compared to this translation:

Ordigu la %%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojegg$%% ovojn de la plej malgranda maldekstre ĝis la plej granda dekstre.

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Je la fino, la %%icon icon-egg$%% ovoj devas esti sur la planko en la sama linio en kiu komencis.
Translated Selfless Heroes/level211
Ŝajnas, ke li malsatas. Vi donu al li tion, kion li volas, antaŭ ol li koleros…

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri aŜajnas, ke li malsatas. Vi donu al li tion, kion li volas, antaŭ ol lai krucojoleros…
Translated Selfless Heroes/level210
Skribu la averaĝan valoron de ĉiuj %%icon icon-egg$%% ovoj sur ĉiu %%icon icon-egg$%% ovo

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojSkribu la averaĝan valoron de ĉiuj %%icon icon-egg$%% ovoj sur ĉiu %%icon icon-egg$%% ovo
Translated Selfless Heroes/level209
Por ĉiu kolumno, kalkulu ĝian averaĝan valoron kaj skribu ĝin sur ĉiuj siaj %%icon icon-egg$%% ovoj

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucPor ĉiu kolumno, kalkulu ĝian averaĝan valoron kaj skribu ĝin sur ĉiuj siaj %%icon icon-egg$%% ovoj
Translated Selfless Heroes/level208
Movu la %%icon icon-egg$%% ovojn dekstren je tiom da kvadratoj kiom ilia nombro por malkovri la kaŝitan bildon.

Change compared to this translation:

Movu la %%icon icon-hero$%% Heroegg$%% ovojn devas iri al la krucojkstren je tiom da kvadratoj kiom ilia nombro por malkovri la kaŝitan bildon.
Translated Selfless Heroes/level207
Movu la %%icon icon-egg$%% ovojn dekstren je tiom da kvadratoj kiom ilia nombro por malkovri la kaŝitan bildon

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Vi povas %%statement action-statement$write%% ion ajn, kion vi volas sur %%icon icon-egg$%% ovoj

Change compared to this translation:

Movu la %%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucegg$%% ovojn dekstren je tiom da kvadratoj kiom ilia nombro por malkovri la kaŝitan bildon

%%icon mdi mdi-information-outline$%% Vi povas %%statement action-statement$write%% ion ajn, kion vi volas sur %%icon icon-egg$%% ov
oj
Translated Selfless Heroes/level009
Ekbruligu ĉiujn %%icon icon-bonfire$%% ĝojfajrojn

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucEkbruligu ĉiujn %%icon icon-bonfire$%% ĝojfajrojn
Translated Selfless Heroes/level204
Skribu la maximumon de ĉiu kolumno sur la malsupraj %%icon icon-egg$%% ovoj

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ne tuŝu la suprajn %%icon icon-egg$%% ovojn

Change compared to this translation:

%%icon icon-hero$%% Herooj devas iri al la krucojSkribu la maximumon de ĉiu kolumno sur la malsupraj %%icon icon-egg$%% ovoj

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Averto: ne tuŝu la suprajn %%icon icon-egg$%% ovojn

Loading…

Loading…

Glossary

English Esperanto
Hero Heroo

Source information

Context
.objective
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level013/level013-messages-eo.json, string 2