Selfless Heroes

level202

Polish

translate

All strings

Query
3 / 4

Jump to position

Context	English	Polish	State
.name	Duplicates	Duplikaty
.objective	Copy the %%icon icon-egg$%% left eggs to the %%icon icon-egg$%% right eggs. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Your heroes are now able to memorize things. Use %%statement assign-statement$set%% to memorize the value of an egg and thus be able to write it later. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: you must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs that are on the left. At the end, all %%icon icon-egg$%% eggs must be on the floor and in the same place as at the beginning.	Skopiuj %%icon icon-egg$%% lewe jajka do %%icon icon-egg$%% prawych jajek. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Twoi bohaterzy są teraz zdolni do zapamiętywania informacji. Użyj %%statement assign-statement$ustaw%%, żeby zapamiętać wartość jajka by móc je później zapisać. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Uwaga: nie możesz dotykać %%icon icon-egg$%% jajek po lewej. Po skończeniu, wszystkie %%icon icon-egg$%% jajka muszą być na podłodze w tym samym miejscu jak na początku.
.loss_reason_wrong_value_on_egg	You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg. Copy numbers of the left eggs.	Zapisałeś złą liczbę na tym %%icon icon-egg$%% jajku. Skopiuj liczby z jajek po lewej.
.loss_reason_target_egg_displaced	You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left	Nie możesz dotykać %%icon icon-egg$%% jajek po lewej

Context	English	Polish	State
.loss_reason_target_egg_displaced	You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left	Nie możesz dotykać %%icon icon-egg$%% jajek po lewej
.loss_reason_wrong_value_on_egg	You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg. Copy numbers of the left eggs.	Zapisałeś złą liczbę na tym %%icon icon-egg$%% jajku. Skopiuj liczby z jajek po lewej.
.name	Duplicates	Duplikaty
.objective	Copy the %%icon icon-egg$%% left eggs to the %%icon icon-egg$%% right eggs. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Your heroes are now able to memorize things. Use %%statement assign-statement$set%% to memorize the value of an egg and thus be able to write it later. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: you must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs that are on the left. At the end, all %%icon icon-egg$%% eggs must be on the floor and in the same place as at the beginning.	Skopiuj %%icon icon-egg$%% lewe jajka do %%icon icon-egg$%% prawych jajek. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Twoi bohaterzy są teraz zdolni do zapamiętywania informacji. Użyj %%statement assign-statement$ustaw%%, żeby zapamiętać wartość jajka by móc je później zapisać. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Uwaga: nie możesz dotykać %%icon icon-egg$%% jajek po lewej. Po skończeniu, wszystkie %%icon icon-egg$%% jajka muszą być na podłodze w tym samym miejscu jak na początku.

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/level202	Zapisałeś złą liczbę na tym %%icon icon-egg$%% jajku. Skopiuj liczby z jajek po lewej.
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level209	Napisałeś coś innego niż średnia wartość kolumny na %%icon icon-egg$%% jajku
Translated Selfless Heroes/level209	Change compared to this translation: ZNapisałeś złą liczbę na tym %%icon icon-egg$%% jajku. Skopiuj liczby z jajek po lewej.coś innego niż średnia wartość kolumny na %%icon icon-egg$%% jajku
Translated Selfless Heroes/level203	Zapisałeś złą liczbę na tym %%icon icon-egg$%% jajku. Skopiuj liczby z lewej kolumny.
Translated Selfless Heroes/level203	Change compared to this translation: Zapisałeś złą liczbę na tym %%icon icon-egg$%% jajku. Skopiuj liczby z ~~jajek po lewej~~lewej kolumny.
Translated Selfless Heroes/level204	Napisałeś coś innego niż największą wartość kolumny na %%icon icon-egg$%% jajku
Translated Selfless Heroes/level204	Change compared to this translation: ZNapisałeś złą liczbę na tym %%icon icon-egg$%% jajku. Skopiuj liczby z jajek po lewej.coś innego niż największą wartość kolumny na %%icon icon-egg$%% jajku
Translated Selfless Heroes/level205	Nie napisałeś poprawnej liczby
Translated Selfless Heroes/level205	Change compared to this translation: ZNie napisałeś złą liczbę na tym %%icon icon-egg$%% jajku. Skopiuj liczby z jajek po lewej.poprawnej liczby

Loading…

Loading…

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.loss_reason_wrong_value_on_egg

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/levels/level202/level202-messages-pl.json, string 3