Selfless Heroes

level202

Portuguese

translate

All strings

Query
3 / 4

Jump to position

Context	English	Portuguese	State
.name	Duplicates	Duplicadores
.objective	Copy the %%icon icon-egg$%% left eggs to the %%icon icon-egg$%% right eggs. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Your heroes are now able to memorize things. Use %%statement assign-statement$set%% to memorize the value of an egg and thus be able to write it later. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: you must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs that are on the left. At the end, all %%icon icon-egg$%% eggs must be on the floor and in the same place as at the beginning.	Copie os %%icon icon-egg$%% ovos da esquerda para os %%icon icon-egg$%% ovos da direita. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Seus heróis podem agora memorizar coisas. Use %%statement assign-statement$atribuir%% para memorizar o valor de um ovo e então será possível depois escrevê-lo. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Atenção: você não deverá mexer nos %%icon icon-egg$%% ovos que estão na esquerda. No fim, todos os %%icon icon-egg$%% ovos devem estar no chão e no mesmo lugar do que no começo.
.loss_reason_wrong_value_on_egg	You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg. Copy numbers of the left eggs.	Você escreveu um número errado neste %%icon icon-egg$%% ovo. Copie os números dos ovos da esquerda.
.loss_reason_target_egg_displaced	You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left	Você não deve mexer nos %%icon icon-egg$%% ovos da esquerda

Context	English	Portuguese	State
.loss_reason_target_egg_displaced	You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left	Você não deve mexer nos %%icon icon-egg$%% ovos da esquerda
.loss_reason_wrong_value_on_egg	You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg. Copy numbers of the left eggs.	Você escreveu um número errado neste %%icon icon-egg$%% ovo. Copie os números dos ovos da esquerda.
.name	Duplicates	Duplicadores
.objective	Copy the %%icon icon-egg$%% left eggs to the %%icon icon-egg$%% right eggs. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Your heroes are now able to memorize things. Use %%statement assign-statement$set%% to memorize the value of an egg and thus be able to write it later. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: you must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs that are on the left. At the end, all %%icon icon-egg$%% eggs must be on the floor and in the same place as at the beginning.	Copie os %%icon icon-egg$%% ovos da esquerda para os %%icon icon-egg$%% ovos da direita. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Seus heróis podem agora memorizar coisas. Use %%statement assign-statement$atribuir%% para memorizar o valor de um ovo e então será possível depois escrevê-lo. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Atenção: você não deverá mexer nos %%icon icon-egg$%% ovos que estão na esquerda. No fim, todos os %%icon icon-egg$%% ovos devem estar no chão e no mesmo lugar do que no começo.

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/level202	Você escreveu um número errado neste %%icon icon-egg$%% ovo. Copie os números dos ovos da esquerda.
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level209	Você escreveu algo além do que o valor médio da coluna em um %%icon icon-egg$%% ovo
Translated Selfless Heroes/level209	Change compared to this translation: Você escreveu um número errado neste %%icon icon-egg$%% ovo. Copie os números dos ovos da esquerda.algo além do que o valor médio da coluna em um %%icon icon-egg$%% ovo
Translated Selfless Heroes/level203	Você escreveu um número errado neste %%icon icon-egg$%% ovo. Copie dos números da coluna da esquerda.
Translated Selfless Heroes/level203	Change compared to this translation: Você escreveu um número errado neste %%icon icon-egg$%% ovo. Copie dos números d~~os ovos~~a coluna da esquerda.
Translated Selfless Heroes/level204	Você escreveu algo além do que o maior valor da coluna em um %%icon icon-egg$%% ovo
Translated Selfless Heroes/level204	Change compared to this translation: Você escreveu um número errado neste %%icon icon-egg$%% ovo. Copie os números dos ovos da esquerda.algo além do que o maior valor da coluna em um %%icon icon-egg$%% ovo
Translated Selfless Heroes/level205	Você não escreveu o número correto
Translated Selfless Heroes/level205	Change compared to this translation: Você não escreveu umo número errado neste %%icon icon-egg$%% ovo. Copie os números dos ovos da esquerda.correto

Loading…

Loading…

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.loss_reason_wrong_value_on_egg

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/levels/level202/level202-messages-pt.json, string 3