Selfless Heroes

level202

Swedish

translate

All strings

Query
3 / 4

Jump to position

Context	English	Swedish	State
.name	Duplicates	Dubletter
.objective	Copy the %%icon icon-egg$%% left eggs to the %%icon icon-egg$%% right eggs. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Your heroes are now able to memorize things. Use %%statement assign-statement$set%% to memorize the value of an egg and thus be able to write it later. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: you must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs that are on the left. At the end, all %%icon icon-egg$%% eggs must be on the floor and in the same place as at the beginning.	Kopiera de vänstra %%icon icon-egg$%% äggen till de högra %%icon icon-egg$%% äggen. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Dina hjältar kan nu memorera saker. Använd %%statement assign-statement$sätt%% för att memorera värdet av ett ägg och på så sätt kunna skriva det senare. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Varning: du får inte röra %%icon icon-egg$%% äggen som är till vänster. Till slut ska alla %%icon icon-egg$%% äggen ligga på golvet på samma ställe som de låg på i början.
.loss_reason_wrong_value_on_egg	You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg. Copy numbers of the left eggs.	Du skrev fel tal på ett %%icon icon-egg$%% ägg. Kopiera talet från de vänstra äggen.
.loss_reason_target_egg_displaced	You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left	Du får inte röra %%icon icon-egg$%% äggen till vänster

Context	English	Swedish	State
.loss_reason_target_egg_displaced	You must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs on the left	Du får inte röra %%icon icon-egg$%% äggen till vänster
.loss_reason_wrong_value_on_egg	You wrote a wrong number on this %%icon icon-egg$%% egg. Copy numbers of the left eggs.	Du skrev fel tal på ett %%icon icon-egg$%% ägg. Kopiera talet från de vänstra äggen.
.name	Duplicates	Dubletter
.objective	Copy the %%icon icon-egg$%% left eggs to the %%icon icon-egg$%% right eggs. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Your heroes are now able to memorize things. Use %%statement assign-statement$set%% to memorize the value of an egg and thus be able to write it later. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: you must not touch the %%icon icon-egg$%% eggs that are on the left. At the end, all %%icon icon-egg$%% eggs must be on the floor and in the same place as at the beginning.	Kopiera de vänstra %%icon icon-egg$%% äggen till de högra %%icon icon-egg$%% äggen. %%icon mdi mdi-information-outline$%% Dina hjältar kan nu memorera saker. Använd %%statement assign-statement$sätt%% för att memorera värdet av ett ägg och på så sätt kunna skriva det senare. %%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Varning: du får inte röra %%icon icon-egg$%% äggen som är till vänster. Till slut ska alla %%icon icon-egg$%% äggen ligga på golvet på samma ställe som de låg på i början.

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/level202	Du skrev fel tal på ett %%icon icon-egg$%% ägg. Kopiera talet från de vänstra äggen.
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level209	Du skrev något annat än medelvärdet på ett %%icon icon-egg$%% ägg
Translated Selfless Heroes/level209	Change compared to this translation: Du skrev ~~fel tal~~något annat än medelvärdet på ett %%icon icon-egg$%% ägg. Kopiera talet från de vänstra äggen.
Translated Selfless Heroes/level203	Du skrev fel tal på detta %%icon icon-egg$%% ägget. Kopiera talen från den vänstra kolumnen.
Translated Selfless Heroes/level203	Change compared to this translation: Du skrev fel tal på detta %%icon icon-egg$%% ägget. Kopiera taletn från den vänstra ~~ägg~~kolumnen.
Translated Selfless Heroes/level204	Du skrev något annat än det högsta värde i en kolumn på ett %%icon icon-egg$%% ägg
Translated Selfless Heroes/level204	Change compared to this translation: Du skrev fel tal på ett %%icon icon-egg$%% ägg. Kopiera talet från de vänstra äggen.något annat än det högsta värde i en kolumn på ett %%icon icon-egg$%% ägg
Translated Selfless Heroes/level205	Du skrev inte rätt tal
Translated Selfless Heroes/level205	Change compared to this translation: Du skrev fel tal på ett %%icon icon-egg$%% ägg. Kopiera talet från de vänstra äggen.inte rätt tal

Loading…

Loading…

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.loss_reason_wrong_value_on_egg

Labels

No labels currently set!

Source string age

5 years ago

Translation file

src/levels/level202/level202-messages-sv.json, string 3