Selfless Heroes/level302 — Russian @ Weblate

All strings

Query
4 / 4

Jump to position

Translation

Content

Context: .loss_reason_wrong_order

English

%%icon icon-hero$%% Heroes must take turns going to the crosses. The hero on the far left must be the first to go, then the hero on his right, and so on until the hero on the far right.

Russian 154/1850

Needs editing

Context	English	Russian
.name	The grapevine	Виноградная лоза
.objective	%%icon icon-hero$%% Heroes must go to the crosses one at a time. First the hero on the left, then the hero on his right, etc.	%%icon icon-hero$%% Герои должны идти к крестам по одному. Сначала герой слева, затем герой справа и т. д.
.loss_reason_moved_of_the_cross	Once a %%icon icon-hero$%% hero has arrived on a cross, he must not move from it	Когда %%icon icon-hero$%% герой прибыл на крест, он не должен отходить от него
.loss_reason_wrong_order	%%icon icon-hero$%% Heroes must take turns going to the crosses. The hero on the far left must be the first to go, then the hero on his right, and so on until the hero on the far right.	%%icon icon-hero$%% Герои должны по очереди идти к крестам. Герой слева должен идти первым, затем герой справа и так далее, пока не появится герой справа.

Context	English	Russian
.loss_reason_moved_of_the_cross	Once a %%icon icon-hero$%% hero has arrived on a cross, he must not move from it	Когда %%icon icon-hero$%% герой прибыл на крест, он не должен отходить от него
.loss_reason_wrong_order	%%icon icon-hero$%% Heroes must take turns going to the crosses. The hero on the far left must be the first to go, then the hero on his right, and so on until the hero on the far right.	%%icon icon-hero$%% Герои должны по очереди идти к крестам. Герой слева должен идти первым, затем герой справа и так далее, пока не появится герой справа.
.name	The grapevine	Виноградная лоза
.objective	%%icon icon-hero$%% Heroes must go to the crosses one at a time. First the hero on the left, then the hero on his right, etc.	%%icon icon-hero$%% Герои должны идти к крестам по одному. Сначала герой слева, затем герой справа и т. д.

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/level302	%%icon icon-hero$%% Герои должны по очереди идти к крестам. Герой слева должен идти первым, затем герой справа и так далее, пока не появится герой справа.
Following string has same context and same source.
Translated Selfless Heroes/level012	%%icon icon-hero$%% Герои должны по очереди идти к крестам. Герой слева должен идти первым, затем герой справа и так далее, пока не появится герой справа.

Loading…

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.loss_reason_wrong_order

Labels

No labels currently set!

Flags

ignore-multiple-failures

Source string age

6 years ago

Translation file

src/levels/level302/level302-messages-ru.json, string 4