2. Selfless Heroes
  3. level409
  4. German
  5. translate

The translation has come to an end.

Translation

.name
Memory shift
22/120
ComponentTranslation
This translation Translated Selfless Heroes/level409
Gedächtnisverschiebung
Following strings have different sources but same context.
Translated Selfless Heroes/level010
Gewundener Weg 2

Change compared to this translation:

Gedächtnisverschiebungwundener Weg 2
Translated Selfless Heroes/level311
Multiplikator

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungMultiplikator
Translated Selfless Heroes/level111
Gekreuzte Lieferung

Change compared to this translation:

Gedächtnisverschiebkreuzte Lieferung
Translated Selfless Heroes/level203
Massenproduktion

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungMassenproduktion
Translated Selfless Heroes/level105
Sammlung

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebSammlung
Translated Selfless Heroes/level107
Ernte 2

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungErnte 2
Translated Selfless Heroes/level002
Schritt zum Seite

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungSchritt zum Seite
Translated Selfless Heroes/level003
Vorsicht Stufe

Change compared to this translation:

GedächtnisveVorsichiebungt Stufe
Translated Selfless Heroes/level007
Enge Kurve

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungEnge Kurve
Translated Selfless Heroes/level001
Erste Schritte

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungErste Schritte
Translated Selfless Heroes/level008
Fackelwache

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungFackelwache
Translated Selfless Heroes/level006
Feuerball

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungFeuerball
Translated Selfless Heroes/level005
Schwindel

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungSchwindel
Translated Selfless Heroes/level407
Eierbaum

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungEierbaum
Translated Selfless Heroes/level404
Lotterie

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungLotterie
Translated Selfless Heroes/level014
Auf den Busch klopfen

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungAuf den Busch klopfen
Translated Selfless Heroes/level403
Pyramide

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungPyramide
Translated Selfless Heroes/level406
Feedback

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungFeedback
Translated Selfless Heroes/level011
Sei brav, haue ab!

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungSei brav, haue ab!
Translated Selfless Heroes/level013
Höhen und Tiefen

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungHöhen und Tiefen
Translated Selfless Heroes/level012
Einer nach dem anderen

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungEiner nach dem anderen
Translated Selfless Heroes/level405
Lotterie 2

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungLotterie 2
Translated Selfless Heroes/level408
Befall

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungBefall
Translated Selfless Heroes/level102
Zu Tisch!

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungZu Tisch!
Translated Selfless Heroes/level306
Inventar

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungInventar
Translated Selfless Heroes/level104
Ernte

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungErnte
Translated Selfless Heroes/level310
Telegramm

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungTelegramm
Translated Selfless Heroes/level307
Passwort

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungPasswort
Translated Selfless Heroes/level402
Nuklearer Knopf

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungNuklearer Knopf
Translated Selfless Heroes/level103
Menschenkette

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungMenschenkette
Translated Selfless Heroes/level106
Menschenkette 2

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungMenschenkette 2
Translated Selfless Heroes/level101
Lieferung

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebLieferung
Translated Selfless Heroes/level401
Space invaders

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungSpace invaders
Translated Selfless Heroes/level308
Cryptex

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungCryptex
Translated Selfless Heroes/level309
Der verrückte Türhüter

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungDer verrückte Türhüter
Translated Selfless Heroes/level108
Ordnung machen

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungOrdnung machen
Translated Selfless Heroes/level305
Ja Chef!

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungJa Chef!
Translated Selfless Heroes/level301
Staffellauf

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungStaffellauf
Translated Selfless Heroes/level303
Schachbrett

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungSchachbrett
Translated Selfless Heroes/level110
Menschenkette 3

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungMenschenkette 3
Translated Selfless Heroes/level109
Jeder an seiner Stelle

Change compared to this translation:

GJedächtnisverschiebunger an seiner Stelle
Translated Selfless Heroes/level214
Zeitbombe

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungZeitbombe
Translated Selfless Heroes/level304
Starting blocks

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungStarting blocks
Translated Selfless Heroes/level302
Stille Post

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungStille Post
Translated Selfless Heroes/level112
Einsamer Lieferer

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungEinsamer Lieferer
Translated Selfless Heroes/level207
Pixel-Art 2

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungPixel-Art 2
Translated Selfless Heroes/level212
Labyrinth

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungLabyrinth
Translated Selfless Heroes/level210
Gleichheit für alle 2

Change compared to this translation:

Gedächtnisverschiebungleichheit für alle 2
Translated Selfless Heroes/level202
Duplikat

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungDuplikat
Translated Selfless Heroes/level211
Kronos

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungKronos
Translated Selfless Heroes/level213
Volltreffer

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungVolltreffer
Translated Selfless Heroes/level114
Sortierung

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebSortierung
Translated Selfless Heroes/level209
Gleichheit für alle

Change compared to this translation:

Gedächtnisverschiebungleichheit für alle
Translated Selfless Heroes/level208
Pixel-Art 3

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungPixel-Art 3
Translated Selfless Heroes/level115
Sortierung 2

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebSortierung 2
Translated Selfless Heroes/level201
Rating

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebuRating
Translated Selfless Heroes/level205
Etwas mehr

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungEtwas mehr
Translated Selfless Heroes/level004
Jeder seinen Weg

Change compared to this translation:

GJedächtnisverschiebuner seinen Weg
Translated Selfless Heroes/level204
Inspektion

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungInspektion
Translated Selfless Heroes/level009
Gewundener Weg

Change compared to this translation:

Gedächtnisverschiebunwundener Weg
Translated Selfless Heroes/level206
Pixel-Art

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungPixel-Art
Translated Selfless Heroes/level113
Pied Piper

Change compared to this translation:

GedächtnisverschiebungPied Piper

Loading…

Loading…

admin

Source string comment

"Memory shift" is a translation from the french "décalage mémoriel" it means more "moving memory" than "change memory"

6 years ago

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.name
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/levels/level409/level409-messages-de.json, string 1