Selfless Heroes

ui

German

translate

All strings

Query
31 / 275

Jump to position

Context	English	German	State
.menu_credits_link	view online	online anzeigen
.screen_size_warning_1	The screen of your device is too small to play Selfless Heroes	Der Bildschirm deines Geräts ist zu klein, um Selfless Heroes zu spielen
.screen_size_warning_2	Selfless Heroes is designed to work on desktop, laptop and tablet. To play this game, you must have a screen size of at least {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels: your screen is only {maxDimension} x {minDimension} pixels.	Selfless Heroes wurde für die Verwendung auf Desktop, Laptop und Tablet entwickelt. Um dieses Spiel zu spielen, musst du eine Bildschirmgröße von mindestens {minMaxDimension} x {minMinDimension} Pixel haben: dein Bildschirm ist nur {maxDimension} x {minDimension} Pixel.
.home_new_game	new game:	neues Spiel:
.home_new_career_name_placeholder	pseudo	Benutzername
.home_new_career_or_separator	or	oder
.home_load_career_button	%%mdi mdi-content-save-move$%% Load a game	%%mdi mdi-content-save-move$%% Lade ein Spiel
.home_save_career_button	Save as…	Speichern unter…
.home_remove_career_button	Remove	Entfernen
.home_remove_career_warning	Are you really sure you want to delete this game? All progress will be lost.	Bist du wirklich sicher, dieses Spiel zu löschen? Alle Spielfortschritte werden verloren gehen.
.home_drop_career_file	Load a saved game %%mdi mdi-content-save-move$%% .shsv file	Lade ein gespeichertes Spiel %%mdi mdi-content-save-move$%% .shsv Datei

Context	English	German	State
.head_meta_og_description	Selfless Heroes is a game that will teach you how to program without you noticing. Solve puzzles and help your heroes emerge victorious from the dungeon!	Selfless Heroes ist ein Spiel, das dir spielerisch programmieren beibringt. Lös die verschiedenen Puzzles und hilf deinen Helden sich aus dem Verlies zu befreien!
.home_drop_career_file	Load a saved game %%mdi mdi-content-save-move$%% .shsv file	Lade ein gespeichertes Spiel %%mdi mdi-content-save-move$%% .shsv Datei
.home_load_career_button	%%mdi mdi-content-save-move$%% Load a game	%%mdi mdi-content-save-move$%% Lade ein Spiel
.home_local_level_loading_error	This file is not a valid .shlv file:
.home_new_career_name_placeholder	pseudo	Benutzername
.home_new_career_or_separator	or	oder
.home_new_game	new game:	neues Spiel:
.home_remove_career_button	Remove	Entfernen
.home_remove_career_warning	Are you really sure you want to delete this game? All progress will be lost.	Bist du wirklich sicher, dieses Spiel zu löschen? Alle Spielfortschritte werden verloren gehen.
.home_save_career_button	Save as…	Speichern unter…

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/ui	oder
Following string has different context but same source.
Translated Selfless Heroes/ui	oder

Loading…

Loading…

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.home_new_career_or_separator

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-de.json, string 31