Selfless Heroes

ui

Esperanto

translate

All strings

Query
184 / 275

Jump to position

Context	English	Esperanto	State
.exception_invalid_variable_identifier_template	%%variable${variable}%% variable name is not allowed. Use one of the following instead: %%variable${allowedIdentifiers}%%.	%%variable${variable}%% variablonomo ne estas permesita. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%variable${allowedIdentifiers}%%.
.exception_forbidden_integer_template	%%number${value}%% number is either too small or too large: numbers must be between %%number${min}%% and %%number${max}%%.	%%number${value}%% nombro aŭ tro malgrandas aŭ tro grandas: nombroj estu inter %%number${min}%% kaj %%number${max}%%.
.exception_forbidden_message_literal_template	%%string$"{message}"%% message is not allowed. Use one of the following instead: %%string${allowedMessages}%%.	%%string$"{message}"%% mesaĝo ne estas permesita. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%string${allowedMessages}%%.
.exception_invalid_value_function_template	%%function${code}%% is not a valid function. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%.	%%function${code}%% ne estas valida funkcio. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%function${allowedFunctions}%%.
.exception_invalid_action_function_template	%%function${code}%% is not a valid action. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%.	%%function${code}%% ne estas valida ago. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%function${allowedFunctions}%%.
.exception_forbidden_action_function_template	%%function${keyword}()%% is not available in this level. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%	%%function${keyword}()%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%function${allowedFunctions}%%
.exception_forbidden_value_function_template	%%function${keyword}()%% is not available in this level. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%	%%function${keyword}()%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%function${allowedFunctions}%%
.exception_forbidden_direction_literal_type_template	Directions are not available in this level.	Direktoj ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_everyone_literal_type_template	%%literal$everyone%% is not available in this level.	%%literal$everyone%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_integer_literal_type_template	Numbers are not available in this level.	Nombroj ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_myitem_literal_type_template	%%literal$myitem%% is not available in this level.	%%literal$myitem%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.

Context	English	Esperanto	State
.exception_boolean_no_comparison_operator_template	a condition must contain a valid comparator like these: %%operator${allowedOperators}%%	Kondiĉo devas enhavi validan komparilon kiel ĉi tiuj: %%operator${allowedOperators}%%
.exception_duplicate_anchor_template	%%bracket${anchorName}:%% found twice. Anchors must have unique names	%%bracket${anchorName}:%% trovita dufoje. Ankroj devas havi unikajn nomojn
.exception_duplicate_param_template	you cannot pass %%literal${param}%% parameter twice to %%function${keyword}()%%	Oni ne povas enigi %%literal${param}%% argumenton dufoje al %%function${keyword}()%%
.exception_else_no_if_template	%%keyword${elseKeyword}%% without %%keyword${ifKeyword}%% before	%%keyword${elseKeyword}%% sen antaŭe %%keyword${ifKeyword}%%
.exception_endif_no_if_template	%%keyword${endifKeyword}%% without %%keyword${ifKeyword}%% before	%%keyword${endifKeyword}%% sen antaŭe %%keyword${ifKeyword}%%
.exception_forbidden_action_function_template	%%function${keyword}()%% is not available in this level. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%	%%function${keyword}()%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%function${allowedFunctions}%%
.exception_forbidden_arithmetic_operator_literal_type_template	Arithmetic operators are not available in this level.	Aritmetikaj operatoroj ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_direction_literal_type_template	Directions are not available in this level.	Direktoj ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_everyone_literal_type_template	%%literal$everyone%% is not available in this level.	%%literal$everyone%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_integer_literal_type_template	Numbers are not available in this level.	Nombroj ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.

Component	Translation
This translation Translated Selfless Heroes/ui	%%function${keyword}()%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%function${allowedFunctions}%%
Following string has different context but same source.
Translated Selfless Heroes/ui	%%function${keyword}()%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%function${allowedFunctions}%%

Loading…

Loading…

Glossary

English	Esperanto
this level	ĉi tiu nivelo
level	nivelo

Source information

Context

.exception_forbidden_action_function_template

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-eo.json, string 184