Selfless Heroes

ui

Esperanto

translate

All strings

Query
216 / 275

Jump to position

Context	English	Esperanto	State
.exception_multiple_param_several_types_template	when you give several parameters to the %%function${keyword}()%% function, they must be of the same type	Kiam oni donas plurajn argumentojn al la funkcio %%function${keyword}()%%, ili devas esti de la sama speco
.exception_forbidden_object_type_template	%%literal${keyword}%% object type is not available in this level. You can use one of the following: %%literal${allowedValues}%%	%%literal${keyword}%% objektospeco ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%literal${allowedValues}%%
.exception_forbidden_terrain_type_template	%%literal${keyword}%% terrain type is not available in this level. You can use one of the following: %%literal${allowedValues}%%	%%literal${keyword}%% terenospeco ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%literal${allowedValues}%%
.exception_boolean_no_comparison_operator_template	a condition must contain a valid comparator like these: %%operator${allowedOperators}%%	Kondiĉo devas enhavi validan komparilon kiel ĉi tiuj: %%operator${allowedOperators}%%
.exception_invalid_expression_template	%%variable${code}%% is not a valid keyword	%%variable${code}%% ne estas valida ŝlosilvorto
.exception_invalid_statement_template	%%variable${code}%% is not a valid instruction	%%variable${code}%% ne estas valida instrukcio
.exception_forbidden_variable_identifier_template	%%variable${variable}%% variable is unavailable in this level. Use one of the following: %%variable${allowedNames}%%	%%variable${variable}%% variablo ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%variable${allowedNames}%%
.exception_all_forbidden_variable_identifier_template	variables are not available in this level	Variabloj ne disponeblas en ĉi tiu nivelo
.exception_open_statement_template	%%keyword${keyword}%% condition must be closed with a %%code$:%%	%%keyword${keyword}%% kondiĉo devas esti fermita per %%code$:%%
.exception_else_no_if_template	%%keyword${elseKeyword}%% without %%keyword${ifKeyword}%% before	%%keyword${elseKeyword}%% sen antaŭe %%keyword${ifKeyword}%%
.exception_endif_no_if_template	%%keyword${endifKeyword}%% without %%keyword${ifKeyword}%% before	%%keyword${endifKeyword}%% sen antaŭe %%keyword${ifKeyword}%%

Context	English	Esperanto	State
.exception_invalid_params_one_integer_or_variable_template	%%function${keyword}()%% requires exactly one parameter which can be a number or a variable (%%variable${allowedVariables}%%)	%%function${keyword}()%% postulas precize unu parametron kiu povas esti nombro aŭ variablo (%%variable${allowedVariables}%%)
.exception_invalid_params_one_integer_template	%%function${keyword}()%% requires exactly one number parameter	%%function${keyword}()%% postulas precize unu nombra parametro
.exception_invalid_params_one_more_dir_variable_template	%%function${keyword}()%% requires one or more direction parameters (%%literal${allowedDirections}%%) or a variable (%%variable${allowedVariables}%%)	%%function${keyword}()%% postulas almenaŭ unu direktan parametron (%%literal${allowedDirections}%%) aŭ variablon (%%variable${allowedVariables}%%)
.exception_invalid_params_one_object_type_param_template	%%function${keyword}()%% requires exactly one object type parameter: %%literal${allowedValues}%%	%%function${keyword}()%% postulas ekzakte unu objektospecan parametron: %%literal${allowedValues}%%
.exception_invalid_params_tell_function_template	%%function${keyword}()%% takes 2 parameters. Param 1 must be a message (%%string${allowedMessages}%%) and param 2 must be either a direction (%%literal${allowedDirections}%%) or %%literal$everyone%%	%%function${keyword}()%% postulas 2 argumentojn. Argumento 1 devas esti mesaĝo (%%string${allowedMessages}%%) kaj argumento 2 devas esti aŭ direkto (%%literal${allowedDirections}%%) aŭ %%literal$everyone%%
.exception_invalid_statement_template	%%variable${code}%% is not a valid instruction	%%variable${code}%% ne estas valida instrukcio
.exception_invalid_value_function_template	%%function${code}%% is not a valid function. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%.	%%function${code}%% ne estas valida funkcio. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%function${allowedFunctions}%%.
.exception_invalid_variable_identifier_template	%%variable${variable}%% variable name is not allowed. Use one of the following instead: %%variable${allowedIdentifiers}%%.	%%variable${variable}%% variablonomo ne estas permesita. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%variable${allowedIdentifiers}%%.
.exception_jump_to_unknown_anchor_template	%%keyword${jumpKeyword}%% to unknown anchor %%bracket${anchorName}:%%	%%keyword${jumpKeyword}%% al nekonata ankro %%bracket${anchorName}:%%
.exception_mismatch_function_template	you wrote something erroneous after the function %%function${keyword}()%%.	Vi skribis ion eraran post la funkcio %%function${keyword}()%%.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.exception_invalid_statement_template

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-eo.json, string 216