2. Selfless Heroes
  3. ui
  4. Esperanto
  5. translate

Translation

.exception_forbidden_primary_statement_template
%%keyword${statementType}%% is not available in this level.
60/590
Context English Esperanto State
.switch_editor_warning
There is an error in your code.
If you switch to graphic editor now,
parts of it risk to be erased.
Estas eraro en la kodo.
Se vi ŝanĝas al grafika redaktilo nun,
partoj de ĝi povas esti forigitaj.
.code_error_position_template
line {line}
linio {line}
.errors_modal_title
Errors
Eraroj
.exception_mismatch_statement_template
you wrote something erroneous after this {statementType}.
Vi skribis ion eraran post ĉi tiu {statementType}.
.exception_mismatch_keyword_template
you wrote something erroneous after this %%keyword${statementType}%%.
Vi skribis ion eraran post ĉi tiu %%keyword${statementType}%%.
.exception_forbidden_primary_statement_template
%%keyword${statementType}%% is not available in this level.
%%keyword${statementType}%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_message_literal_type_template
messages are not available in this level.
Mesaĝoj ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_arithmetic_operator_literal_type_template
Arithmetic operators are not available in this level.
Aritmetikaj operatoroj ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_mismatch_function_template
you wrote something erroneous after the function %%function${keyword}()%%.
Vi skribis ion eraran post la funkcio %%function${keyword}()%%.
.exception_invalid_clone_params_template
%%keyword${statementType}%% expects a direction (%%literal${allowedDirections}%%) and an anchor.
%%keyword${statementType}%% atendas direkton (%%literal${allowedDirections}%%) kaj ankron.
.exception_invalid_variable_identifier_template
%%variable${variable}%% variable name is not allowed. Use one of the following instead: %%variable${allowedIdentifiers}%%.
%%variable${variable}%% variablonomo ne estas permesita. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%variable${allowedIdentifiers}%%.
Context English Esperanto State
.exception_forbidden_message_literal_template
%%string$"{message}"%% message is not allowed. Use one of the following instead: %%string${allowedMessages}%%.
%%string$"{message}"%% mesaĝo ne estas permesita. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%string${allowedMessages}%%.
.exception_forbidden_message_literal_type_template
messages are not available in this level.
Mesaĝoj ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_myitem_literal_type_template
%%literal$myitem%% is not available in this level.
%%literal$myitem%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_object_type_literal_type_template
Object types are not available in this level.
Objektspecoj ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_object_type_template
%%literal${keyword}%% object type is not available in this level. You can use one of the following: %%literal${allowedValues}%%
%%literal${keyword}%% objektospeco ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%literal${allowedValues}%%
.exception_forbidden_primary_statement_template
%%keyword${statementType}%% is not available in this level.
%%keyword${statementType}%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_terrain_type_literal_type_template
Terrain types are not available in this level.
Terenspecoj ne disponeblas en ĉi tiu nivelo.
.exception_forbidden_terrain_type_template
%%literal${keyword}%% terrain type is not available in this level. You can use one of the following: %%literal${allowedValues}%%
%%literal${keyword}%% terenospeco ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%literal${allowedValues}%%
.exception_forbidden_value_function_template
%%function${keyword}()%% is not available in this level. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%
%%function${keyword}()%% ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%function${allowedFunctions}%%
.exception_forbidden_variable_identifier_template
%%variable${variable}%% variable is unavailable in this level. Use one of the following: %%variable${allowedNames}%%
%%variable${variable}%% variablo ne disponeblas en ĉi tiu nivelo. Anstataŭe uzu unu el la jenaj: %%variable${allowedNames}%%

Loading…

Loading…

Glossary

English Esperanto
this level ĉi tiu nivelo
level nivelo

Source information

Context
.exception_forbidden_primary_statement_template
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/locale/messages-eo.json, string 174