Translation

.exception_duplicate_param_template
you cannot pass %%literal${param}%% parameter twice to %%function${keyword}()%%
87/790
Context English Spanish State
.exception_invalid_direction_param_not_here_template
%%function${keyword}()%% does not accept direction %%literal${param}%%. Use one of these instead: %%literal${allowedValues}%%
%%function${keyword}()%% no acepta la dirección %%literal${param}%%. Usa uno de estos en su lugar: %%literal${allowedValues}%%
.exception_primary_statement_invalid_direction_param_not_here_template
%%keyword${keyword}%% does not accept direction %%literal${param}%%. Use one of these instead: %%literal${allowedValues}%%
%%keyword${keyword}%% no acepta la dirección %%literal${param}%%. Usa uno de estos en su lugar: %%literal${allowedValues}%%
.exception_invalid_object_type_param_not_nothing_template
%%function${keyword}()%% does not accept object type %%literal${param}%%. Use one of these instead: %%literal${allowedValues}%%
%%function${keyword}()%% no acepta el tipo de objeto %%literal${param}%%. Usa uno de estos en su lugar: %%literal${allowedValues}%%
.exception_invalid_params_calc_function_template
%%function${keyword}()%% takes 3 parameters. Params 1 and 3 must be either numbers, directions, %%literal$myitem%% or variables and param 2 must be an operator (%%operator${operators}%%)
%%function${keyword}()%% toma 3 parámetros. Los parámetros 1 y 3 deben ser números, direcciones, %%literal$myitem%% o variables y el parámetro 2 debe ser un operador (%%operator${operators}%%)
.exception_invalid_params_tell_function_template
%%function${keyword}()%% takes 2 parameters. Param 1 must be a message (%%string${allowedMessages}%%) and param 2 must be either a direction (%%literal${allowedDirections}%%) or %%literal$everyone%%
%%function${keyword}()%% toma 2 parámetros. El parámetro 1 debe ser un mensaje (%%string${allowedMessages}%%) y el parámetro 2 debe ser o una dirección (%%literal${allowedDirections}%%) o %%literal$everyone%%
.exception_duplicate_param_template
you cannot pass %%literal${param}%% parameter twice to %%function${keyword}()%%
No se puede pasar el parámetro %%literal${param}%% dos veces a %%function${keyword}()%%
.exception_multiple_param_several_types_template
when you give several parameters to the %%function${keyword}()%% function, they must be of the same type
Cuando uno da varios parámetros a la función %%function${keyword}()%%, deben ser del mismo tipo
.exception_forbidden_object_type_template
%%literal${keyword}%% object type is not available in this level. You can use one of the following: %%literal${allowedValues}%%
El tipo de objeto %%literal${keyword}%% no está disponible en este nivel. Puedes usar uno de los siguientes: %%literal${allowedValues}%%
.exception_forbidden_terrain_type_template
%%literal${keyword}%% terrain type is not available in this level. You can use one of the following: %%literal${allowedValues}%%
El tipo de terreno %%literal${keyword}%% no está disponible en este nivel. Puede usar uno de los siguientes: %%literal${allowedValues}%%
.exception_boolean_no_comparison_operator_template
a condition must contain a valid comparator like these: %%operator${allowedOperators}%%
Una condición debe contener un comparador válido como estos: %%operator${allowedOperators}%%
.exception_invalid_expression_template
%%variable${code}%% is not a valid keyword
%%variable${code}%% no es una palabra clave válida
Context English Spanish State
.editor_bar_undo_button
Undo [ctrl+z]
Deshacer [ctrl+z]
.errors_modal_title
Errors
Errores
.exception_all_forbidden_variable_identifier_template
variables are not available in this level
Las variables no están disponibles en este nivel
.exception_boolean_no_comparison_operator_template
a condition must contain a valid comparator like these: %%operator${allowedOperators}%%
Una condición debe contener un comparador válido como estos: %%operator${allowedOperators}%%
.exception_duplicate_anchor_template
%%bracket${anchorName}:%% found twice. Anchors must have unique names
%%bracket${anchorName}:%% encontrado dos veces. Las anclas deben tener nombres únicos
.exception_duplicate_param_template
you cannot pass %%literal${param}%% parameter twice to %%function${keyword}()%%
No se puede pasar el parámetro %%literal${param}%% dos veces a %%function${keyword}()%%
.exception_else_no_if_template
%%keyword${elseKeyword}%% without %%keyword${ifKeyword}%% before
%%keyword${elseKeyword}%% sin %%keyword${ifKeyword}%% antes
.exception_endif_no_if_template
%%keyword${endifKeyword}%% without %%keyword${ifKeyword}%% before
%%keyword${endifKeyword}%% sin %%keyword${ifKeyword}%% antes
.exception_forbidden_action_function_template
%%function${keyword}()%% is not available in this level. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%
%%function${keyword}()%% no está disponible en este nivel. Utiliza uno de los siguientes en su lugar: %%function${allowedFunctions}%%
.exception_forbidden_arithmetic_operator_literal_type_template
Arithmetic operators are not available in this level.
Los operadores aritméticos no están disponibles en este nivel.

Loading…

Loading…

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.exception_duplicate_param_template
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/locale/messages-es.json, string 210