Translation

.level_help_tab_general_objectives_star1
star 1:
11/100
Context English Spanish State
.level_help_tab_clone_statement_4
The created clone starts his life with the same variables values as his creator's.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Warning: if you try to create a clone on a square already occupied (by a %%icon icon-hero$%% hero, a %%icon icon-cauldron$%% cauldron etc.) or on a forbidden square (like a %%icon icon-wall$%% wall), the cloning process will fail. In certain levels, this failure causes the death of the hero trying to clone himself.
El clon creado inicia su vida con los mismos valores de variables que su creador.

%%icon mdi mdi-alert-octagon-outline$%%Advertencia: Si intentas crear un clon en un cuadrado ocupado (por un %%icon icon-hero$%% héroe, un %%icon icon-cauldron$%% caldero etc.) o en un cuadrado prohibido (como un %%icon icon-wall$%% muro), el proceso de clonación fallará. En ciertos niveles, esta falla causa la muerte del héroe que intenta clonarse.
.level_help_tab_drop_function_1
%%statement action-statement$drop%% says to your hero to drop his item.
%%statement action-statement$soltar%% indica a tu héroe que suelte su ítem.
.level_help_tab_drop_function_2
You could read the above example as "Drop your item on the square on your right".
Podrías leer el ejemplo de arriba como "Suelta tu ítem en el cuadrado a tu derecha".
.level_help_tab_fireball_function_1
%%statement action-statement$fireball%% throws a fireball on a square around the hero.
If the fireball hits another hero it will kill him. You can use a fireball to light a %%icon icon-bonfire$%% bonfire.
%%statement action-statement$bola de fuego%% lanza una bola de fuego en un cuadrado alrededor del héroe.
Si la bola de fuego golpea a otro héroe lo matará. Puedes utilizar una bola de fuego para encender un %%icon icon-bonfire$%% fuego.
.level_help_tab_fireball_function_2
You could read the above example as "Throw a fireball to the right".
Podrías leer el ejemplo de arriba como "Lanza una bola de fuego a la derecha".
.level_help_tab_general_objectives_star1
star 1:
estrella 1:
.level_help_tab_general_objectives_star1_objective
achieve the level objective
lograr el objetivo del nivel
.level_help_tab_general_objectives_star2
star 2:
estrella 2:
.level_help_tab_general_objectives_star2_advice
To achieve this objective, your program should take as few steps as possible to achieve the final result. In other words, it should go as fast as possible.
Para lograr este objetivo, tu programa debe tomar la menor cantidad de pasos posibles para lograr el resultado final. En otras palabras, debería ir lo más rápido posible.
.level_help_tab_general_objectives_star2_objective
run time secondary objective
objetivo secundario tiempo de ejecución

Loading…

Loading…

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.level_help_tab_general_objectives_star1
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/locale/messages-es.json, string 95