Translation

.exception_duplicate_param_template
you cannot pass %%literal${param}%% parameter twice to %%function${keyword}()%%
87/790
Context English Polish State
.exception_invalid_direction_param_not_here_template
%%function${keyword}()%% does not accept direction %%literal${param}%%. Use one of these instead: %%literal${allowedValues}%%
%%function${keyword}()%% nie akceptuje kierunku %%literal${param}%%. W zamian użyj jednego z tych: %%literal${allowedValues}%%
.exception_primary_statement_invalid_direction_param_not_here_template
%%keyword${keyword}%% does not accept direction %%literal${param}%%. Use one of these instead: %%literal${allowedValues}%%
%%keyword${keyword}%% nie akceptuje kierunku %%literal${param}%%. W zamian użyj jednego z tych: %%literal${allowedValues}%%
.exception_invalid_object_type_param_not_nothing_template
%%function${keyword}()%% does not accept object type %%literal${param}%%. Use one of these instead: %%literal${allowedValues}%%
%%function${keyword}()%% nie akceptuje obiektu typu %%literal${param}%%. W zamian użyj jednego z tych: %%literal${allowedValues}%%
.exception_invalid_params_calc_function_template
%%function${keyword}()%% takes 3 parameters. Params 1 and 3 must be either numbers, directions, %%literal$myitem%% or variables and param 2 must be an operator (%%operator${operators}%%)
%%function${keyword}()%% przyjmuje 3 parametry. Parametr 1 and 3 muszą być liczbami, kierunkami, %%literal$myitem%% lub zmiennymi, a parametr 2 musi być operatorem (%%operator${operators}%%)
.exception_invalid_params_tell_function_template
%%function${keyword}()%% takes 2 parameters. Param 1 must be a message (%%string${allowedMessages}%%) and param 2 must be either a direction (%%literal${allowedDirections}%%) or %%literal$everyone%%
%%function${keyword}()%% przyjmuje 2 parametry. Parametr 1 musi być wiadomością (%%string${allowedMessages}%%) i parametr 2 musi być kierunkiem (%%literal${allowedDirections}%%) lub %%literal$everyone%%
.exception_duplicate_param_template
you cannot pass %%literal${param}%% parameter twice to %%function${keyword}()%%
nie możesz przekazać parametru %%literal${param}%% dwa razy do %%function${keyword}()%%
.exception_multiple_param_several_types_template
when you give several parameters to the %%function${keyword}()%% function, they must be of the same type
kiedy przekazujesz kilka parametrów do funkcji %%function${keyword}()%%, muszą one być tego samego typu
.exception_forbidden_object_type_template
%%literal${keyword}%% object type is not available in this level. You can use one of the following: %%literal${allowedValues}%%
obiekt typu %%literal${keyword}%% nie jest dostępny na tym poziomie. W zamian użyj jednego z tych: %%literal${allowedValues}%%
.exception_forbidden_terrain_type_template
%%literal${keyword}%% terrain type is not available in this level. You can use one of the following: %%literal${allowedValues}%%
typ terenu %%literal${keyword}%% nie jest dostępny na tym poziomie. W zamian użyj jednego z tych: %%literal${allowedValues}%%
.exception_boolean_no_comparison_operator_template
a condition must contain a valid comparator like these: %%operator${allowedOperators}%%
warunek musi mieć poprawny komparator, taki jak: %%operator${allowedOperators}%%
.exception_invalid_expression_template
%%variable${code}%% is not a valid keyword
%%variable${code}%% nie jest prawidłowym słowem kluczowym
Context English Polish State
.editor_bar_undo_button
Undo [ctrl+z]
Cofnij [ctrl+z]
.errors_modal_title
Errors
Błędy
.exception_all_forbidden_variable_identifier_template
variables are not available in this level
zmienne nie są dozwolone na tym poziomie
.exception_boolean_no_comparison_operator_template
a condition must contain a valid comparator like these: %%operator${allowedOperators}%%
warunek musi mieć poprawny komparator, taki jak: %%operator${allowedOperators}%%
.exception_duplicate_anchor_template
%%bracket${anchorName}:%% found twice. Anchors must have unique names
%%bracket${anchorName}:%% znaleziona dwa razy. Kotwice muszą mieć unikatowe nazwy
.exception_duplicate_param_template
you cannot pass %%literal${param}%% parameter twice to %%function${keyword}()%%
nie możesz przekazać parametru %%literal${param}%% dwa razy do %%function${keyword}()%%
.exception_else_no_if_template
%%keyword${elseKeyword}%% without %%keyword${ifKeyword}%% before
%%keyword${elseKeyword}%% bez %%keyword${ifKeyword}%% przed nim
.exception_endif_no_if_template
%%keyword${endifKeyword}%% without %%keyword${ifKeyword}%% before
%%keyword${endifKeyword}%% bez %%keyword${ifKeyword}%% przed nim
.exception_forbidden_action_function_template
%%function${keyword}()%% is not available in this level. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%
%%function${keyword}()%% nie jest dostępne na tym poziomie. W zamian użyj jednego z tych: %%function${allowedFunctions}%%
.exception_forbidden_arithmetic_operator_literal_type_template
Arithmetic operators are not available in this level.
Operatory arytmetyczne nie są dostępne na tym poziomie.

Loading…

Loading…

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.exception_duplicate_param_template
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/locale/messages-pl.json, string 210