Selfless Heroes/ui — Polish @ Weblate

The translation has come to an end.

All strings

Query
9 / 275

Jump to position

Translation

Content

Context: .app_warn_local_storage_modal_1

English

The online version of Selfless Heroes saves your game in the browser.

If you delete your history or use a cleaning utility such as CCleaner, you may delete your game.

Polish 181/1670

Needs editing

Context	English	Polish
.head_meta_description	Selfless Heroes is a game that will teach you how to program without you noticing. Solve puzzles and help your heroes emerge victorious from the dungeon!	Selfless Hereos to gra która nauczy cię programować zanim zdasz sobie z tego sprawę. Rozwiąż łamigłówki i pomóż bohaterom zwycięsko wydostać się z lochów!
.head_meta_keywords	puzzle game, video game, serious game, programming, development, puzzle, education, fun, logic, algorithm	gra logiczna, gra komputerowa, gra poważna, programowanie, rozwój, puzzle, edukacja, zabawa, logika, algorytm
.app_exit_warning_modal	Are you sure you want to leave Selfless Heroes?	Czy jesteś pewien, że chcesz wyjść z Selfless Heroes?
.app_fullscreen_modal	In order to have the best game experience, it is recommended to go fullscreen.	Dla najlepszego doświadczenia gry, rekomendowany jest tryb pełnoekranowy.
.app_fullscreen_modal_stop_propose	Don't show this message again	Nie pokazuj więcej tej wiadomości
.app_warn_local_storage_modal_1	The online version of Selfless Heroes saves your game in the browser. If you delete your history or use a cleaning utility such as CCleaner, you may delete your game.	Internetowa wersja Selfless Heroes zapisuje twoją grę w przeglądarce. Jeśli usuniesz swoją historię albo użyjesz aplikacji czyszczącej takiej jak CCleaner, możesz usunąć swoją grę.
.app_warn_local_storage_modal_2	To make sure you don't lose your game:	Żeby mieć pewność, że nie stracisz swojej gry:
.app_warn_local_storage_modal_3	install Selfless Heroes	instaluj Selfless Heroes
.app_warn_local_storage_modal_4	or save your game (%%mdi mdi-content-save-move$%%)	albo zapisz swoją grę (%%mdi mdi-content-save-move$%%)
.app_warn_local_storage_modal_stop_warning	Don't show this message again	Nie pokazuj więcej tej wiadomości
.navigation_exit_button	Exit	Wyjdź

Context	English	Polish
.app_exit_warning_modal	Are you sure you want to leave Selfless Heroes?	Czy jesteś pewien, że chcesz wyjść z Selfless Heroes?
.app_fullscreen_modal	In order to have the best game experience, it is recommended to go fullscreen.	Dla najlepszego doświadczenia gry, rekomendowany jest tryb pełnoekranowy.
.app_fullscreen_modal_stop_propose	Don't show this message again	Nie pokazuj więcej tej wiadomości
.app_warn_local_storage_modal_1	The online version of Selfless Heroes saves your game in the browser. If you delete your history or use a cleaning utility such as CCleaner, you may delete your game.	Internetowa wersja Selfless Heroes zapisuje twoją grę w przeglądarce. Jeśli usuniesz swoją historię albo użyjesz aplikacji czyszczącej takiej jak CCleaner, możesz usunąć swoją grę.
.app_warn_local_storage_modal_2	To make sure you don't lose your game:	Żeby mieć pewność, że nie stracisz swojej gry:
.app_warn_local_storage_modal_3	install Selfless Heroes	instaluj Selfless Heroes
.app_warn_local_storage_modal_4	or save your game (%%mdi mdi-content-save-move$%%)	albo zapisz swoją grę (%%mdi mdi-content-save-move$%%)
.app_warn_local_storage_modal_stop_warning	Don't show this message again	Nie pokazuj więcej tej wiadomości

Loading…

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.app_warn_local_storage_modal_1

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-pl.json, string 9