2. Selfless Heroes
  3. ui
  4. Polish
  5. translate

Translation

.exception_invalid_value_function_template
%%function${code}%% is not a valid function. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%.
108/1110
Context English Polish State
.exception_mismatch_function_template
you wrote something erroneous after the function %%function${keyword}()%%.
napisałeś coś błędnego po funkcji %%function${keyword}()%%.
.exception_invalid_clone_params_template
%%keyword${statementType}%% expects a direction (%%literal${allowedDirections}%%) and an anchor.
%%keyword${statementType}%% oczekuje kierunku (%%literal${allowedDirections}%%) i kotwicy.
.exception_invalid_variable_identifier_template
%%variable${variable}%% variable name is not allowed. Use one of the following instead: %%variable${allowedIdentifiers}%%.
Nazwa zmiennej %%variable${variable}%% nie jest dozwolona. W zamian użyj jednej z tych: %%variable${allowedIdentifiers}%%.
.exception_forbidden_integer_template
%%number${value}%% number is either too small or too large: numbers must be between %%number${min}%% and %%number${max}%%.
Liczba %%number${value}%% jest zbyt mała lub zbyt duża: liczby muszą być pomiędzy %%number${min}%% i %%number${max}%%.
.exception_forbidden_message_literal_template
%%string$"{message}"%% message is not allowed. Use one of the following instead: %%string${allowedMessages}%%.
Wiadomość %%string$"{message}"%% nie jest dozwolona. W zamian użyj jednej z tych: %%string${allowedMessages}%%.
.exception_invalid_value_function_template
%%function${code}%% is not a valid function. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%.
%%function${code}%% nie jest poprawną funkcją. W zamian użyj jednej z tych: %%function${allowedFunctions}%%.
.exception_invalid_action_function_template
%%function${code}%% is not a valid action. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%.
%%function${code}%% nie jest poprawną akcją. W zamian użyj jednej z tych: %%function${allowedFunctions}%%.
.exception_forbidden_action_function_template
%%function${keyword}()%% is not available in this level. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%
%%function${keyword}()%% nie jest dostępne na tym poziomie. W zamian użyj jednego z tych: %%function${allowedFunctions}%%
.exception_forbidden_value_function_template
%%function${keyword}()%% is not available in this level. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%
%%function${keyword}()%% nie jest dostępne na tym poziomie. Zamiast tego użyj jednego z tych: %%function${allowedFunctions}%%
.exception_forbidden_direction_literal_type_template
Directions are not available in this level.
Kierunki nie są dostępne na tym poziomie.
.exception_forbidden_everyone_literal_type_template
%%literal$everyone%% is not available in this level.
%%literal$everyone%% nie jest dostępny na tym poziomie.
Context English Polish State
.exception_invalid_params_one_integer_template
%%function${keyword}()%% requires exactly one number parameter
%%function${keyword}()%% wymaga dokładnie jednego parametru liczby
.exception_invalid_params_one_more_dir_variable_template
%%function${keyword}()%% requires one or more direction parameters (%%literal${allowedDirections}%%) or a variable (%%variable${allowedVariables}%%)
%%function${keyword}()%% wymaga jednego lub więcej parametrów kierunku (%%literal${allowedDirections}%%) lub zmiennej (%%variable${allowedVariables}%%)
.exception_invalid_params_one_object_type_param_template
%%function${keyword}()%% requires exactly one object type parameter: %%literal${allowedValues}%%
%%function${keyword}()%% wymaga dokładnie jednego parametru typu obiektu: %%literal${allowedValues}%%
.exception_invalid_params_tell_function_template
%%function${keyword}()%% takes 2 parameters. Param 1 must be a message (%%string${allowedMessages}%%) and param 2 must be either a direction (%%literal${allowedDirections}%%) or %%literal$everyone%%
%%function${keyword}()%% przyjmuje 2 parametry. Parametr 1 musi być wiadomością (%%string${allowedMessages}%%) i parametr 2 musi być kierunkiem (%%literal${allowedDirections}%%) lub %%literal$everyone%%
.exception_invalid_statement_template
%%variable${code}%% is not a valid instruction
%%variable${code}%% nie jest prawidłową instrukcją
.exception_invalid_value_function_template
%%function${code}%% is not a valid function. Use one of the following instead: %%function${allowedFunctions}%%.
%%function${code}%% nie jest poprawną funkcją. W zamian użyj jednej z tych: %%function${allowedFunctions}%%.
.exception_invalid_variable_identifier_template
%%variable${variable}%% variable name is not allowed. Use one of the following instead: %%variable${allowedIdentifiers}%%.
Nazwa zmiennej %%variable${variable}%% nie jest dozwolona. W zamian użyj jednej z tych: %%variable${allowedIdentifiers}%%.
.exception_jump_to_unknown_anchor_template
%%keyword${jumpKeyword}%% to unknown anchor %%bracket${anchorName}:%%
%%keyword${jumpKeyword}%% do nieznanej kotwicy %%bracket${anchorName}:%%
.exception_mismatch_function_template
you wrote something erroneous after the function %%function${keyword}()%%.
napisałeś coś błędnego po funkcji %%function${keyword}()%%.
.exception_mismatch_keyword_template
you wrote something erroneous after this %%keyword${statementType}%%.
napisałeś coś błędnego po tym wyrażeniu %%keyword${statementType}%%.

Loading…

Loading…

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.exception_invalid_value_function_template
Labels
No labels currently set!
Source string age
6 years ago
Translation file
src/locale/messages-pl.json, string 182