Selfless Heroes/ui — Polish @ Weblate

All strings

Query
28 / 275

Jump to position

Translation

Content

Context: .screen_size_warning_2

English

Selfless Heroes is designed to work on desktop, laptop and tablet. To play this game, you must have a screen size of at least {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels: your screen is only {maxDimension} x {minDimension} pixels.

Polish 260/2310

Needs editing

Context	English	Polish
.mute_button_unmute	Unmute	Włącz dźwięk
.menu_language_label	Language	Język
.menu_credits_label	credits	uznania
.menu_credits_link	view online	zobacz w internecie
.screen_size_warning_1	The screen of your device is too small to play Selfless Heroes	Ekran twojego urządzenia jest zbyt mały żeby grać w Selfless Heroes
.screen_size_warning_2	Selfless Heroes is designed to work on desktop, laptop and tablet. To play this game, you must have a screen size of at least {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels: your screen is only {maxDimension} x {minDimension} pixels.	Selfless Heroes jest zaprojektowany żeby działać na komputerze, laptopie i tablecie. Żeby grać w ten tytuł, musisz mieć ekran o wielkości przynajmniej {minMaxDimension} x {minMinDimension} pikseli: twój ekran jest tylko {maxDimension} x {minDimension} pikseli.
.home_new_game	new game:	nowa gra:
.home_new_career_name_placeholder	pseudo	pseudo
.home_new_career_or_separator	or	lub
.home_load_career_button	%%mdi mdi-content-save-move$%% Load a game	%%mdi mdi-content-save-move$%% Wczytaj grę
.home_save_career_button	Save as…	Zapisz jako…

Context	English	Polish
.run_bar_play_button	Run [ctrl+space]	Uruchom [ctrl+space]
.run_bar_speed_range	Speed [alt+←] [alt+→]	Prędkość [alt+←] [alt+→]
.run_bar_step_button	Step by step [ctrl+enter]	Krok po kroku [ctrl+enter]
.run_bar_stop_button	Stop [ctrl+backspace]	Zatrzymaj [ctrl+backspace]
.screen_size_warning_1	The screen of your device is too small to play Selfless Heroes	Ekran twojego urządzenia jest zbyt mały żeby grać w Selfless Heroes
.screen_size_warning_2	Selfless Heroes is designed to work on desktop, laptop and tablet. To play this game, you must have a screen size of at least {minMaxDimension} x {minMinDimension} pixels: your screen is only {maxDimension} x {minDimension} pixels.	Selfless Heroes jest zaprojektowany żeby działać na komputerze, laptopie i tablecie. Żeby grać w ten tytuł, musisz mieć ekran o wielkości przynajmniej {minMaxDimension} x {minMinDimension} pikseli: twój ekran jest tylko {maxDimension} x {minDimension} pikseli.
.switch_editor_warning	There is an error in your code. If you switch to graphic editor now, parts of it risk to be erased.	W twoim kodzie są błędy. Jeśli teraz przełączysz do edytora graficznego, niektóre jego części mogą być usunięte.
.title_levellist	Levels	Poziomy
.tutorial_advanced_step_delete	Delete all instructions	Usuń wszystkie instrukcje
.tutorial_advanced_step_editor_switch	Switch to code editor. Code editor can be used to copy a code from one level to another. It is also intended to be used by advanced players who want to write their program using code instead of the graphic interface.	Przełącz do edytora kodu. Edytor kodu może być użyty do skopiowania kodu z jednego poziomu do drugiego. Jest także przeznaczony do użytku przez zaawansowanych graczy którzy chcą pisać kod programu zamiast używania interfejsu graficznego.

Loading…

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.screen_size_warning_2

Labels

No labels currently set!

Source string age

6 years ago

Translation file

src/locale/messages-pl.json, string 28